قصة الفيلم
عندما تعود جندية من مشاة البحرية إلى الوطن من الانتشار في الخارج، فإنها تخوض حربًا ضد المتاجرين بالبشر الذين اختطفوا أختها البالغة من العمر 13 عامًا
The Vigilante
When a Marine returns home from deployment overseas, she goes to war against human traffickers who have kidnapped her 13-year-old sister.
عندما تعود جندية من مشاة البحرية إلى الوطن من الانتشار في الخارج، فإنها تخوض حربًا ضد المتاجرين بالبشر الذين اختطفوا أختها البالغة من العمر 13 عامًا
The Vigilante
When a Marine returns home from deployment overseas, she goes to war against human traffickers who have kidnapped her 13-year-old sister.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 (Générique)
00:00:06 (Générique)
00:00:11 (Générique)
00:00:16 (Générique)
00:00:21 (Générique)
00:00:26 (Générique)
00:00:32 (Générique)
00:00:38 (Générique)
00:00:45 (Générique)
00:00:52 (Générique)
00:00:58 (Générique)
00:01:04 (Générique)
00:01:11 (Générique)
00:01:17 (Générique)
00:01:23 (Générique)
00:01:29 (Générique)
00:01:36 (Générique)
00:01:42 (Générique)
00:01:48 (Générique)
00:01:54 (Générique)
00:02:01 (Générique)
00:02:07 (Générique)
00:02:13 (Générique)
00:02:19 (Générique)
00:02:26 (Générique)
00:02:32 (Générique)
00:02:38 (Générique)
00:02:44 (Générique)
00:02:51 (Générique)
00:02:56 (Générique)
00:03:02 (Générique)
00:03:08 (Générique)
00:03:15 (Générique)
00:03:21 (Générique)
00:03:27 (Générique)
00:03:33 (Générique)
00:03:40 (Générique)
00:03:45 (Générique)
00:03:51 (Générique)
00:03:57 (Générique)
00:04:04 (Générique)
00:04:10 (Générique)
00:04:16 (Générique)
00:04:22 (Générique)
00:04:29 (Générique)
00:04:34 (Générique)
00:04:40 (Générique)
00:04:46 (Générique)
00:04:53 (Générique)
00:04:59 (Générique)
00:05:05 (Générique)
00:05:11 (Générique)
00:05:18 Je vais bien
00:05:20 N'essaye pas de bouger
00:05:23 Attendez, attendez, attendez
00:05:25 Bonjour
00:05:37 Vous devez être les grands-parents d'Amy
00:05:39 Oui, monsieur
00:05:40 Mais personne ne nous donne de réponse
00:05:44 Je suis désolé
00:05:45 Je suis le détective Mason
00:05:47 S'il vous plaît
00:05:49 Prenez votre assiette
00:05:51 Docteur Redwood, I.D.
00:05:53 Docteur Redwood, reportage à l'intérieur
00:05:55 Savez-vous où Katie et Amy allaient ?
00:05:58 Katie conduisait Amy à l'aéroport
00:06:00 Est-ce que Katie a dépassé Amy pour un mot ?
00:06:03 Non
00:06:04 Détective, où est-ce qu'on va ?
00:06:08 Katie était la seule dans le voiture quand les services d'urgence sont arrivés
00:06:13 Et ils ont trouvé ça
00:06:14 En dessous du siège
00:06:16 Oh mon Dieu
00:06:17 [Bruit de moteur]
00:06:22 Vous avez reçu le téléphone ?
00:06:42 [Bruit de pas]
00:06:43 Désolé
00:06:49 Allons vous emmener au hôpital
00:06:51 Prenez-moi chez vous
00:06:53 Chez vous ?
00:06:56 Tu ne veux pas voir Amy ?
00:06:57 Elle n'est pas là
00:06:59 Oh, merci Dieu, elle va bien
00:07:02 Elle est en retard
00:07:10 Je ne comprends pas
00:07:11 Nous croyons que quelqu'un a pris votre soeur de l'aéroport
00:07:14 Pouvez-vous être plus spécifique ?
00:07:23 La voix d'un homme était sur Bluestar
00:07:27 Merci
00:07:33 Je ne suis toujours pas en traction
00:07:38 Vous avez dit que Katie a pris Amy de la classe de danse, c'est vrai ?
