Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/04/2024
Transcription
00:00Inhale for three seconds, exhale, sigh it out.
00:07Come on, guys.
00:08Dad, if you're here, let me know.
00:11Wow.
00:12Classified UFO research program.
00:14These are coordinates.
00:15What exactly did your dad tell you he did?
00:17He said he couldn't tell me.
00:22Were you serious about people disappearing and all that?
00:24Most of the paranormal locations in my dad's notebook are scattered all over the world.
00:28Maybe it's all connected.
00:30UFOs aren't what we think they are.
00:32What are you guys looking at?
00:33Dude, why in the hell would I let you creep on my sister?
00:36Because best friends make sacrifices for each other?
00:38Fascist.
00:40I need the full story, the real story.
00:42They don't want you to know anything.
00:44This is going to shatter any idea you have about reality.
00:48Drive!
00:50Ready?
00:53Hey mom, there's something in the background.
00:56Oh god!
00:59Pourquoi les fantômes?
01:01Je vous déteste.
01:02C'est sérieux.
01:06Qu'est-ce qui s'est passé la nuit où mon père a disparu?
01:11On a une situation.
01:15Il n'y a pas de façon pour que les gens puissent gérer ça.
01:17C'est pas possible.
01:22C'est pas possible.
01:26Est-ce que je peux vous montrer quelque chose qui va absolument changer votre monde?
01:34Je suis en train de découvrir ce qui s'est passé à mon père après toutes ces années.
01:39Je suis si proche.
01:40Laisse tomber, Dallas.
01:44Ça pourrait être la nuit la plus importante de nos vies.
01:46Allons-y!
01:47Je me suis juste rendu compte que ce mec est fou.
01:51Ce truc est plus gros que nous tous.
01:53Allons-y!
01:55Maman, ça fait mal!
01:59Quoi qu'il en soit, c'est comme ça que l'univers est.
02:02On ne peut pas cacher la réalité, mec.
02:05Je ne vais pas te laisser faire ça.
02:09J'ai mon attention maintenant?
02:10J'ai mon attention maintenant?
02:14Mon conseil.
02:15Retourne au camp de sommeil.
02:17J'adore le camp de sommeil.