The French Dispatch

Télé 7 Jours

Populaire journal originaire des Etats-Unis, "The French Dispatch" détient des bureaux dans la petite ville française d'Ennui-sur-Blasé, où Arthur Howitzer Jr, rédacteur en chef, dirige sa petite équipe de reporters qui se déplacent dans tout l'Hexagone à la recherche de scoops. Faute de potins, la gazette publie trois articles avec des sujets très éclectiques. Le premier est consacré à Moses Rosenthaler, un prisonnier au profil inquiétant mais qui possède un talent artistique indéniable. Un second traite des événements tragiques de mai 1968. Enfin, le troisième se porte sur l'art culinaire, un article qui a des airs de roman...

Transcript

00:00 [Vidéo]

00:02 [Vidéo]

00:04 [Vidéo]

00:06 sur les Plaines-Grandes, Arthur Howitzer Jr. a transformé une série de colons de travelogue

00:12 en "La Démarche française", un journal de factuelle sur les sujets de la politique mondiale,

00:17 de l'art, haut et bas, et des histoires d'intérêt humain.

00:22 Tu ne crois pas que c'est un peu trop c'est une bonne fois ?

00:24 Non, je ne pense pas.

00:25 Des gens décents.

00:26 C'est supposé être charmant.

00:27 Il a assemblé un équipe des meilleurs journalistes expatriés de son temps.

00:31 Berenson, Czajerak, Kremens, Roebuck-Wright.

00:36 Ce sont les gens de son temps.

00:37 Essaye de faire son son comme si tu l'as écrit de cette façon, à purpose.

00:41 Le sujet de notre lecture de ce soir, c'est le monsieur Moses Rosenthal.

00:46 Certainement la voix artistique la plus forte de son génération de "rouds".

00:50 Simone Naked, "Cellblock J", "Hobby Room".

00:53 Je veux l'acheter.

00:54 Ce n'est pas pour le marché.

00:55 Oui, c'est le marché.

00:56 Non, ce n'est pas.

00:57 Oui, c'est le marché.

00:57 Non, ce n'est pas.

00:58 Oui, c'est le marché.

00:58 Non, ce n'est pas.

00:59 Oui.

00:59 En bref, la picture était une sensation.

01:02 Les enfants ont fait ça.

01:10 Ils ont obliteré un millier d'années d'autorité républicaine en moins de un fortnight.

01:15 Qu'est-ce qu'ils veulent ?

01:16 La liberté.

01:17 Le stop.

01:19 Je suis naked, madame Kremens.

01:21 Je peux voir.

01:24 Le lieutenant Nescafier.

01:25 C'est le grand exemplaire de la cuisine de la police.

01:32 Les arômes de la cuisine ont fait du vent.

01:34 Qui était mortellement cassé.

01:36 Comme vous le savez, nous avons kidnappé votre fils.

01:39 Et je crie.

01:41 Et je crie.

01:43 Je crie.

01:45 Pour ne jamais le rendre.

01:47 Et je crie.

01:51 Et je crie.

01:53 Et je crie.

01:55 Et je crie.

01:57 Un message de la fourmonde.

02:11 Une heure pour le presse.

02:12 Vous êtes tirés.

02:13 Vraiment ?

02:14 Ne pleurez pas dans mon bureau.

02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:20 *musique*

Catégorie

Transcription

Recommandations