00:07:42 Oui, la classe finit à 8
00:07:45 Et a-t-elle mentionné des véhicules étranges ou des gens inconnus ?
00:07:51 Elle nous aurait dit si elle en avait
00:07:56 [Bruit de moteur]
00:07:58 Qu'ont-ils dit aux détectives ?
00:08:11 Ils font tout ce qu'ils peuvent
00:08:14 La fois est devenue la même pour Amy
00:08:17 Je suis désolé, je ne devrais pas avoir dit ça
00:08:24 C'est ok
00:08:25 Je sais comment ralentir le système légal
00:08:29 Vous avez faim ? Je peux vous faire quelque chose
00:08:35 Parce que j'ai...
00:08:39 ...beaucoup
00:08:41 Une fille de 12 ans a été emmenée à l'extérieur du studio de danse
00:08:52 Elle a dû partir, elle a échappé
00:08:54 La nuit précédente ?
00:08:56 Oui
00:08:57 Je pense qu'on peut être en train de trafiquer un sexe ici
00:09:00 C'est possible qu'il puisse avoir un acheteur ou qu'il a simplement envie d'un regard spécifique
00:09:06 Et un danseur
00:09:09 Elle a 13 ans, où... où vont-ils l'emmener ?
00:09:16 Ça peut être un logement local ou peut-être un endroit qui est à l'étranger par la suite
00:09:22 Que peux-je faire ?
00:09:24 Ne t'en fais pas
00:09:25 Je suis en train d'y aller, c'est ma soeur
00:09:28 Vous devez nous laisser faire notre travail
00:09:30 J'hate dire ça
00:09:33 Mais ça prend du temps
00:09:36 Si je ne m'occupe pas de la loi
00:09:39 Ces gars sont en train de sortir
00:09:44 Alors pourquoi ne pas aller chez vous ?
00:09:46 Essayez de vous reposer
00:09:48 Je vais vous garder en ligne
00:09:50 Vous avez dit que vous développez des softwares de mining d'informations en Afghanistan ?
00:09:57 Ok, et alors ?
00:10:02 Pouvez-vous développer un nouveau programme et combien de temps cela prendra ?
00:10:06 Ça dépend de quel genre d'intelligence
00:10:13 Je veux trouver des trafiquants de sexe
00:10:15 Même si je pouvais développer un nouveau programme, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée
00:10:20 Regardez, nous avons une bonne intelligence, je peux la donner au détective
00:10:24 C'est comme ça que vous allez expliquer ce qui va se passer avec cette intelligence ?
00:10:26 Nous savons tous ce qui va se passer, Amy
00:10:29 Où voulez-vous commencer ?
00:10:35 Où suis-je ?
00:10:36 Où est-ce que je suis ?
00:10:41 Non, attends, attends, attends
00:10:50 Je ne peux pas me déplacer
00:10:53 Je ne peux pas me déplacer
00:10:55 Je ne peux pas me déplacer
00:10:57 Je ne peux pas me déplacer
00:10:59 Je ne peux pas me déplacer
00:11:02 Je ne peux pas me déplacer
00:11:04 Tracez ces données à l'ISP et les traitez de la même computer
00:11:29 Donc un trafiquant de Pembroke a posté ces données ?
00:11:31 Depuis quand il y a quelque chose de concret ?
00:11:35 Ils ont une adresse par matin
00:11:38 Où allez-vous ?
00:11:41 Je vais chercher de l'air
00:11:44 Hey, ici
00:11:47 Hey, ici
00:11:49 [Musique]
00:12:17 C'est le trafiquant que vous appelez, chérie ?
00:12:19 Est-ce que je peux vous poser une question ?
00:12:22 Ne posez pas de questions à personne, surtout aux filles blanches
00:12:26 Hey, vous ne pouvez pas me prendre comme ça
00:12:29 Je ne suis pas une copine
00:12:31 Je ne me fous pas de rien
00:12:33 Fille, vous êtes clairement dans le mauvais sens
00:12:38 Je vous conseille de prendre vos 30 secondes, s'il vous plaît
00:12:41 J'ai vu elle
00:12:44 [Musique]
00:12:46 Non, mais...
