Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/04/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:16 [Musique]
00:29 Sam, tout va bien ?
00:31 L'industrie lunaire est toujours le propriétaire numéro 1 de l'énergie propre dans le monde.
00:37 Grâce à l'effort de personnes comme vous.
00:40 Papa, c'est un astronaute !
00:44 3 ans, c'est beaucoup de temps, vous savez.
00:48 Je sais que tu es très seul là-haut. Je suis fière de toi.
00:51 2 semaines pour partir, Sam.
00:53 2 semaines pour partir, collègue. Je vais à la maison.
00:55 On dirait qu'on a un prêt en masse. Je sortirai dans quelques minutes.
00:58 D'accord, Sam.
00:59 Sortant du périmètre de travail de Saran.
01:07 Je l'ai trouvé dehors.
01:19 Dites-moi qui c'est.
01:21 Dites-moi qui est-ce que c'est !
01:22 Peut-être que vous imaginez des choses.
01:27 Qu'est-ce qui se passe ?
01:28 D'où tu viens ? Pourquoi tu me ressembles ?
01:31 Tu sais, tu es là depuis longtemps, t'es en train de chier.
01:36 2 semaines, 2 semaines, 2 semaines.
01:38 Je comprends ce qui se passe.
01:41 Je me suis fait mal.
01:43 Je veux aller à la maison.
01:48 Je sais.
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 C'est un documentaire réalisé avec la participation de CINEMAGRAPHE
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada