FAHRENHEIT 451 (1966) Truffaut English Version

Vidéos Annonces

Fahrenheit 451   1966   Not Rated   1h 52m  In an oppressive future, a fireman whose duty is to destroy all books begins to question his task.  Director François Truffaut Writers François TruffautJean-Louis RichardRay Bradbury Stars Oskar WernerJulie ChristieCyril Cusack

Transcript

00:00Tu vois ça ? Cousin Claudette a un bouffon ce soir.

00:03Qui ?

00:04Cousin Claudette.

00:05Qui est Cousin Claudette ?

00:06C'est un annonceur.

00:08Celui que tu n'aimes pas.

00:09Je n'aime pas aucun d'entre eux.

00:11Pourquoi ? Tu ne veux pas que la famille de la cuisine le fasse, Montag ? Tu es vraiment...

00:16Oh, dépêche-toi, dépêche-toi. Je reviendrai dans un instant. Vite, vite.

00:26Je ne comprends pas. Comment peux-tu être dans un film ?

00:29Ils ont écrit un rôle, tu vois, avec une partie manquante, et c'est moi.

00:33Quand les gens me regardent, je dois parler.

00:35Ils me posent des questions et je dois dire ce que je pense.

00:41Le rôle, c'est le début.

00:42Et maintenant, pour les cousins partout, le théâtre de la famille.

00:49Viens, joue avec nous.

00:52Naturellement, dans ce que tu vas voir,

00:54n'importe quelle similitude avec la vérité ou avec la vraie vie sera purement coincidentale.

00:58Prenez cela en compte.

01:01Alors, viendras-tu jouer avec nous ?

01:04Tu viendras ? Bien.

01:07Je pensais que tu viendrais.

01:08Viens, cousins.

01:10Sois un de la famille.

01:13Regarde, Charles, tu te rends compte du délire que c'est ?

01:15C'est terriblement difficile. Je ne vois pas du tout un moyen de sortir.

01:18Viens, viens, viens, Bernard. Bien sûr qu'il y a un moyen de sortir.

01:20Maintenant, il y a 13 de nous jusqu'ici, n'est-ce pas ?

01:22Tu veux inviter Edward aussi, ce qui fait 14.

01:25Oui, mais si quelqu'un est malade, Charles, alors nous devrions revenir à 13.

01:28Précisément, alors nous devrions inviter plus de gens.

01:30C'est une idée.

01:32Maintenant, qu'est-ce qu'il y a de Lottie et de James ?

01:33Cela fait 16.

01:34Alors, si quelqu'un est malade, alors au moins nous ne serons pas 13, n'est-ce pas ?

01:37Mais alors, il y a le problème des salles, Charles.

01:39Lottie a deux enfants, Charles. Deux petits garçons.

01:42Freddy et le petit John.

01:44Je ne vois pas de problème là du tout.

01:46Nous pouvons mettre les deux enfants dans...

01:48Par exemple, dans la salle de Helen.

01:50Que penses-tu, Linda ?

01:59Regarde, ils sont là, ils t'attendent.

02:02Je pense que...

02:03Tu vois, Linda m'est d'accord.

02:04Les enfants de Lottie doivent aller avec les enfants de Helen, bien sûr.

02:07Linda a absolument raison.

02:09Mais alors, il y a le problème des salles, Charles.

02:11Je pense que j'ai quelque chose à faire.

02:13Regarde.

02:14Il y a Yvonne à la tête du tableau et Richard à sa droite.

02:16Oh, non, non, non, Bernard.

02:18Richard n'est même pas en train de parler à Yvonne ces jours-ci.

02:20Oh.

02:21Parce que Leslie.

02:22Oh.

02:23Madeleine doit être à la tête du tableau.

02:24En plus, Madeleine est plus âgée que Yvonne.

02:26Elle peut même être plus âgée que Jacqueline.

02:28Je ne vois pas de problème là.

02:30Nous avons mis Madeleine à la tête du tableau.

02:32C'est Madeleine, n'est-ce pas, Linda ?

02:34Absolument.

02:38Si Linda pense que c'est bon, alors bien sûr que c'est bon.

02:41Mais il y a toujours le problème des salles, Charles.

02:43Les salles sont restées.

02:44C'est la salle rouge.

02:45Nous pouvons toujours mettre Lillian dans la salle rouge.

02:47Et nous pouvons mettre Susan dans la salle verte.

02:49Où pouvons-nous mettre Monica, tu veux dire ?

02:51Oui.

02:52Qu'est-ce que nous pouvons faire avec Monica ?

02:54Tu as la réponse, Linda ?

02:59Dans la salle bleue ?

03:02Linda, tu as raison.

03:03Elle a raison.

03:05Linda, tu es absolument fantastique.

03:13Tu l'as vu, n'est-ce pas ?

03:14J'ai donné toutes les bonnes réponses.

03:16N'était-ce pas merveilleux ?

03:17Je pourrais avoir été une actrice, n'est-ce pas ?

03:19Que penses-tu ?

03:20Que je pourrais avoir été une actrice.

03:22Bien sûr que tu pourrais avoir été une actrice.

03:25Je me demande où est Joyce qui regarde.

03:27J'espère.

03:28Je dois l'appeler demain pour savoir ce qu'elle a pensé.

Catégorie

Transcription

Recommandations