00:12:48 C'est ma petite soeur
00:12:50 La jeune fille a été prise il y a quelques jours
00:12:52 Elle a escapé et c'est une grande nouvelle car la plupart des filles...
00:12:55 Ma petite soeur a été prise hier soir
00:12:57 Elle a l'air comme celle qui a escapé
00:12:59 Je perds des clients, on a fini ici
00:13:01 Vous avez un problème de cheveux ?
00:13:07 S'il vous plaît
00:13:10 [Musique]
00:13:12 Donnez-moi du temps, je vais voir ce que je peux trouver
00:13:17 Et ne montre pas cette photo
00:13:20 Pourquoi ?
00:13:22 Parce que si la parole sort, elle va disparaître
00:13:25 Que pensez-vous ?
00:13:36 J'ai pensé que vous alliez envoyer cette information au détective
00:13:38 Surveillance uniquement
00:13:40 Ce n'est pas l'Afghanistan
00:13:42 Surveillance uniquement
00:13:49 [Musique]
00:13:51 [Musique]
00:13:54 [Musique]
00:13:57 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:03 [Musique]
00:14:06 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:12 [Musique]
00:14:16 [Musique]
00:14:18 [Musique]
00:14:20 [Musique]
00:14:22 [Musique]
00:14:24 [Musique]
00:14:26 [Musique]
00:14:28 [Musique]
00:14:30 [Musique]
00:14:32 [Musique]
00:14:34 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:38 [Musique]
00:14:40 [Musique]
00:14:42 [Musique]
00:14:45 Ça prend du temps. Ça m'a pris un moment pour arrêter les échos, les images...
00:14:57 Peut-être qu'on devrait prendre une petite pause.
00:15:01 Je suis bien. Je te l'avais dit.
00:15:05 [Bourdonnement]
00:15:25 [Bourdonnement]
00:15:53 [Bourdonnement]
00:16:01 [Bourdonnement]
00:16:11 [Bourdonnement]
00:16:29 [Bourdonnement]
00:16:57 [Bourdonnement]
00:17:05 [Bourdonnement]
00:17:09 [Bourdonnement]
00:17:17 [Bourdonnement]
00:17:43 [Bourdonnement]
00:18:01 [Bourdonnement]
00:18:11 [Bourdonnement]
00:18:21 [Bourdonnement]
00:18:31 [Bourdonnement]
00:18:41 [Bourdonnement]
00:18:51 [Bourdonnement]
00:19:01 [Bourdonnement]
00:19:11 [Bourdonnement]
00:19:21 [Bourdonnement]
00:19:31 [Bourdonnement]
00:19:39 [Bourdonnement]
00:19:45 [Bourdonnement]
00:19:55 [Bourdonnement]
00:20:05 [Bourdonnement]
00:20:15 [Bourdonnement]
00:20:25 [Bourdonnement]
00:20:35 [Bourdonnement]
00:20:45 [Bourdonnement]
00:20:55 [Bourdonnement]
00:21:05 [Bourdonnement]
00:21:15 [Bourdonnement]
00:21:25 [Bourdonnement]
00:21:35 [Bourdonnement]
00:21:45 [Bourdonnement]
00:21:55 [Bourdonnement]
00:22:05 [Bourdonnement]
00:22:15 [Bourdonnement]
00:22:25 [Bourdonnement]
00:22:35 [Bourdonnement]
00:22:45 [Bourdonnement]
00:22:55 [Bourdonnement]
00:23:05 [Bourdonnement]
00:23:15 [Bourdonnement]
00:23:25 [Bourdonnement]
00:23:35 [Bourdonnement]
00:23:45 [Bourdonnement]
00:23:55 [Bourdonnement]
00:24:05 [Bourdonnement]
00:24:15 [Bourdonnement]
00:24:25 [Bourdonnement]
00:24:35 [Bourdonnement]
00:24:45 [Bourdonnement]
00:24:55 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:15 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:35 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:15 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:35 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:53 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:13 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:43 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:39:03 [Musique]
00:39:13 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:43 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:40:03 [Musique]
00:40:13 [Musique]
00:40:23 [Musique]
00:40:33 [Musique]
