Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Oh, je ne m'habillerai jamais à un transport si primitif !
01:09Oh, mes étoiles et mes gâtes !
01:13Est-ce que vous avez besoin d'aide, monsieur ?
01:15Vous pensez que je suis trop vieux et faible, hein ?
01:17Hein ?
01:27Rien à avoir !
01:29C'est un chien !
01:33Qu'est-ce que vous avez là ?
01:36Je suis le nouveau libraire !
01:39L'étoile est la fleur, vraiment.
01:44Je dois me vacher.
01:47C'est un chien !
01:53Allez, rentrez !
01:58Bienvenue au Vendée, Professeur Bagel Boyce.
02:01C'est bien de revenir, Porty.
02:03Ça fait des siècles que je ne suis pas venu.
02:09Oh oh, attention, Professeur !
02:14Mon Dieu !
02:17Désolée, mais vous avez un record !
02:19Combien de professeurs pouvez-vous attaquer ?
02:21Vous n'avez pas de chance ce week-end, Cassie !
02:25Vous gagnez le Super Championship de Scoot !
02:28S'il vous plaît !
02:48Trouble avec ces arbres ?
02:50Leur sang est pire que leur bouche !
02:55Interférence !
03:01Encore 17 secondes hors du récord de l'école !
03:03Actuellement gardé par Cassie.
03:09Quelqu'un a perdu ?
03:11Hey, je t'ai battu !
03:13Dans tes rêves, Elf Boy !
03:17Oh !
03:34Hey !
03:35Qui c'est qui parle à la maîtresse Crystal Gazer ?
03:37Ça doit être Beagle Boyce.
03:39Un nouveau libraire ?
03:40Ouais, mon père m'a dit qu'il était un maître wizard.
03:44Il l'était ?
03:45Avant qu'il ne perde pas son libraire.
03:47Il l'a oublié trop souvent.
03:49Ou comme ils disent.
03:50Vraiment ?
03:57C'était de la chance !
03:58En plus, je pense que Verne a mis un spell sur ces arbres.
04:01Oh ouais, c'est vrai !
04:02Croyez-moi, Gus.
04:04Je n'aurai pas besoin d'aide pour gagner le championnat, encore.
04:07Vous n'êtes pas les seuls dans la course.
04:09Si vous n'avez pas entendu,
04:10Borgia vient d'obtenir le nouveau Scoot Express 3000 et...
04:16Pas mal.
04:18Mais j'en connais un meilleur.
04:25Quand j'étais à Florence, en tant que guest de la Méditerranée,
04:28j'ai fait mon spell à la boulognese.
04:32Et la boule est la née de...
04:39Je dois admettre que c'est un spell assez difficile,
04:42mais j'ai de l'expérience.
04:45Professeur Beagle Boys,
04:47nous ne voulons pas encourager nos élèves à jouer avec leur nourriture,
04:51n'est-ce pas ?
04:52Très désolé, Miss...
04:54Miss Crystal Gazer.
04:56Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
05:00Vous savez, ce vieux est plutôt cool.
05:03Ouais, il a mis Borgia dans son endroit.
05:08Je me demande si le Professeur Beagle Boys nous apprendra ce spell.
05:11Cette histoire nous a parlé de la boule à la boulognese...
05:16Quoi qu'il en soit, je l'ai entendu partout.
05:19Mesdames et Messieurs,
05:21la pluie noire était un imbalance de flemmes et...
05:25Écoutez-moi et apprenez le grec.
05:27La science moderne nous a montré que avec Penicillin...
05:30En fait, en me faisant un invité au pape en 1340,
05:34je peux vous dire que la seule façon de survivre à la pluie noire
05:37c'est de s'asseoir à l'endroit entre deux feux bruyants.
05:42C'est vrai.
05:43Oui, certainement.
05:45Ah, le gars est incroyable.
05:48Quelle vie qu'il a vécue !
05:50Ne me dis pas que tu l'as lu dans un livre.
05:52Peut-être...
06:07Cette histoire nous a parlé de la boule à la boulognese...
06:10Quoi qu'il en soit, je l'ai entendu partout partout partout...
06:13Écoutez-moi et apprenez le grec.
06:15La science moderne nous a montré que la seule façon de survivre à la pluie noire
06:18c'est de s'asseoir à l'endroit entre deux feux bruyants.
06:21Quelle vie qu'il a vécue !
06:23Ne me dis pas que tu l'as lu dans un livre.
06:25Quelle vie qu'il a vécue !
06:27Quelle vie qu'il a vécue !
06:29Quelle vie qu'il a vécue !
06:31Quelle vie qu'il a vécue !
06:33Quelle vie qu'il a vécue !
06:35C'est ici que j'ai lu l'histoire de la boule à la boulognese...
06:38Quoi qu'il en soit...
06:40Et l'histoire de la pluie noire...
06:42Quoi ?
06:44Emptie ?
06:46Mais comment...
06:55Non, non, non, non...
06:57Oh mon Dieu...
06:58Non, rien de nouveau ici...
