Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/04/2024
Transcription
00:00 Si chaque jour nous sommes témoins de cette catastrophe écologique qui accable notre planète,
00:07 on ne doit pas oublier qu'il s'agit avant tout d'une crise humanitaire.
00:13 Je suis favorable à ce que ce gouvernement fasse absolument tout ce qu'il faut pour gagner cette guerre.
00:22 Ne qualifiez pas cette crise de guerre. Une guerre requiert un adversaire.
00:25 Et dans notre cas, c'est l'humanité qui est l'adversaire.
00:29 Parce que oui, nous sommes engagés dans rien de moins d'une lutte pour la survie de notre espèce.
00:35 On est très contents que vous vous joignez à nous pour ce repas en famille.
00:41 Qu'est-ce qui se passe ?
00:43 On a décidé de s'enrouler.
00:47 Quoi ?
00:49 Elle est partie.
00:55 Désolée, je regrette. Je ne peux pas le faire, je t'aimerai toujours.
00:58 Salut, je m'appelle Bob.
01:02 Ils sont là !
01:04 Ils sont en avance.
01:06 Ça va pas vous plaire, mais j'ai besoin d'un deuxième corps.
01:13 Non, on vous a dit que Don était parti.
01:15 Non, je sais, c'est malheureux.
01:17 Le roi du Dieu !
01:18 Les règles sont les mêmes pour tout le monde.
01:20 Faites-moi confiance.
01:24 Faites une petite introspection.
01:26 Je suis certain que l'un de vous va se rendre compte que la vie, c'est pas si génial.
01:31 Je sais qu'on est frères et sœurs, mais...
01:35 Si Bob a besoin d'un deuxième corps, ça ne sera pas le mien.
01:40 Qu'est-ce qu'ils peuvent bien faire à l'intérieur ?
01:42 Eh ben, pour avoir déjà vécu ce genre de situation, ils sont sûrement...
01:46 en train de s'entretuer.
01:49 Tu crois que c'est moi le méchant ?
01:50 Ils croyaient en notre mission de sauver la planète.
01:53 On peut se tirer de cet impasse si on est unis.
01:58 Ça n'a pas été une soirée facile, hein ?
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Ça n'a pas été une soirée facile, hein ?
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada