Ruzgarli Tepe - Episode 84 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30The place where you feel safe, is this the place?
00:02:00Listen, the deep silence, the sweet sound of the waves in the background, the birds passing by talking to each other, the fish jumping on the water if you are lucky,
00:02:28what if this is not peace?
00:02:45Peace is the most trusted feeling, isn't it?
00:02:49When a person is at peace, he is not afraid of anything.
00:02:57Getting the smell of the sea, being alone with it makes me feel so safe.
00:03:10Because the most dangerous thing in this world is already human.
00:03:17There is no one here who can reach me.
00:03:21It's like it takes away all the evil.
00:03:28Most people are afraid to be in the arms of the sea in such a desolate place.
00:03:35But it's the opposite for me.
00:03:38I'm not surprised.
00:03:41You think differently about this than anyone else, as always.
00:03:47You see differently, interpret differently.
00:03:55Wouldn't it be boring if everyone looked at the same thing from the same place and thought the same thing?
00:04:00It's like watching the same movie all the time.
00:04:02Yes, it's like watching the same movie all the time.
00:04:07I guess I can't blame you for taking a few steps out.
00:04:14No one has the right to blame you for thinking differently about a topic where so many people agree.
00:04:22You're a stubborn goat.
00:04:24I mean, it's not like you're taking a few steps.
00:04:36Running away as far as you can.
00:04:43You know, they say the way of the mind is one.
00:04:47It's getting away from there.
00:04:52You want me to answer you a lot, I know, but I won't.
00:04:58Because silence is the most effective answer.
00:05:01And if you let me, I'll enjoy this blue that I've found after a long time.
00:05:09This has already become a part of your character.
00:05:12Instead of listening to what I say, you cover your ears like a little kid.
00:05:16You're a teacher.
00:05:20Do you know what the best thing about children is?
00:05:23To live the moment.
00:05:27They don't get caught up in the fear that your past will come like mine.
00:05:31They enjoy the moment.
00:05:35If you'll excuse me now, I'd like to live the moment and enjoy life a little bit.
00:05:43Of course, if it's possible with you.
00:05:46Just be careful.
00:05:48Don't look at the facts when you say live the moment.
00:05:55Because that's what you usually do.
00:05:58And thanks to you, we didn't get out of trouble.
00:06:07You may also be afraid.
00:06:10Saying this doesn't take anything away from you.
00:06:12You're right.
00:06:16This is very normal after what I've been through.
00:06:21I understand this.
00:06:25You can't always live by rejecting your feelings.
00:06:29Okay, I admit it, I'm afraid.
00:06:33I'm afraid that something will happen to me or my loved ones.
00:06:37But I'm not going to let this fear take over my life.
00:06:45Do you remember? I told you about a boy who saved my life in Rüzgârli Tepe.
00:06:53What?
00:06:54That boy taught me this.
00:06:59He said you should rule over him rather than surrender to fear.
00:07:03He said you should rule over him rather than surrender to fear.
00:07:09And I never forgot that.
00:07:12Neither those words nor that boy.
00:07:15I didn't forget either.
00:07:17And here you are.
00:07:20If I'm going to surrender to something, I'd rather surrender to fate, not fear.
00:07:27That boy.
00:07:34That boy.
00:07:39Obviously, he talked to you one night.
00:07:43But I wish he had said a few sentences to break your stubbornness.
00:07:53Obviously, you valued that boy's words.
00:07:57Obviously, you valued that boy's words.
00:08:04Would that boy value the same if I said he was mine?
00:08:11Did you hear the gunshot?
00:08:13Yes, we heard. What was that?
00:08:17I think he's celebrating his death.
00:08:20These people have no mind.
00:08:22At least let's rest our heads here, right?
00:08:24Are you scared?
00:08:39I never ask Halil because he's not afraid of anything.
00:08:42His nerves are like steel.
00:08:44He's not afraid, he's not shy, he's not affected by his surroundings.
00:08:50It's almost impossible to hurt him.
00:08:53Sometimes he acts as if he has no feelings.
00:08:59It's a very accurate detection.
00:09:03But he's not like that at all.
00:09:11He loves me very much.
00:09:13I know what he's like inside.
00:09:15He's my brother.
00:09:17Wait, brother, wait. It's almost time.
00:09:23It's almost time.
00:09:46I really appreciate it.
00:09:49It's very important for a person to have someone he can call in such difficult times.
00:09:53You don't have to call me in difficult times.
00:09:56You can always call me.
00:10:00I'm just as close as a phone.
00:10:08Are you really that good to everyone?
00:10:13No.
00:10:15Only to those I love.
00:10:16Only to those I love.
00:10:20It's like saying I'm bad to other people, right?
00:10:28It's not like that, actually.
00:10:30Goodness and evil are very sharp concepts.
00:10:35I'd better say I'm more careful about the people I love and get it together.
00:10:47If I love someone, I think about their well-being and comfort before myself.
00:10:56That's how it's always been in my life.
00:11:01I don't stop doing good to those I love.
00:11:09Like Feriha, for example?
00:11:13Feriha?
00:11:16No, no.
00:11:18I'm doing good to Feriha for Halil.
00:11:22After all, Halil's entrustment is my entrustment. You know that.
00:11:31Are you upset?
00:11:36Because you're with me?
00:11:42No, no.
00:11:45Besides, why do you care about me anyway?
00:11:48I just said it to understand.
00:11:51I mean, to better understand and set an example for what you're saying.
00:11:58I mean, I asked.
00:12:03I see.
00:12:10Shall we go now?
00:12:11Okay, as you wish.
00:12:41I love you, Feriha.
00:13:11I love you, Feriha.
00:13:41I love you, Feriha.
00:13:51Is there anything else? No, okay.
00:14:07Yes, our fish is ready.
00:14:08I didn't mean to bother you while I was standing. I felt embarrassed.
00:14:12Okay, okay.
00:14:14Alper is my guest.
00:14:16And you're my guest, too.
00:14:18That's why I wanted to cook.
00:14:22If there's nothing, I'll call for help.
00:14:25Don't get involved, stop.
00:14:28Okay, I'll give it to you.
00:14:29It's hot.
00:14:35Thank you very much.
00:14:37Is it too hot?
00:14:38Yes.
00:14:42Give it to me.
00:14:46No need, okay.
00:14:48Give it to me, master. It's red.
00:14:59If you don't get into my nose all the time.
00:15:06I'm sorry.
00:15:16Are you aware?
00:15:18You did what I told you not to do again.
00:15:20And here's the result.
00:15:23Look.
00:15:26I just wanted to help.
00:15:28Don't.
00:15:29Don't help me unless I ask you for help.
00:15:37Wow, my brother.
00:15:39You didn't forget that I loved potatoes and cream.
00:15:45I never forget anything that people I value love.
00:15:54Could those roses be for me?
00:16:07No, honey.
00:16:09Nonsense.
00:16:36Look, there's the car.
00:16:39Let's go.
00:16:43Let me put this down.
00:16:55No, it's not like that.
00:16:59Why?
00:17:01I think it is.
00:17:03No, no.
00:17:04Now it will be broken or overturned.
00:17:07I'd better put it here.
00:17:15Look what happened now.
00:17:18I mean, yes.
00:17:20God forbid, if you throw it in the car, nothing will happen to it anymore.
00:17:24Yes, it won't.
00:17:28But I said I'd take care of the things I love.
00:17:30But I said I'd take care of the things I love.
00:17:34This flower is precious to me now.
00:17:38It comes from someone very precious.
00:17:43And it's the first gift of my new home.
00:17:49I didn't know it was the first gift.
00:17:52But it means a lot to me now.
00:17:55I mean, when you say it means a lot,
00:17:58you just told me that if it was the first gift, it would last for many years.
00:18:04It caught my attention and I told you.
00:18:07That's why I told you.
00:18:12I see.
00:18:14Don't tire yourself.
00:18:24Come.
00:18:27Here you go, madam.
00:18:29Thank you.
00:18:54Thank you.
00:19:25Thank you.
00:19:27Enjoy your meal.
00:19:35Not everyone knows,
00:19:37Halil's hand is very delicious.
00:19:43He used to run one of my father's restaurants.
00:19:46When he got bored of working, he would go into the kitchen and cook.
00:19:50The food he cooked was so delicious
00:19:53that Halil's two special dishes were included in the menu for one day a week.
00:20:00You can guess that we convinced our chef.
00:20:03Don't exaggerate.
00:20:06What exaggeration?
00:20:08Customers loved his food.
00:20:10Special people were coming that day just to eat Halil's food.
00:20:14And Halil's food was delicious.
00:20:16Special people were coming that day just to eat Halil's food.
00:20:22I wouldn't have guessed.
00:20:25Although I witnessed him making manti once.
00:20:32It was quite successful when I thought about it.
00:20:40What happened to the restaurant a year later?
00:20:47Halil was fired.
00:20:52Thank you very much for your support, Muhsin Baba.
00:20:55I'm always behind you, Halil. You know that.
00:20:58My door is always open to you.
00:21:01Of course, I know.
00:21:04Don't miss it.
00:21:06I have things to do now. I'll take care of them. Excuse me.
00:21:09Okay, son. Go.
00:21:11Work doesn't wait.
00:21:16See you.
00:21:23Brother.
00:21:26See you in the evening.
00:21:28As usual.
00:21:30Good luck.
00:21:32Thank you.
00:21:40Why do you value Halil so much?
00:21:43What's the difference?
00:21:44I trust him.
00:21:46I trust him.
00:21:48You gave him one of your restaurants.
00:21:51You allowed him to run it, but it wasn't enough.
00:21:54He left the restaurant, but you didn't support him.
00:21:57Who would give so much money to someone for a new job, Baba?
00:22:00If it doesn't work, the company will do it.
00:22:03Shut up!
00:22:05What do you know when you talk?
00:22:07He took the money you gave him as a loan.
00:22:09He worked hard and brought it.
00:22:11He made a profit from the restaurants you left.
00:22:15That Halil you don't like is a hardworking and moral man.
00:22:19What do you know?
00:22:21Aren't you tired of competing with us?
00:22:23Aren't you tired of crushing me under Halil?
00:22:26I'm sure Halil didn't pay you back that money.
00:22:29I don't believe you, Baba.
00:22:31You're lying to me just to protect Halil.
00:22:33Don't try to lie to me again.
00:22:35Don't blame Halil.
00:22:37It's a sin.
00:22:39He didn't eat, he didn't drink, he saved, he brought.
00:22:42It's a debt.
00:22:46You're still defending him.
00:22:49But know that I will never forget this.
00:22:51You did this to your own son for that man.
00:22:55I'll make you pay for it.
00:23:09What about you?
00:23:11Do you still continue the restaurant business?
00:23:14I continued for a while.
00:23:16Then I moved to the field I was more interested in.
00:23:22What are you doing now?
00:23:25It would be more correct to say intermediate.
00:23:27I'm meeting a good customer and a suitable seller.
00:23:30There's a winner on both sides.
00:23:32Of course, I am.
00:23:34It's a win-win thing.
00:23:35Can't we celebrate this now, brother?
00:24:05May it be full of surprises, Alper.
00:24:19I always do what is not expected, you know.
00:24:23The real celebration has just begun.
00:24:35The real celebration has just begun.
00:24:58Take it, see who called.
00:24:59Take it, see who called.
00:25:04How do I know you're not talking to someone else and recording it as Yusuf?
00:25:07No more, Feriha.
00:25:09Am I such a person in your eyes?
00:25:18Take it, man, talk to yourself.
00:25:21Take it.
00:25:29Hello, Yusuf.
00:25:59Take it.
00:26:17Do you know why the sea looks blue?
00:26:19Why?
00:26:25It is due to the reflection and absorption of water molecules.
00:26:29All colors exist in the sunlight.
00:26:32While the sea water absorbs the red colors in the dispersion of light, it reflects the purple colors.
00:26:38That's why the sea doesn't look blue.
00:26:41That's right.
00:26:43But those microscopic plants under the sea are also very effective in making the sea blue.
00:26:50That's right.
00:26:52But I prefer to believe in another reason.
00:27:03Water takes away all evil.
00:27:06It cleanses everything.
00:27:08It only leaves good, happiness and peace behind.
00:27:12The most suitable color for this is blue.
00:27:16An endless blue that shines brightly in the sea.
00:27:21Like a miracle.
00:27:32And you get angry when I call you a princess.
00:27:38I'm not angry.
00:27:39I'm not angry.
00:27:46You don't even know the real world.
00:27:49You are a princess living in the dream world.
00:27:55Evil never goes away.
00:28:02It never cleanses.
00:28:06It always leaves a mark.
00:28:09And it's beautiful.
00:28:12And it's beautiful.
00:28:28It's beautiful.
00:28:29This is what's left of your hair.
00:28:48But you finally admitted that you were afraid.
00:28:51Good.
00:28:52Because only brave people confess that they are afraid.
00:28:58Come on, let's drink something.
00:29:20Let's drink.
00:29:22Let's drink.
00:29:39Okay, Yusuf.
00:29:40Say hi to my brother.
00:29:43See you.
00:29:52You were right.
00:30:02Yusuf said...
00:30:03Look, Feriha.
00:30:15You may be angry with me.
00:30:16It happened a lot in the past.
00:30:22You were victims, okay.
00:30:24It's okay until the end.
00:30:30But even if you don't believe me when I say I talked to Yusuf, it means you don't trust me at all.
00:30:35The lies you've told so far are out there, Hakan.
00:30:39How can I trust you?
00:30:41Besides, that tea garden is Yusuf's family heirloom.
00:30:46I couldn't do anything without hearing it from him.
00:30:55Okay.
00:30:57So be it.
00:31:16Okay.
