The Batman (2004)   Season 1, Episode 6   The Big Chill   Prime Cartoons - Vidéo Dailymotion

Laugh Land

Regardez The Batman (2004)   Season 1, Episode 6   The Big Chill   Prime Cartoons - Laugh Land sur Dailymotion

Transcript

00:00 Et maintenant pour le métier.

00:02 Chaud, chaud, chaud.

00:03 Gotham City est en pleine chaleur et il n'y a pas de fin à l'esprit.

00:07 Le métier est en pleine chaleur ce soir.

00:19 Hein, Skipper ?

00:24 Quelle est notre procédure ?

00:26 Un iceberg ? Dans Gotham Bay ? Dans cette chaleur ?

00:30 Petit ami, je vous garantis qu'on n'a pas de procédure pour...

00:33 Mayday ! Mayday !

00:41 Le temps change.

00:50 Le temps change.

00:57 Vous n'êtes pas bienvenue ici, monsieur...

01:00 euh... monsieur...

01:02 Freeze va le faire.

01:07 Monsieur Freeze, vous n'avez pas la permission...

01:11 Que voulez-vous ?

01:16 De l'eau.

01:18 Je ne comprends pas.

01:20 Pensez à ce sujet.

01:22 Pensez vite.

01:46 Quelle soirée d'eau.

01:50 L'espoir de l'espoir.

01:57 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:01 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:05 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:08 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:11 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:14 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:17 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:20 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:23 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:26 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:29 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:32 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:35 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:38 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:41 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:44 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:47 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:50 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:53 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:56 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

02:59 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:02 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:05 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:08 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:11 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:14 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:17 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:20 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:23 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:26 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:29 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:32 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:35 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:38 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:41 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:44 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:47 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:50 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:53 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:56 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

03:59 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:02 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:05 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:08 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:11 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:14 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:17 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:20 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:23 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:26 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:29 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:32 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:35 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:38 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:41 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:44 Le jour où la chaleur s'est réveillée.

04:47 Alors, comment il s'est passé ?

04:48 Je ne suis pas sûr. Mais la victime semble avoir été...

04:51 ...froide.

04:54 Il a marché sur l'eau.

04:56 Froide en premier.

04:58 Il a traversé la solide. Directement sur le bord.

05:01 Bon, pas de signes de ça maintenant.

05:04 Le chemin n'était pas froid.

05:07 Euh, à un moment donné.

05:09 Le chemin n'était pas assez froid. Pas en ce temps-là.

05:14 Pas assez froid pour l'œil nez.

05:16 Mais en infrarouge.

05:19 Le chemin de Freeze est aussi clair que de la cristal.

05:24 Et son chemin est aussi clair que Gotham.

05:42 Je ne me souviens pas de m'aider.

05:45 Je ne pensais pas.

05:47 Les coups de choix doivent être dans l'église.

05:53 Ah, les jolies petites glaciers.

06:09 Je ne peux pas les voir.

06:12 Le Batman. Je pensais que tu n'arriverais jamais.

06:15 J'ai hâte de notre réunion.

06:24 Réunion ?

06:27 L'exercice te gardera chaud seulement si longtemps.

06:36 Je ne peux pas te laisser.

06:39 L'exercice te gardera chaud seulement si longtemps.

06:42 Nous sommes en retard.

07:06 C'est la hypothermie qui s'est mis en place.

07:09 Nous reconnaissons les symptômes.

07:12 Le temps de réaction est en retard. Les réflexes sont en retard.

07:16 Ensuite, les hallucinations, la faible conscience.

07:19 Et enfin, le grand déchirement.

07:34 Vous parlez comme si nous nous avions rencontré, monsieur.

07:37 Victor Freeze ?

07:40 Mais vous êtes...

07:42 Si je ne vis plus, Batman,

07:50 vous êtes celui qui m'a glacé.

07:53 Permettez-moi de retourner le favor.

07:57 Vous...

08:00 J'ai eu un remise-faire depuis que nos voies se sont croisées.

08:03 J'étais juste Victor Freeze, alors.

08:13 Le robbeur de la banque commune.

08:16 Je ne suis pas le robbeur de la banque.

08:23 Mais je suis le robbeur de la banque.

08:26 Mais je serais le plus gros.

08:29 Des diamants. Le plus gros score de ma...

08:32 Euh... vie précédente.

08:35 Je ne laisse pas un bat-crépe me mettre dans le réfrigérateur.

08:38 Je vais dans le réfrigérateur.

08:42 Non !

08:44 Non !

08:46 Non !

08:49 Non !

08:52 Non !

08:55 Non...

08:57 La fête de la mort m'a emmené dans ce laboratoire de bionique.

09:23 Je suis le premier à être emmené dans ce laboratoire.

09:26 Je suis le premier à être emmené dans ce laboratoire.

09:54 Des diamants !

09:56 Freeze ! Non !

09:58 Non !

10:05 J'ai été électrocuté.

10:11 Au même instant que la sangle a froidi dans mes veines.

10:22 Je suis toujours l'un des vivants.

10:25 Presumablement, les experts le détermineraient.

10:28 Mais j'ai fait leur travail facile pour eux.

10:31 Mon corps a muté.

10:38 Ni vivant, ni mort.

10:41 J'étais un miracle cryonique qui marchait.

10:44 Même si certains le considèrent comme une monstrosité.

10:47 Il ne me fallait pas beaucoup pour motiver un expert dans le domaine

10:51 à produire un vêtement pour contenir ma disposition froide.

10:55 Jusqu'à ce que je choisisse de le disperser.

10:59 Merci de m'avoir créé, Batman.

11:02 Maintenant...

11:04 Au revoir.

