Porky's Pooch (Redrawn Colorized)
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Je me demande, oh mon garçon, oh mon garçon, qu'est-ce que c'est qu'un bon garçon ?
01:03Qu'est-ce qu'il fait ?
01:04Comment se passe le petit Thing ?
01:06Pas très bien, mon amour.
01:08Je suis dans une rue de la voile.
01:13Dis, mon gars, qu'est-ce que tu fais dans ce grand carré ?
01:18Je me suis bien assis dedans !
01:19Je suis un maître maintenant, tu vois ?
01:22Trois boissons par jour, plus de filmer dans la rue pour moi.
01:26All I gotta do is wag my tail, and make out I'm glad to see him when he comes home.
01:31Then it's nice doggy this, and nice doggy that.
01:35That's a cinch!
01:37That sounds very good.
01:41But how did you manage to put it over in the first place?
01:46Well, one day I did toymuns to get me a master.
01:50So I goes to a ritzy district,
01:52way over on Park Avenue, where all of them swell penthouses is,
01:56through the fancy entrance,
01:58up to the top floor of a classy apartment house,
02:02and I rings at one of the doors.
02:11Oh shucks, who in the wit world can that be?
02:14Every time I get in the tub, that darn bell rings.
02:18It never fails.
02:23Hello, bub.
02:25Hey, I got a preposition for you.
02:28Look, you ain't got no dog...
02:37...dog, and I ain't got no master.
02:40What do you say we gets together?
02:42You know, let's mortgage.
02:45Here, try me for size.
02:48And I'm affectionate too.
02:50Mmm...
03:01Where we going? Bye-bye?
03:03I'm sorry, but I don't want a dog.
03:08Well, that's that.
03:21I know all the tricks to, you know, sit up, roll over, even play dead.
03:28And watch me make like rigor mortis.
03:36And I'm very affectionate too.
03:50Yes, sir!
04:21I can't believe it.
04:24I can't believe it.
04:27I can't believe it.
04:40Hey, I can take a hint.
04:42You don't want me.
04:44Now don't deny it.
04:45You don't want me.
04:47Nobody wants me.
04:49I'm a dog without a country.
04:51That's what.
04:52I'm a refugee.
04:55What good is life without love?
04:57Love without you?
04:59That does it.
05:01This is the end.
05:07Goodbye, cruel world.
05:14Spatter!
05:20Did you lose something, bud?
05:38Hey, fatso, look!
05:50Oh!
05:51Help!
05:53Help!
05:57Look out!
05:58Don't jump!
05:59Don't do it!
06:00Come back, doggie!
06:01We've been walked out!
06:03We've been walked out!
06:29Puppy!
06:30Oh, Puppy!
06:31Speak to me.
06:32Good old doggie.
06:33Nice puppy.
06:34Oh, you poor thing.
06:37Gosh!
06:38I didn't know you cared.
06:43I'm a bad boy.
06:52That's all, folks.