The Forest Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Ma sœur Jess et moi, nous sommes des jumelles identiques.
00:05Quand quelque chose se passe à l'un d'entre nous, l'autre le perçoit.
00:09Je peux le sentir.
00:11Elle a besoin de moi.
00:18Sa sœur est entrée dans le bosque de Aokigahara.
00:21C'est le lieu où les désespérés s'échappent.
00:24Quoi ?
00:26Je dois y aller, Jess.
00:28Je cherche mon frère.
00:30Il est entré dans le bosque.
00:32J'ai besoin d'un guide.
00:33Il n'y a pas de guide.
00:34C'est un bosque très dangereux.
00:37Les esprits ne trouvent pas de repos là-bas.
00:42Et ils reviennent.
00:44Furieux.
00:51Je ne peux pas laisser que tu y ailles seule.
00:53J'ai le permis d'entrer avec le garde.
00:55Je lui demanderai si tu peux venir.
00:58Le bosque est très dangereux.
00:59Ils ne doivent jamais abandonner le chemin.
01:03Mon Dieu, c'est notre boutique.
01:04Jess !
01:05Jess !
01:06Jess !
01:07Avant que l'ombre s'ouvre, il faut partir.
01:08Je ne partirai pas d'ici sans ma soeur.
01:10Jess !
01:18Par la nuit, on voit des choses terribles.
01:21Non, c'est réel.
01:23C'est réel.
01:25C'est réel.
01:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org