11:07 Police ! Freeze !

11:10 Comme vous voulez.

11:14 Un autre coup, Batman.

11:17 A moins que vous vous en sortiez froid.

11:21 Il est parti.

11:32 Mais il nous a laissé un cadeau.

11:35 Bennett ici. J'ai besoin de paramédics. Vite.

11:38 Hey, toi aussi, on va voir Batman.

11:41 Vite.

11:43 Hey, pendant que nous attendons, on peut prendre une pique.

11:46 Wow, attendez. Je ne peux pas dire que je ne suis pas curieux,

11:49 mais quelque part, ça ne semble pas bien.

11:52 Hey, Bats est dans ce cadeau parce qu'il voulait arrêter Freeze.

11:57 Je suis sûre que Batman veut bien, mais il est toujours un vigilante.

12:01 Et selon la loi, Batman, ça te rend un criminel.

12:04 Comme les autres.

12:06 Yen, attendez. Qu'est-ce que c'est ?

12:09 C'est un cadeau.

12:12 C'est un cadeau.

12:14 C'est un cadeau.

12:16 Quelque chose de cool à boire, Maître Bruce.

12:43 Maître Bruce !

12:45 104.8. C'est officiel, Maître Bruce.

12:56 Vous avez un faveur.

12:58 Freeze.

12:59 Cet Earl Grey vous va vous réchauffer.

13:01 Non. Freeze.

13:04 C'est de ma faute. Il est ce qu'il est.

13:07 Maître Bruce ?

13:08 Yen avait raison.

13:10 Je ne suis pas en aide aux lois. Je ne fais que le dépasser.

13:14 Maître Bruce, vous devez vraiment vous assurer.

13:17 C'est vrai, Alfred.

13:19 Peut-être est-ce le moment pour le Batman de prendre un vacances.

13:23 Un vacances permanents.

13:37 Baby, il fait froid dehors.

13:41 Vous là-bas ! Freeze !

13:50 Freeze !

13:52 Freeze !

13:55 Freeze !

13:58 Oh !

14:00 Oh !

14:26 Je suis un criminel.

14:29 Comme les autres.

14:31 Je devrais me dépasser.

14:33 Monsieur, je serais plus que content de vous encourager à porter le cap et le couteau

14:37 en s'intéressant à votre santé générale et à votre bien-être.

14:40 Mais vous ne me garderiez que si votre fèvre s'est brûlée et que vous avez des sens.

14:45 Maître Bruce ? Maître Bruce ?

14:53 Maître Bruce ?

14:56 Maître Bruce ?

14:59 Maître Bruce ?

15:01 Maître Bruce ?

15:03 Maître Bruce ?

15:06 Maître Bruce ?

15:09 Maître Bruce ?

15:12 Maître Bruce ?

15:14 Alfred ?

15:40 Ah, nous avons régagné nos feuilles, n'est-ce pas ?

15:43 Le Batman est nécessaire.

15:46 J'y ai pensé. C'est pourquoi j'ai pris la liberté de "faire chauffer" votre veste.

15:51 Le crime de Mr. Freeze continue.

15:57 Il a été vu pour la dernière fois en entrant au parc municipal de Gotham.

16:00 Mais les policiers qui ont entré en cherche sont encore à l'émerge.

16:04 Le crime de Mr. Freeze continue.

16:09 Il a été vu pour la dernière fois en entrant au parc municipal de Gotham.

16:11 Mais les policiers qui ont entré en cherche sont encore à l'émerge.

16:14 Laissez-le neiger.

16:22 N'oubliez pas votre soja.

16:31 Il va faire chaud.

16:34 C'était trop facile.

16:53 Les diamants, la police, les défis pour un criminel ordinaire.

16:58 Les diamants, la police, les défis pour un criminel ordinaire.

17:01 C'est clair que je suis destiné à plus que ça.

17:04 Après tout, vous pouvez être plus que l'humain.

17:08 Désolé, Vic, mais je suis finis de prendre le crédit de votre travail.

17:12 Nous savons tous que vous vous êtes mis sur l'eau.

17:14 Je suis là pour mettre le feu.

17:17 Allez-y alors.

17:19 Mettez-le !

17:22 C'est pas possible.

17:25 C'est pas possible.

17:27 Tu es si léger, Batman.

17:37 Mais je ne vais pas devoir te voir quand tu es emporté.

17:41 Je vais te faire un cadeau.

17:45 C'est pas possible.

17:47 Non !

18:16 Tu es fini, Batman.

18:19 Je suis le roi des montagnes, le nouveau Empereur de Gotham !

18:23 Prends-en soin de la météo.

18:28 Pas de baisse. C'est ma montagne.

18:33 C'est pas possible.

18:36 C'est pas possible.

18:38 L'eau triomphe toujours par la chaleur.

18:52 Deux mots, Batman.

19:04 Ne vous en faites pas.

19:06 Allons-y.

19:20 Bats peut être un criminel.

19:33 Mais il est mon genre de criminel.

19:36 Un thé au loisin, monsieur ?

19:46 Un thé chaud sur une plage chaude ?

19:48 La batouille.

19:52 Encore une fois.

19:54 Tahiti va devoir attendre.

19:58 C'est pas possible.

20:01 Sous-titrage FR : VNero14

20:05 Sous-titrage FR : VNero14

20:09 Sous-titrage FR : VNero14

20:14 Sous-titrage FR : VNero14

20:18 Sous-titrage FR : VNero14

20:23 Sous-titrage FR : VNero14

20:28 Sous-titrage FR : VNero14

The Batman (2004) Season 1, Episode 6 The Big Chill Prime Cartoons

Catégorie

Transcription

Recommandations