Obake no Q-taro (1985) episode 2 (Japanese Dub)

Dream Box

Regardez Obake no Q-taro (1985) episode 2 (Japanese Dub) - Dream Box sur Dailymotion

Transcript

00:00 (musique de l'anime "Kyu-chan" de Naruto)

00:02 Kyu-chan, mission de vendre !

00:05 Kyu !

00:06 Kyu-chan, tu peux sortir.

00:09 Je suis la seule ici.

00:13 Kyu-chan, tu...

00:15 Kyu-chan !

00:20 Non, arrête !

00:23 C'est trop scaaaary !

00:25 C'est un gros trou !

00:29 Je peux entendre In-san.

00:32 Je t'ai pris des petits-déjeuners.

00:34 Mange.

00:35 Viens.

00:36 Kyu...

00:37 Tu ne mange pas ?

00:38 Je n'en veux plus.

00:40 Je me suis fait chier !

00:43 Je n'en veux plus !

00:45 Je sais bien comment tu te sens,

00:49 mais pense.

00:50 Si tu dis que tu es la seule de ton famille,

00:53 tu seras trop choquée.

00:55 Alors, quand je deviendrai...

00:59 C'est parti.

01:00 On va se faire un petit déjeuner.

01:02 Mange ton cake.

01:04 Je te demande, Shio-chan.

01:08 Je vais te dire les conditions.

01:12 Tu vas m'écouter.

01:13 Kyu...

01:14 Maman, je te demande un fait.

01:19 Tu ne peux pas payer les billets.

01:21 Non, je ne peux pas.

01:23 Comment je peux le dire ?

01:25 Dis-le.

01:27 Je ne sais pas.

01:28 Je ne sais pas si tu as plus de familles.

01:32 Je sais.

01:33 Tu veux un pet.

01:35 Tu as bien dit.

01:37 C'est bien, non ?

01:38 Oui.

01:39 Tu as des pets.

01:40 Des chats ?

01:41 Des chats ?

01:42 Des chats !

01:43 Ils sont mignons.

01:45 Ils sont venus me suivre.

01:48 Tu peux les acheter.

01:50 C'est pas vrai.

01:51 Je suis le premier.

01:52 Tu aussi ?

01:53 Que as-tu acheté ?

01:56 Je veux...

01:58 Un fantôme.

01:59 Un fantôme ?

02:00 Je veux en faire un.

02:02 Kyu-chan.

02:03 Qui est-ce ?

02:05 C'est Kyu, le fantôme.

02:07 C'est bien.

02:09 Tu es vraiment un fantôme ?

02:12 Il n'y a pas de fantôme.

02:15 C'est un fantôme.

02:17 Tu penses que c'est bien de t'habiter avec Kyu ?

02:24 Tu es trop gentil.

02:26 Les chats sont plus mignons que les fantômes.

02:29 Les chats sont normales.

02:31 Tu ne veux pas les changer ?

02:33 Quoi ?

02:34 Tu le dis toujours.

02:36 Qu'est-ce que tu dis ?

02:38 Calme-toi.

02:40 Je vais y penser.

02:42 Je vais te faire un fantôme ou un chat.

02:45 Tu es trop gentil.

02:48 Dégage.

02:49 C'est trop gentil.

02:52 Kyu-chan.

02:53 Le chat a gagné la première course.

02:55 Tu dois te calmer.

02:59 Tu es trop gentil.

03:01 Mais moi...

03:03 Tu ne veux pas vivre avec moi ?

03:08 Je veux vivre avec toi.

03:11 Tu es trop gentil.

03:13 Bienvenue.

03:15 Je suis venue te voir.

03:17 Sors de chez toi.

03:19 Oh, un chat.

03:23 Tu es trop gentil.

03:25 Tu sais bien comment te saluer.

03:27 Oui.

03:28 Tu ne sais pas comment te saluer ?

03:30 Ah, tu sais bien comment te saluer.

03:33 Comment ?

03:34 Tu dois te calmer.

03:37 Comme ça ?

03:38 Tu dois te calmer pendant longtemps.

03:42 Pendant longtemps ?

03:44 Je suis le chat Kyu.

03:47 Je t'aime.

03:49 Je te le dis.

03:52 Je suis venue te voir.