00:31:29Did my parents cause trouble when I wasn't there?
00:31:33It was a quiet day.
00:31:35Nothing happened.
00:31:41Did Eren leave you?
00:31:42He left you.
00:31:45After the Gülent incident, Mr. Halil told me to call if anything happened.
00:31:50That's why I called Eren on my way back.
00:31:53He left.
00:31:58I don't want what I'm going to say to break your morale, beautiful girl.
00:32:05I think you're happy.
00:32:07I think you're happy.
00:32:11But why don't you have a dream about Eren?
00:32:16Look at us.
00:32:18Look at Eren.
00:32:20Are we the same?
00:32:23What does that mean, mom?
00:32:26I mean, Selma.
00:32:28Eren is an employee working for Mr. Halil.
00:32:31What are we?
00:32:33Aren't we Mr. Halil's employees?
00:32:35We're the same, Selma.
00:32:37We're the same.
00:32:45Our lineage is clear.
00:32:47We are the family of the lion.
00:32:49If our lineage falls into the mud, it will shine like a diamond.
00:32:53Look at the person you compared us to.
00:32:57If I say it's not appropriate, it's not appropriate.
00:33:01We saw that you found it appropriate, mom.
00:33:04Where is that Feyyaz that suits us so well?
00:33:07He couldn't even tell me that he threw the engagement.
00:33:12He sent the grants to the house with his servant.
00:33:15That's how we learned.
00:33:20You can't forget the disrespect to us, mom.
00:33:26Feyyaz turned his back on me and left.
00:33:29We've been through all this, he didn't even ask.
00:33:32We've learned that manhood has nothing to do with lineage.
00:33:38It's not names, it's those who carry them that are important.
00:33:50Mom, I'm trying to find a new way for myself.
00:33:54Okay, if you don't want to, don't support me.
00:33:59But don't get in the way.
00:34:03I don't want to be sad anymore.
00:34:06I don't want to be sad anymore, mom, please.
00:34:09Understand me.
00:34:16I'm going downstairs.
00:34:18Don't let them say there's no one.
00:34:35Come on.
00:34:45Get in my arm.
00:34:53What does that guy named Bülent want from you?
00:34:57What's the problem with Zeynep?
00:34:58Why?
00:35:03As far as I understand, he wants to hurt you.
00:35:06Why?
00:35:08Or does he have a special interest in you?
00:35:11You know, that kind of obsession.
00:35:13Do you know this man?
00:35:18When I first came to the town,
00:35:21I organized an invitation to get to know the people around me better.
00:35:26He was there, too.
00:35:30He violated the law in my house.
00:35:33And I reported him.
00:35:37So?
00:35:39So we discussed it later.
00:35:41There were incidents between us.
00:35:43There was a police station.
00:35:46He became my enemy.
00:35:50He took my job until he burned the products in the field.
00:35:52Then he went to prison.
00:35:57Now he's running away.
00:36:00Then the target wasn't Zeynep in the fire in the club.
00:36:03Maybe it was you.
00:36:06He's the only one without character.
00:36:09Since he can't come up to me and settle accounts with me,
00:36:12he may try to harm the people around me.
00:36:17So I'm going to do everything I can to protect all my loved ones.
00:36:22I took the lead.
00:36:24This Bülent is someone who can do anything in the eyes of Halil.
00:36:27You fell on four feet, Alper.
00:36:29The bad reputation of this guy will do you a lot of good.
00:36:33Then all evil is expected from this man.
00:36:35It's good that you thought ahead and took the lead.
00:36:38Well done.
00:36:40I did what was necessary.
00:36:53Eren.
00:36:55Is there something wrong? You're in a hurry.
00:36:58I need to see Halil.
00:37:00They're not here.
00:37:02Alper and Zeynep left by boat.
00:37:05They were going to celebrate their internal agreement.
00:37:09They're not here.
00:37:11They're not here.
00:37:13They're not here.
00:37:15They're not here.
00:37:17They're not here.
00:37:19They're not here.
00:37:20They're not here.
00:37:23I know.
00:37:25I thought they were back.
00:37:27Did something bad happen?
00:37:29Why are you nervous?
00:37:31Unfortunately, yes.
00:37:33It's a tight situation.
00:37:50It's a tight situation.
00:38:17It'll be cool here.
00:38:20It'll be cool here.
00:38:41I'm so proud of you.
00:38:50I'm so proud of you.
00:38:55Eren, is there any news from the plant?
00:39:00I came to the farm.
00:39:02I thought you wouldn't come back.
00:39:04But you're not here.
00:39:06Don't talk nonsense.
00:39:08Is there any news?
00:39:11I'm going.
00:39:17There's news about our products.
00:39:20What news?
00:39:25Wait.
00:39:26I'm going to read you the headlines.
00:39:30Halil Fırat is poisoning the public
00:39:32by using factory wastewater
00:39:34in the products he grows.
00:39:37They even put a photo.
00:39:39What photo?
00:39:40What news?
00:39:41Send me that news right now.
00:39:45Okay, I'll send it.
00:39:46I'll send it right now.
00:39:49What happened?
00:39:51What's going on?
00:39:52Is there a problem?
00:39:53They lied to us.
00:39:56We were using factory wastewater in our fields.
00:40:02How can that be?
00:40:03Our water is clean.
00:40:05There must be a mistake.
00:40:07Here's the fun.
00:40:10Look at this.
00:40:11They even put a photo.
00:40:13They even tagged my name.
00:40:14Guys.
00:40:16Let me see.
00:40:26They're lying.
00:40:28They're slandering.
00:40:30They're committing a crime.
00:40:32They're blackmailing you.
00:40:40I'm sorry, brother.
00:40:42I'm not sorry, Alper.
00:40:44I'll find out who's behind this conspiracy.
00:40:47I'm angry.
00:40:58Eren.
00:40:59Are the trucks on the way?
00:41:01Yes, they are.
00:41:02Okay, listen to me.
00:41:03We have to be very fast now.
00:41:05Listen to me carefully.
00:41:07Tell the guys to stop the trucks.
00:41:09You go to the head of the water going to the fields.
00:41:12Ask there.
00:41:13Who went? Who did they see?
00:41:14Is there anyone suspicious?
00:41:16Ask the employees.
00:41:17The output of the water, the channel pipes, all the order.
00:41:19Check everything again.
00:41:21Okay.
00:41:23But most importantly.
00:41:25Cut that water now.
00:41:27That water will not go to the fields, Eren.
00:41:30This is your first job.
00:41:31Right now.
00:41:33Okay, Halil. I'll take care of it.
00:41:36We're going, right?
00:41:38We're going.
00:41:39I'm coming with you.
00:41:40Maybe it will be useful.
00:41:43Let's go.
00:41:58Mom.
00:42:00What's going on, girl?
00:42:01Look at this.
00:42:03No, Fırat.
00:42:04The water in the factory in the water products.
00:42:07Is this true?
00:42:09I do not know.
00:42:10They made the news.
00:42:12Oh, my God.
00:42:14Does Mr. Ali know?
00:42:16If not, he'll find out soon.
00:42:18This is a big deal, mom.
00:42:20They lose their lives.
00:42:22Do not say girl.
00:42:39What are you doing?
00:42:40Nothing, we're sitting.
00:42:42Hasn't Halil come yet?
00:42:44No, he hasn't come yet.
00:42:48Are you okay?
00:42:49Did something happen?
00:42:53No, nothing.
00:42:56Tekin.
00:42:58Take out the baklava in your mouth.
00:43:00My friend saw the news.
00:43:02He sent it to me.
00:43:03So?
00:43:05So.
00:43:06Look at this.
00:43:10Halil Fırat uses the factory waste water in the products he grows.
00:43:14Poisoning the people.
00:43:15What?
00:43:17Is there such a news?
00:43:19Lie.
00:43:20This is a lie.
00:43:21Who does such a thing?
00:43:23Unfortunately, it was also published on the Internet.
00:43:27But.
00:43:29It means bankruptcy.
00:43:32All Halil's investments will be ruined.
00:43:36Halil Fırat.
00:43:37Halil Fırat.
00:43:38Halil Fırat.
00:43:39Halil Fırat.
00:43:40Halil Fırat.
00:43:41Halil Fırat.
00:43:42Halil Fırat.
00:43:43Halil Fırat.
00:43:44Halil Fırat.
00:43:45Halil Fırat.
00:43:46Halil Fırat.
00:43:47Halil Fırat.
00:43:48Halil Fırat.
00:43:49Halil Fırat.
00:43:50Halil Fırat.
00:43:51Halil Fırat.
00:43:52Halil Fırat.
00:43:53Halil Fırat.
00:43:54Halil Fırat.
00:43:55Halil Fırat.
00:43:56Halil Fırat.
00:43:57Halil Fırat.
00:43:58Halil Fırat.
00:43:59Halil Fırat.
00:44:00Halil Fırat.
00:44:01Halil Fırat.
00:44:02Halil Fırat.
00:44:04C'mon.
00:44:22What was that?
00:44:23They came for news about the exit.
00:44:25I sent it as fake news.
00:44:26It means they came this far.
00:44:29Put another man in front of the door.
00:44:32Yes, sir.
00:44:33Halil, what's going on?
00:44:48Halil, where did this news come from?
00:44:51They wrote a lot of bad comments.
00:44:53They're asking if you're poisoning us.
00:44:56I don't know, aunt.
00:44:58But we'll investigate.
00:45:00No, how did it spread so quickly?
00:45:02What does it mean to come to the door?
00:45:04How do they believe such a thing?
00:45:06That's the power of the internet.
00:45:08There are good sides and bad sides.
00:45:10Without questioning whether it is true or not,
00:45:12they immediately judge.
00:45:14Those who have a hand write,
00:45:16those who have a mouth speak, brother.
00:45:18That's how you get caught, Halil Fırat.
00:45:21I'm going to destroy the reputation you value so much.
00:45:27I'm going to change my clothes and go to Gület.
00:45:30Let me see where the photo was taken.
00:45:36Me too.
00:45:40Come on, honey.
00:45:45If anyone comes to the door, don't go out.
00:45:48Tell them to go.
00:45:50Answering is accepting the interlocutor.
00:45:52Don't walk around.
00:45:54Don't communicate with anyone.
00:45:56Come on, get to work.
00:46:01Mr. Aziz, welcome.
00:46:03Here you go.
00:46:22This is not possible, sister.
00:46:24Not a single drop of poisonous water
00:46:26has touched those fields so far.
00:46:28How can they make such a news?
00:46:32What if people believe it?
00:46:36Unfortunately, they will believe it, Zeynep.
00:46:39Thanks to the internet,
00:46:41it's so easy to make a mess and leave a trace.
00:46:46I hope this incident will be overcome with a small damage.
00:46:52Blue light.
00:46:55Why are you upset?
00:46:57Come on, tell your grandmother.
00:47:05It's nothing. I'm not upset.
00:47:07You must have felt that way.
00:47:09As if I don't know you at all.
00:47:11Something happened.
00:47:17But I'm going to be angry.
00:47:20If you don't tell me, it will grow inside you.
00:47:22It will be huge.
00:47:24Tell me, so you can lighten your worries.
00:47:35My Sultan.
00:47:37They slandered a friend of mine.
00:47:41And his wife never gets sick.
00:47:43I'm a little sad for him.
00:47:47Can the sun ever shine?
00:47:49Don't worry.
00:47:51The tail of the lie can be seen everywhere.
00:47:55In the end, it turns out that your friend is right.
00:47:59As long as you keep your heart clean.
00:48:03God is always with the right.
00:48:08I hope so.
00:48:10Thank you.
00:48:12You made me feel better.
00:48:14Don't be sad.
00:48:16There is a cure for everything other than death.
00:48:21My dear.
00:48:37Thank you.
00:48:39Would you like anything?
00:48:45Welcome, master.
00:48:52Thank you.
00:49:02Get well soon, son.
00:49:04I heard what happened.
00:49:06I wanted to see you.
00:49:10Don't worry, master.
00:49:13It's not a lie.
00:49:15There is a problem.
00:49:17But I will solve it with God's permission.
00:49:22I'm sure you'll be right.
00:49:25Wrong is bent in every direction.
00:49:27But the right is upright.
00:49:29Nothing can destroy what is right like you.
00:49:31Don't worry.
00:49:39But you are young.
00:49:41Your blood is flowing.
00:49:43Not that crazy blood.
00:49:45Listen to your conscience with silence.
00:49:47Calm down.
00:49:49Try to stay cool.
00:49:51This is the most important.
00:49:53Be heavy, breathe.
00:49:57Of course, they will see that you are right.
00:50:05I won't forget what you said.
00:50:07Thank you, master.
00:50:09Where did this fatherhood come from?
00:50:11The more angry Halil gets, the more it comes to me.
00:50:13Do you have a guest?
00:50:15Yes.
00:50:17Alper.
00:50:19He's like a brother.
00:50:21My closest friend.
00:50:27My dear master.
00:50:31He is as precious as father Muhsin for me.
00:50:37The value you gave to each other with my father
00:50:39I will never forget.
00:50:41Because of the value you gave to each other with my father
00:50:43I was always alone outside.
00:50:45But you will see.
00:50:47My father's revenge will be pain.
00:50:51People who value Halil are valuable to me.
00:50:53I'm glad.
00:50:55In fact, they are all in my goal.
00:50:57I'm glad too.
00:51:03Now you have things to do.
00:51:05As soon as I heard the incident,
00:51:07I came and wanted to see you.
00:51:09Maybe I said,
00:51:11say a few words,
00:51:13I'll find a place in your mind.
00:51:15It's always been that way, master.
00:51:17You know.
00:51:19It will always be that way.
00:51:21Whatever I need,
00:51:23I will act that way.
00:51:25Neither missing
00:51:27nor too much.
00:51:29Excuse me.
00:51:31Sit down, sit down.
00:51:35May God be with you.
00:51:39May God be with you.
00:51:49Take it, master.
00:51:51I entrust it to God.
00:51:53Alper, let's go?
00:51:55Ali, where are you going?
00:51:59I'll go to the scene.
00:52:01The surrounding camera footage will be looked at.
00:52:03I'll go and see them.
00:52:05Then we'll talk to the guards.
00:52:07I'll go to the scene.
00:52:09I'll go to the scene.
00:52:11I'll go to the scene.
00:52:13I'll go to the scene.
00:52:15I'll go to the scene.
00:52:17I'll go to the scene.
00:52:19I'll go to the scene.
00:52:21Then we'll talk to the guards.
00:52:23There's a lot to do.
00:52:25Who did this?
00:52:27Who spread it so much?
00:52:29I need to find out how he did it.
00:52:35Is there anything I need to do?
00:52:37No.
00:52:39You stay at home.
00:52:41Bülent hasn't been found yet.
00:52:43He's nowhere to be found.
00:52:45Keep an eye on the people at home.
00:52:47What do you say
00:52:49I'll be fine.
00:52:57Halil.
00:52:59Promise me you'll be careful.
00:53:01I promise.
00:53:03Don't forget what Aziz said.
00:53:05Okay?
00:53:07Okay.
00:53:09Don't worry.
00:53:19Don't worry.
00:53:35Alper.
00:53:37I need to get my charger.
00:53:39Get in the car.
00:53:41I'm coming.
00:53:49I'm coming, too.
00:53:55What did we talk about?
00:53:57You're not coming.
00:53:59You said I wouldn't come.
00:54:01But I didn't accept it.
00:54:05Then I'll say it again.
00:54:07You're not coming.
00:54:11I'm coming.
00:54:13We've just started.
00:54:15But it's not the time.
00:54:19I don't think it's the time.
00:54:21So let's not argue and tire ourselves.
00:54:23Because I'm coming.
00:54:31If I say stay here, stay.
00:54:33We don't need your help.
00:54:35Why are you insisting?
00:54:37Move.
00:54:41Because I know those places like the back of my hand.
00:54:43I grew up in those lands.
00:54:45Understand that now.
00:54:47I know everything.
00:54:49This time, you need me and my help.
00:54:57I'm sorry.
00:54:59But it concerns me as much as it concerns you.
00:55:01If you think about it,
00:55:03It's the first seed thrown into the ground.
00:55:05It lasts until my father's labor.
00:55:09And that's the bread door of all those people.
00:55:11It's the table he's given.
00:55:13I can't let him mix poison there.
00:55:17I...
00:55:19Do you think I'd let people get poisoned?
00:55:23If a handful of soil dies,
00:55:25I'm burning inside.
00:55:27I'm not going to learn honesty from you.
00:55:37Go to sleep.
00:55:47But I don't want to wait here with my hands tied.
00:55:55This guy is missing.
00:55:57It's not clear where he's coming from.
00:55:59He's not around.
00:56:03And if he gets out of this,
00:56:07It means everything is out of control.
00:56:09That's why,
00:56:13You're going to wait with your family in this house.
00:56:17We understand.
00:56:19This man is dangerous.
00:56:39Whatever happens,
00:56:41I don't care.
00:56:43I want to come.
00:56:47Whatever I say to you,
00:56:49You stay here.
00:57:01For now.
00:57:09This didn't go well at all.
00:57:11Everything is about reputation in the food sector.
00:57:13Everything.
00:57:15And Halil Fırat, the owner of the producer company.
00:57:17It's hard to clean it up.
00:57:21We're going to lose a lot of money.
00:57:25We're going to have a hard time.
00:57:27We're going to lose a lot.
00:57:29Why are you so nervous?
00:57:31Normally, you'd be comfortable with your business partners.
00:57:35I'm a member of this family.
00:57:37I'm sad, too.
00:57:39I mean, who could dare to do this?
00:57:41I don't know.
00:57:43I'm nervous, too.
00:57:47Where?
00:57:51Where did this news come from?
00:57:53I'm going to look into it.
00:57:55There must be someone who's setting fire to it.
00:58:03Besides,
00:58:05I said I'd find a way.
00:58:07Our family will grow up in the future.
00:58:09It's my job to offer a beautiful future to our children.
00:58:29What did you do?
00:58:31Okay.
00:58:33Now start collecting the records.
00:58:35If you find anything, let me know.
00:58:37Okay?
00:58:41Okay.
00:58:51Halil.
00:58:53Eren.
00:58:55What is it?
00:58:57We're going to clean it up. Don't worry.
00:58:59I hope so.
00:59:01Did you talk to the owners of this factory?
00:59:03Yes.
00:59:05I met them before I came here.
00:59:07What did they say?
00:59:09They're very uncomfortable with this news.
00:59:13So,
00:59:15as you can see,
00:59:17this news has nothing to do with the factory.
00:59:19Who did it?
00:59:23I don't know.
00:59:25But probably,
00:59:27someone who wants to damage your reputation.
00:59:29It's easy to be damaged.
00:59:31Let's say someone who wants to destroy it.
00:59:35Bülent or someone else.
00:59:37Whoever did this,
00:59:39I'll find him, Eren.
00:59:41I'll find him,
00:59:43and I'll cut his account with my own hands.
00:59:47He's no one's toy in my name.
00:59:51This camera.
00:59:53You said images.
00:59:55Yes.
00:59:57They've already started scanning.
00:59:59Cameras?
01:00:01Yes.
01:00:03There are cameras working with solar energy.
01:00:05Cameras are well camouflaged.
01:00:07It's not understandable.
01:00:09You thought well.
01:00:13Where did this come from?
01:00:15I hope I didn't get caught by the cameras.
01:00:27I hope I didn't get caught by the cameras.
01:00:43It really smells chemical.
01:00:53You think this is only about you,
01:00:55but you're wrong, Ali Fırat.
01:00:59It's not just about you.
01:01:01It's about me and my family.
01:01:05Try to stop me
01:01:07from coming here as much as you want.
01:01:11There's no one here
01:01:13but me who knows the source.
01:01:17When I get there, everything will be clear.
01:01:19What are we going to do now?
01:01:23We don't have much to do here.
01:01:27Let's go talk to the guards.
01:01:29They must have some information.
01:01:31Stop.
01:01:33The recordings were being scanned.
01:01:35Let me call now.
01:01:39What did you do?
01:01:41Did anything come out?
01:01:45Okay.
01:01:47Okay.
01:01:49If anything happens,
01:01:51let me know.
01:01:55What is it?
01:01:57They scanned the recordings,
01:01:59but there's no trace.
01:02:09What's going to happen?
01:02:11Is it Bülent's doing?
01:02:13We can't be sure
01:02:16Let's go talk to the guards.
01:02:18I'll talk to them myself.
01:02:20They must have some information.
01:02:24Let's go.
01:02:45Dad.
01:02:59You showed me this place.
01:03:04Not everyone knows, but you know.
01:03:06You said these were your lands.
01:03:10Every living thing takes from a source.
01:03:13Water,
01:03:15people,
01:03:17land.
01:03:31This chemical has not yet spread to all waters.
01:03:34So this job is new.
01:03:42What's that?
01:03:52What's that?
01:04:03Halil.
01:04:07If Bülent is as dangerous as you say,
01:04:09he may have done this job.
01:04:12He must have blinded you to hurt you.
01:04:14Any news from the gendarmerie?
01:04:16Did they catch him?
01:04:19I don't know if he's caught yet.
01:04:22But I have to find him as soon as possible.
01:04:30Come on.
01:04:42Come on.
01:05:06This is our farm.
01:05:08What is he doing here?
01:05:12I don't know.
01:05:14I don't know.
01:05:16I don't know.
01:05:18I don't know.
01:05:20I don't know.
01:05:22I don't know.
01:05:24I don't know.
01:05:26I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:30I don't know.
01:05:32I don't know.
01:05:34I don't know.
01:05:36I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:40I don't know.
01:05:46Did something happen?
01:06:11Cemil.
01:06:13Where is our company car?
01:06:15Here, in front of the door.
01:06:17Are you sure?
01:06:19I'm sure, Mr. Halil.
01:06:21I'm even walking there right now.
01:06:23I'm looking now.
01:06:25There is no car.
01:06:27Mr. Halil, there is no car.
01:06:29Who bought it?
01:06:31Goat.
01:06:33Goat?
01:06:36Halil.
01:06:38We have two.
01:06:40Bring it.
01:06:46So, you read what you know.
01:06:48Okay.
01:06:51Let it be so.
01:07:08Let it be so.
01:07:38You.
01:07:48You.
01:07:50Yes.
01:07:52Me.
01:08:08You.
01:08:10Me.
01:08:38You.
01:08:40Me.
01:08:42You.
01:08:44Me.
01:08:46You.
01:08:48Me.
01:08:50You.
01:08:52Me.
01:08:54You.
01:08:56Me.
01:08:58You.
01:09:00Me.
01:09:02You.
01:09:04Me.