07:06C'est pas possible...
07:32Restez où vous êtes !
07:33Le livre d'espoir ultime reviendra bientôt !
07:41Regardons encore plus le livre d'espoir ultime !
07:53Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
07:55Grim, non !
07:57Mon cousin a des mains énormes et...
08:00Gobelins !
08:02Des créatures fascinantes !
08:04Ça me rappelle l'époque où une horde de gobelins
08:07m'a monté pendant que Cloud skiait Everest !
08:09Oh, mon frère...
08:11Et je n'avais pas peur de ça !
08:20Hey, Bird !
08:22Regardez ça !
08:27De beaux freins !
08:29Assez léger, hein ?
08:30Vigaboy m'a appris ça.
08:32Il l'a appris de la flamme de la charioteuse
08:34et de l'ancienne robe.
08:36Écoute, la nuit dernière dans la librairie,
08:38j'ai trouvé le livre avec...
08:39Plus tard.
08:40Oh oui, et dis à Cassie qu'elle n'a pas de chance !
08:44Mais...
08:53Hey, Cassie !
08:56Regarde, maman !
08:57Pas de mains !
09:01Ne me dit pas qu'il a appris ça ?
09:04Oui ! Ce matin !
09:06Écoute, tu te souviens quand Gus a dit que Beagleboy
09:08avait oublié ses licences ?
09:10Je sais comment il a récupéré ses décens !
09:20Beagleboy a appris ça à Constantinople.
09:22Maintenant il doit le remettre sur son corps.
09:24C'est génial, il le recommence.
09:26Beagle Boys ont appris ça à Constantinople.
09:29Il n'y a pas de moyen que Gus puisse me battre.
09:33Regarde, j'ai trouvé le livre.
09:35Le livre que Beagle Boys a volé toutes ses histoires.
09:37Livre ? Il a volé des histoires ?
09:40Les pages étaient vides.
09:42Comme ta tête.
09:43Fern, qu'est-ce qu'il y a entre toi et le Professeur Beagle Boys ?
09:47Nous devons parler à Oupos maintenant.
09:49Plus tard, il faut pratiquer.
09:51D'accord, je vais gérer ça tout seul.
09:56C'est parti.
10:26C'est l'un de mes propres inventions.
10:32Et Grop shake Ally to justice.
10:35Merci.
10:40Qu'est-ce que c'est que ça !
10:42Ce mouvement vient de Swashbuckling Swords,
10:44le plus célèbre livre sur les Warlocks.
10:47Quoi ? Un autre wizard a volé mon mouvement ?
10:50Qui ?
10:52Qu'est-ce qu'il y a ?
10:55Non, c'est vrai !
10:56D'accord.
10:57Comme si nous allions prendre la parole d'un Morty sur un wizard distingué ?
11:02Ok, Fern, voyons voir.
11:06Pourquoi personne ne me croit ?
11:18Maître ! Maître !
11:19Maître !
11:20Je vais te le dire !
11:21Non, je vais te le dire !
11:22Non, je vais te le dire !
11:23Non, je vais te le dire !
11:24As-tu apporté mon rapport sur les Warlocks ?
11:27Oh, oui, Votre Suprême,
11:29mais on dirait qu'ils ont des bêtes dans leur velours si tu me demandes.
11:33Je n'ai pas demandé.
11:37Il ne t'a pas demandé, il m'a demandé.
11:42Rapport sur les Warlocks.
11:44Maintenant !
11:45Ils ont dit qu'une fois que Beagle Boys...
11:47Ah, c'est Beagle Bounce.
11:50C'est Beagle Boys, les fous.
11:52Rapportez-le maintenant, ou vous m'aiderez !
12:04Quand Beagle Boys a lu le livre...
12:06Les mots ont disparu des pages et...
12:09Il semblerait que le nouveau libraire absorbe ce qu'il apprend.
12:13Littéralement, un pouvoir qui m'a servi bien.
12:17Une fois qu'il a été donné le matériel idéal pour l'absorber...
12:36Retrouvez le Goblin au niveau 1
12:38et assurez-le qu'il délivre ça au nouveau libraire.
12:42Ah, oui, Votre Suprême !
12:44On y va tout de suite !
12:46Mais pas assez vite !
12:49J'avais peur qu'il me le disait !
13:02Dites-moi ce que vous savez de ce Beagle Boys !
13:05Oui, dites-lui qu'il est un fou !
13:08Beagle Boys...
13:11C'est un ring familier.
13:15Il n'y a pas de moyenne que tout ça s'est passé, n'est-ce pas ?
13:19Tout ce qu'il dit est vrai.
13:22C'est vrai ?
13:23Vous voyez, je vous l'ai dit !
13:24Bon sang, Vern ! Vous devez toujours être différents !
13:27Juste parce qu'on aime Beagle Boys, vous devez ne pas l'aimer !
13:30Mais je sais qu'il est un fou !
13:32Je m'en fous de ce que l'Oupo dit !
13:35Hey, calme-toi sur les vieilles lignes !
13:44La vieille ligne
13:52Oh, mon amour !
13:55Je ne peux pas attendre pour ouvrir mon cadeau !
13:57Surprenant, il n'y a pas de carte !
13:59Il doit être de l'un de mes admirants !
14:08Passage vers l'Underworld !
14:12C'est une bonne addition à mon collection !
14:38Je l'ai maintenant !
14:42Libras Terminus !
14:49C'est comme ça qu'il le fait !
14:56Hey, les gars ! J'ai de la preuve !
14:58Vous vous en faites jamais ?
15:00J'ai vu Beagle Boys absorber un livre !
15:03C'était comme s'il...
15:04N'avez-vous pas entendu, Oupo ?
15:05Tout ce que Beagle Boys dit est vrai !
15:08Juste écoutez-moi !
15:12Allez, on va être en retard pour les levitations !
15:16Pourquoi personne ne me croit pas ?
15:24Sors de ma tête !
15:27Désolée, je ne t'ai pas vu, Miss Crystal Gazer !
15:31Votre cerveau a l'air d'être d'une autre planète !
15:34Et où peut-ce que ce soit ?
15:36Mon livre préféré a perdu ses mots !
15:42Il y a eu beaucoup de bruit ces derniers jours !
15:46Rien que un simple spell ne peut le réparer !
15:48Réveillez vos littératures !
15:54Merci, Miss Crystal !
15:56Gazer, vous n'allez jamais s'habiller de ça !
16:04Absorbus Librus !
16:07Bert ?
16:08Que faites-vous ?
16:10Absorber ce livre, comme Beagle Boys le fait !
16:13Regardez-le !
16:16Waouh !
16:18Gus vous remercie beaucoup !
16:21Gus ?
16:23Moi aussi !
16:25Qu'est-ce que c'était encore ?
16:27Pour la 20ème fois, nous sommes désolés !
16:31Retournons à Beagle Boys.
16:33Vous dites que ce livre n'avait pas de carte ?
16:35C'est vrai, il s'appelait Passage à l'Underworld.
16:38Qui voudrait qu'il absorbe un livre comme ça ?
16:41Zarlak !
16:43Vous allez chercher Oobos ! Je dois parler à Beagle Boys !
16:48Professeur Beagle Boys, vous partez ?
16:51Partir ? Non, bien sûr que non !
16:55Psst, Cassie !
16:56Pas maintenant, Gus !
16:57Cassie, maintenant !
16:59Ok !
17:00Je reviendrai tout de suite, professeur !
17:04Ça devrait être bon !
17:06Non, non, ce n'est pas bon !
17:07C'est mauvais, c'est très mauvais ! Oobos est parti !
17:09Que voulez-vous ? Beagle Boys l'ont pris !
17:14Il est parti ! Maintenant quoi ?
17:16Nous suivons-le vers Zarlak !
17:18Comment pouvons-nous faire sans Oobos ?
17:20Avec ça !
17:21Mais c'est vide !
17:22Pas pour longtemps !
17:24C'est illusoire !
17:25Laissez-le tomber !
17:27Laissez-le tomber !
17:29C'est bien toi, Morty !
17:31Ok, cherchons ce tunnel !
17:34J'ai vraiment hâte de voir Oobos !
17:38Nous devons trouver l'ancien gars bientôt !
17:41Chut ! J'entends quelque chose !
17:44En avant ! Allons-y !
17:47Il est là !
17:48Prenons-le !
17:51Donnez-le moi, professeur !
17:52Quoi ?
17:54Oh mon dieu !
17:55J'ai l'impression d'avoir dormi !
17:59Oobos ! Il ne t'a pas absorbé !
18:02Les meilleurs wizards ont essayé et ont failli !
18:04Mais rien de meilleur que moi !
18:09Nous sommes emprisonnés !
18:10Jusqu'à mes jours conquistadores, j'ai défendu un wizard suprême avec un seul spell !
18:16Montrez-nous comment, professeur ! Vite !
18:18C'est à toi !
18:19C'est mon plaisir !
18:29Il est comme un chien !
18:30Allons-y, Oobos !
18:31Allons-y tout de même !
18:42Donnez-moi le livre !
18:45Oobos !
18:47C'est spécial ! J'utilise le contenu de ce livre !
18:56Non !
19:07Voilà le livre !
19:10Désolé, professeur, mais tu vas oublier cette aventure !
19:15Je n'étais pas dans un libraire ? Comment suis-je venu ici ?
19:18Tu te souviens, professeur ?
19:20Tu es sur ton chemin pour les championnats de Scootsumer avec nous !
19:23Oh, ça a l'air amusant !
19:26Je ne suppose pas que vous connaissez qui sont ces gens ?
19:30Nous le savons !
19:34Le roi des sorcières, le roi des wizards !
19:38Tu sais, jeune homme, j'étais un professeur Scootsumer dans mon temps,
19:42et j'ai fait mon premier entraînement avec le roi des sorcières, le roi des wizards !