03:57 C'est bon, Kyu-chan.

04:03 Kyu-chan, tu es trop gentil.

04:07 Oh, un fantôme.

04:14 Hey, Shota.

04:16 On va jouer au football.

04:18 Mais c'est une bonne occasion.

04:21 Je suis bien.

04:23 Tu ne peux pas me faire un invité.

04:26 Hey, Kyu-chan.

04:28 Viens avec moi.

04:30 Kyu-chan, je suis bien.

04:32 Allez, Shota.

04:34 Je ne peux pas.

04:36 Je suis un fantôme.

04:39 Je peux faire tout.

04:40 Je veux t'aider.

04:42 Tu veux me faire un invité ?

04:45 Merci.

04:47 C'est drôle.

04:50 Fais attention.

04:52 Merci.

04:54 C'est bon, arrête.

05:02 C'est pas une bonne expérience.

05:04 Allez, encore.

05:06 Je vais y aller.

05:09 Je ne peux pas.

05:11 Encore.

05:18 Je vais y aller.

05:20 Que se passe-t-il, Kyu-chan ?

05:27 Je suis arrivé.

05:36 Je suis arrivé.

05:38 Kyu-chan !

05:41 Je suis arrivé.

05:45 Kyu-chan !

05:47 Je pense que nous avons une solution.

05:54 C'est le chien ou l'animal qui est le meilleur.

05:57 Attends.

05:58 Kyu-chan n'est pas habitué à cette société.

06:02 Si on regarde avec les yeux longs, il y a sûrement un fantôme.

06:06 Aujourd'hui, on a eu un erreur.

06:08 Mais on a réussi à aider les autres.

06:11 Les fantômes sont un problème.

06:14 N'est-ce pas, maman ?

06:16 Attends.

06:17 Regarde avec les yeux longs.

06:19 Les yeux longs ?

06:21 Ne rigole pas.

06:23 Je vais y aller.

06:25 Au revoir, Shota.

06:26 Kyu-chan !

06:28 Kyu-chan !

06:31 Kyu-chan !

06:33 Kyu-chan !

06:40 Kyu-chan !

06:42 Kyu-chan !

06:48 Kyu...

06:50 Kyu-chan !

06:53 Kyu-chan !

06:55 Cet oiseau !

07:09 Quoi ?

07:10 Je cherche cet oiseau.

07:12 Je vous remercie de l'avoir trouvé.

07:16 Merde !

07:17 Si je l'avais trouvé plus tôt...

07:20 Je ne peux plus.

07:22 C'est...

07:27 C'est le père de Shota !

07:29 Qui es-tu ?

07:31 Tu ne me connais pas ?

07:33 Je suis Kyutaro, le fantôme.

07:36 Et comment as-tu fait ?

07:39 Tu m'as fait peur.

07:41 Je suis tombé sur la toile.

07:43 C'est très grave.

07:45 On va t'emmener chez toi.

07:47 Toi ?

07:49 C'est un fantôme très gentil.

07:52 Oui.

07:53 Mais tu ne bouge pas.

07:56 Je n'ai mangé que du cacau.

08:00 Merci beaucoup.

08:04 Elle a pleuré depuis hier.

08:08 C'est vrai.

08:09 C'est bien que tu aies pu rentrer chez toi.

08:12 Je suis désolé.

08:14 Je ne pensais pas que tu étais un fantôme.

08:16 C'est trop tard.

08:18 Oh, Kyu-chan !

08:20 Elle est tombée souvent.

08:24 Elle a faim.

08:25 Je vais lui faire quelque chose.

08:28 Oui, oui.

08:29 Est-ce que je peux rester ici ?

08:41 Oui, mais tu dois choisir entre manger et parler.

08:45 Je ne peux pas.

08:47 Je vais t'enseigner des choses.

08:50 Dis-moi ce que tu apprends.

08:56 Tu as trois enfants ?

08:59 C'est bien.

09:00 Plus de famille, plus c'est bien.

09:02 Je veux un repas !

09:04 Il est 17 ans.

09:06 Il est bien.

09:08 Je veux un repas !

09:14 Je veux un repas !

09:16 Sous-titrage Société Radio-Canada

09:19 Sous-titrage Société Radio-Canada

09:21 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations