Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/04/2024
Transcription
00:00 ...
00:03 -Tu me cherches ?
00:05 ...
00:07 ...
00:26 -Toi, c'est quoi, ma belle ?
00:28 -Sophie.
00:29 -Si ma tante t'envoie traîner ton sac, elle va entendre parler jusqu'à Noël.
00:32 -Merci.
00:33 ...
00:35 -Ça fait longtemps qu'il y a pas eu quelqu'un de nouveau dans la maison.
00:37 Une femme.
00:38 -Tu veux-tu rester dans le coin, boule ?
00:41 -T'es vrai que j'ai besoin de changer d'air.
00:43 -Prends quelques jours de vacances.
00:45 ...
00:48 -Merci d'être là.
00:49 Pas mal de suelle, cette nuit.
00:51 ...
00:52 Je sais pas toi, mais moi, des fois, j'aurais juste envie d'être...
00:56 ...
00:57 ...
00:58 ... en secondaire.
00:59 ...
01:05 -Tu es capable de pas avoir une connerie, Stacy ?
01:08 De pas avoir de drop d'appart, j'ai rien, hostie !
01:10 -Il y a toujours moyen de faire de l'argent.
01:12 -T'es période difficile pour Martin.
01:15 -As-tu peur ?
01:16 -Pas de rien.
01:17 -T'es comme une ado de 14 ans, mais de 50, hein ?
01:20 -45.
01:21 ...
01:27 -Coudonc, toi...
01:28 ...
01:29 -Juste le week-end.
01:30 -Ah ouais !
01:32 ...
01:34 -Regarde-moi.
01:35 ...
01:36 -Tu me cherches, hein ?
01:37 ...
01:39 ...
01:49 -Wouhou !
01:50 ...
01:53 ...
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org