Shoot the Piano Player (1960) VOST US

Vidéos Annonces

Shoot the Piano Player Original title: Tirez sur le pianiste   1960   Not Rated   1h 32m  A pianist helps his brother escape from two gangsters, who retaliate by abducting their kid brother.  Director François Truffaut Writers David GoodisFrançois TruffautMarcel Moussy Stars Charles Aznavour Marie Dubois Nicole Berger  https://www.imdb.com/title/tt0054389/

Transcript

00:00 Fido, il est l'heure, faut te lever.

00:05 Allez, vite, tu vas être en retard.

00:15 Allez, on y va.

00:17 Allez, on y va.

00:19 Allez, on y va.

00:21 Allez, on y va.

00:23 Allez, on y va.

00:51 Bonne soirée.

00:53 Bonne soirée.

00:55 Bonne soirée.

00:57 Bonne soirée.

00:59 Bonne soirée.

01:01 Bonne soirée.

01:03 Bonne soirée.

01:05 Bonne soirée.

01:07 Bonne soirée.

01:09 Bonne soirée.

01:11 Bonne soirée.

01:13 Bonne soirée.

01:15 Bonne soirée.

01:17 Bonne soirée.

01:19 Bonne soirée.

01:47 - C'est qui, l'honneur? - C'est Ernest, lui c'est Momo.

01:51 - Salut. - Salut.

01:52 - On va vous raccompagner monter. - Moi je vais à pied.

01:55 - Laisse, y'en a pas besoin. - Je vais lui montrer.

01:57 - Bah, essaie que tu l'as. - Il en est peut-être pas certain.

01:59 D'accord, fais-lui voir.

02:01 - Vous voulez monter à présent? - Oui, je veux bien.

02:03 Allez, bon.

02:16 Qu'est-ce que tu penses de notre ami, Momo?

02:18 Bah, je pense qu'il est dur, et toi?

02:20 Ah, je pense qu'il est dur. On a l'impression que vous êtes dur.

02:22 Cinquante mille, ça vous dirait?

02:24 C'est pas assez? C'est le maux de chiffre.

02:26 J'ai pas de gros besoins.

02:28 C'est peut-être qu'il croit qu'on a à prendre le fric.

02:30 Très juste. Fais-lui voir le patié.

02:32 C'est pas prudent de se promener avec tout ça.

02:36 On bavarde, on bavarde, où est-ce qu'on en était?

02:44 Mais il veut pas d'argent. Voyons autrement.

02:46 Oui, mon cher Charlie, on veut seulement lui causer.

02:48 Il s'agit pas de lui faire du mal.

02:50 - À qui? - Ah, on a convenu qu'on jouait franco, hein?

02:52 Vous savez très bien qu'il s'agit de votre frangin Chico.

02:54 Vous nous mettez en rapport avec lui en nous conduisant de votre plâtrée à la ferme.

02:58 - Mais je sais pas s'il y est. - Eh bah, moi je crois que si.

03:01 Momo, monte derrière avec lui, parce que voilà notre ami commun.

03:05 - Qui c'est? - La grenouille qui s'amène, la serveuse du bar.

03:07 Quelque chose que madame Charlie.

03:09 Quelque chose que madame Charlie.

03:11 - Il n'y a pas besoin de faire la présentation. - Où on va?

03:20 - Demandez à votre petit homme. - C'est pas mon homme.

03:23 En tout cas, on va chez son frère Chico.

03:25 Celui d'hier soir avec le Uber noir?

03:27 Ils ont dû se renseigner. D'abord ils ont su que c'était mon frère.

03:30 Ensuite ils ont eu mon adresse. La vôtre aussi, d'ailleurs.

03:32 - Par qui? - Je crois savoir, mais je suis pas certain.

03:35 Je vais vous affranchir.

03:37 C'est pas un problème. On s'est arrangé pour boire un verre avec le gérant de votre passeport.

03:40 - Ah, mais si vous l'aviez vu. - Ça peut être lui.

03:42 Il nous a encadré la fraîche imposée.

03:44 Marqué, 50 tickets, ça fait 25 chaque.

03:47 Pour l'adresse de Charlie, 25 pour la serveuse.

03:50 - Gourmand, soupçonneux. - Et il comptait ses tickets.

03:53 Non, mais quelle tronche. Et il la caresse.

03:55 Bon.

03:56 On plie le gros port.

03:58 - Ernest, faites à vous du vin. - Qui c'est qui conduit?

04:00 C'est toi, mais fais gaffe quand même. Sois prudent.

04:02 Oui, je sais.

04:03 Vous veillez les menacentes et nos charmants otages.

04:06 Tu pouvais passer, t'avais juste le temps.

04:08 Puisqu'elles le cherchent, fonce dedans.

04:10 Non, mais tu permets.

04:11 Ah, ce bel volant.

04:13 - C'est le beau taux de boue. - T'énerves pas.

04:15 Je m'énerve pas.

04:17 Ouais, ouais, bah ouais.

04:19 Si y a une chose que je sais faire, c'est conduire une maniole.

04:22 Pour ça, je ne ferai personne. Je fais ce que je veux, moi.

04:25 - Une maniole. - Mais sauf pour doubler.

04:27 - Tu veux te mettre en boue, c'est ça? - Je te dis seulement ceci.

04:30 Au lieu de piquer les grossesses, regarde devant toi. Un jour, ça finira mal.

Catégorie

Transcription

Recommandations