00:40:43 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:23 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:43 [Musique]
00:41:53 [Musique]
00:42:03 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:23 [Musique]
00:42:33 [Musique]
00:42:43 [Musique]
00:42:53 [Musique]
00:43:03 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:23 [Musique]
00:43:33 [Musique]
00:43:43 [Musique]
00:43:53 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:23 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:43 [Musique]
00:44:53 [Musique]
00:45:03 [Musique]
00:45:13 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:33 [Musique]
00:45:43 [Musique]
00:45:53 [Musique]
00:46:03 [Musique]
00:46:13 [Musique]
00:46:23 [Musique]
00:46:33 [Musique]
00:46:43 [Musique]
00:46:53 [Musique]
00:47:03 [Musique]
00:47:13 [Musique]
00:47:23 [Musique]
00:47:33 [Musique]
00:47:43 [Musique]
00:47:53 [Musique]
00:48:03 [Musique]
00:48:13 [Musique]
00:48:23 [Musique]
00:48:33 [Musique]
00:48:43 [Musique]
00:48:53 [Musique]
00:49:03 [Musique]
00:49:13 [Musique]
00:49:19 [Musique]
00:49:29 [Musique]
00:49:39 [Musique]
00:49:49 [Musique]
00:49:59 [Musique]
00:50:09 [Musique]
00:50:19 [Musique]
00:50:29 [Musique]
00:50:39 [Musique]
00:50:49 [Musique]
00:50:59 [Musique]
00:51:09 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:29 [Musique]
00:51:39 [Musique]
00:51:49 [Musique]
00:51:59 [Musique]
00:52:09 [Musique]
00:52:19 [Musique]
00:52:29 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:49 [Musique]
00:52:59 [Musique]
00:53:09 [Musique]
00:53:19 [Musique]
00:53:29 [Musique]
00:53:39 [Musique]
00:53:49 [Musique]
00:53:59 [Musique]
00:54:09 [Musique]
00:54:19 [Musique]
00:54:29 [Musique]
00:54:39 [Musique]
00:54:47 [Musique]
00:54:57 [Musique]
00:55:07 [Musique]
00:55:17 [Musique]
00:55:27 [Musique]
00:55:37 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:57 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:17 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:37 [Musique]
00:56:47 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:57 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:07 [Musique]
00:59:17 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:37 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:09 [Musique]
01:00:11 [Musique]
01:00:21 [Musique]
01:00:31 [Musique]
01:00:41 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:01:01 [Musique]
01:01:11 [Musique]
01:01:21 [Musique]
01:01:31 [Musique]
01:01:41 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:02:01 [Musique]
01:02:11 [Musique]
01:02:21 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:41 [Musique]
01:02:51 [Musique]
01:03:01 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:21 [Musique]
01:03:31 [Musique]
01:03:41 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:04:01 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:21 [Musique]
01:04:31 [Musique]
01:04:41 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:05:01 [Musique]
01:05:11 [Musique]
01:05:21 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:41 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:06:01 [Musique]
01:06:11 [Musique]
01:06:21 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:41 [Musique]
01:06:51 [Musique]
01:07:01 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:21 [Musique]
01:07:31 [Musique]
01:07:41 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:08:01 [Musique]
01:08:11 [Musique]
01:08:21 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:41 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:09:01 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:21 [Musique]
