00:00 C'est drôle, Timberwolf. J'ai toujours imaginé la forteresse arctique de Solitude différemment.
00:05 Quoi ? Plus d'eau ?
00:07 Non, moins de robots tueurs.
00:09 [Musique]
00:32 Alors, qu'est-ce que tu as là-dedans que les Impériates veulent si mal ?
00:35 Je ne sais pas. La forteresse est de 1000 ans de tant qu'on ne l'a pas vue, mais je me souviens de la construire il y a 6 mois. J'ai presque pas eu le temps de stocker le réfrigérateur.
00:42 Et plus tu sais, mieux. La forteresse possède des momentos pour beaucoup de tes aventures à venir. Découvrir les mêmes peut affecter ton futur.
00:50 [Musique]
01:07 Ok, donc ils ont été téléportés ou ils jouent à la couverture.
01:12 [Musique]
01:18 Je vais avec A, téléporté.
01:21 [Bruits de pas]
01:25 Ça fait longtemps que tu n'es plus à Kandor.
01:29 Tu as dit Kandor ? C'était la capitale de Krypton.
01:33 [Musique]
01:37 Dis-nous que tu es enfin revenu pour réaliser ton ancien promesse.
01:40 Promesse ?
01:41 Oui, ton promesse de rétablir cette ville de notre prison.
01:46 [Musique]
01:54 [Musique]
02:04 [Musique]
02:14 [Musique]
02:24 [Musique]
02:34 [Musique]
02:44 [Musique]
02:49 [Bruit de vent]
02:54 Ils sont venus ici, n'est-ce pas ?
02:57 [Bruit de pas]
03:01 C'est toi, Zups ?
03:03 Je ne suis pas le Maître.
03:05 Je suis seulement le robot que le Maître a construit pour la garde des forteresses.
03:09 Ce lieu est sérieusement dégueulasse.
03:12 Si tu cherches le Maître, je suis peur qu'il soit allé à Kandor.
03:16 Est-ce qu'il parle de "le modèle" ?
03:19 Ce n'est pas un modèle. C'est une vraie ville de Krypton qui a été déformée.