01:09:31 [Musique]
01:09:41 [Musique]
01:09:51 [Musique]
01:10:01 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:21 [Musique]
01:10:31 [Musique]
01:10:41 [Musique]
01:10:51 [Musique]
01:11:01 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:21 [Musique]
01:11:31 [Musique]
01:11:41 [Musique]
01:11:51 [Musique]
01:12:01 [Musique]
01:12:11 [Musique]
01:12:21 [Musique]
01:12:31 [Musique]
01:12:41 [Musique]
01:12:51 [Musique]
01:13:01 [Musique]
01:13:11 [Musique]
01:13:21 [Musique]
01:13:31 [Musique]
01:13:41 [Musique]
01:13:51 [Musique]
01:14:01 [Musique]
01:14:11 [Musique]
01:14:21 [Musique]
01:14:31 [Musique]
01:14:41 [Musique]
01:14:51 [Musique]
01:15:01 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:21 [Musique]
01:15:31 [Musique]
01:15:41 [Musique]
01:15:51 [Musique]
01:16:01 [Musique]
01:16:11 [Musique]
01:16:21 [Musique]
01:16:31 [Musique]
01:16:41 [Musique]
01:16:51 [Musique]
01:17:01 [Musique]
01:17:11 [Musique]
01:17:21 [Musique]
01:17:31 [Musique]
01:17:41 [Musique]
01:17:51 [Musique]
01:18:01 [Musique]
01:18:11 [Musique]
01:18:21 [Musique]
01:18:31 [Musique]
01:18:41 [Musique]
01:18:51 [Musique]
01:19:01 [Musique]
01:19:11 [Musique]
01:19:21 [Musique]
01:19:31 [Musique]
01:19:41 [Musique]
01:19:51 [Musique]
01:20:01 [Musique]
01:20:11 [Musique]
01:20:21 [Musique]
01:20:31 [Musique]
01:20:41 [Musique]
01:20:51 [Musique]
01:21:01 [Musique]
01:21:11 [Musique]
01:21:21 [Musique]
01:21:31 [Musique]
01:21:41 [Musique]
01:21:51 [Musique]
01:22:01 [Musique]
01:22:11 [Musique]
01:22:21 [Musique]
01:22:31 [Musique]
01:22:41 [Musique]
01:22:51 [Musique]
01:23:01 [Musique]
01:23:11 [Musique]
01:23:21 [Musique]
01:23:31 [Musique]
01:23:41 [Musique]
01:23:51 [Musique]
01:24:01 [Musique]
01:24:11 [Musique]
01:24:21 [Musique]
01:24:31 [Musique]
01:24:41 [Musique]
01:24:51 [Musique]
01:25:01 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:21 [Musique]
01:25:31 [Musique]
01:25:41 [Musique]
01:25:51 [Musique]
01:26:01 [Musique]
01:26:11 [Musique]
01:26:21 [Musique]
01:26:31 [Musique]
01:26:41 [Musique]
01:26:51 [Musique]
01:27:01 [Musique]
01:27:11 [Musique]
01:27:21 [Musique]
01:27:31 [Musique]
01:27:41 [Musique]
01:27:51 [Musique]
01:28:01 [Musique]
01:28:11 [Musique]
01:28:21 [Musique]
01:28:31 [Musique]
01:28:41 [Musique]
01:28:51 [Musique]
01:29:01 [Musique]
01:29:11 [Musique]
01:29:21 [Musique]
01:29:31 [Musique]
01:29:41 [Musique]
01:29:51 [Musique]
01:30:01 [Musique]
01:30:11 [Musique]
01:30:21 [Musique]
01:30:31 [Musique]
01:30:41 [Musique]
01:30:51 [Musique]
01:31:01 [Musique]
01:31:11 [Musique]
01:31:21 [Musique]
01:31:31 [Musique]
01:31:41 [Musique]
01:31:51 [Musique]
01:32:01 [Musique]
01:32:11 [Musique]
01:32:21 [Musique]
01:32:31 [Musique]
01:32:41 [Musique]
01:32:51 [Musique]
01:33:01 [Musique]
01:33:11 [Musique]
01:33:21 [Musique]
01:33:31 [Musique]
01:33:41 [Musique]
01:33:51 [Musique]
01:34:01 [Musique]
01:34:11 [Musique]
01:34:21 [Musique]
01:34:31 [Musique]
01:34:41 [Musique]
01:34:51 [Musique]
01:35:01 [Musique]
01:35:11 [Musique]
01:35:21 [Musique]
01:35:31 [Musique]
01:35:41 [Musique]
01:35:51 [Musique]
01:36:01 [Musique]
01:36:11 [Musique]
01:36:21 [Musique]
01:36:31 [Musique]
01:36:41 [Musique]
01:36:51 [Musique]
01:37:01 [Musique]
01:37:11 [Musique]
01:37:21 [Musique]
01:37:31 [Musique]
01:37:41 [Musique]
01:37:51 [Musique]
01:38:01 [Musique]
01:38:11 [Musique]
01:38:21 [Musique]
01:38:31 [Musique]
01:38:41 [Musique]
01:38:51 [Musique]