The Young Offenders Saison 1 - The Young Offenders - Official Teaser Trailer [HD] (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez The Young Offenders Saison 1 - The Young Offenders - Official Teaser Trailer [HD] (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le bateau qui contient 61 billes de cocaine est en trouble sur le sud de l'Irlande.

00:05 La plus grande césure de cocaïne de l'histoire du pays.

00:08 Si tu es en dessous de 16 ans, tu es classé comme jeune offendeur,

00:12 ce qui signifie que tu ne peux pas t'en occuper.

00:14 Pour un mot, ils pensaient que leurs cerveaux ne sont pas assez développés

00:16 et qu'on ne savait pas ce qu'on faisait.

00:18 Je sais, c'est stupide, n'est-ce pas ?

00:20 C'est des trucs de la classe.

00:21 Je n'ai jamais été au S-Car.

00:26 C'est comme une fête et ils tentent de faire la fête de la Noël.

00:28 Il faut les arrêter quand ils sont jeunes.

00:29 Il faut les arrêter !

00:30 J'ai eu un jour de mal.

00:32 J'ai eu un coup de poing.

00:33 J'ai été tiré par un jeune.

00:35 Et j'ai été tiré par un vieux.

00:36 C'est le pire plan de toute ma vie.

00:46 Appeler les gardes.

00:47 Mais tu ne peux pas !

00:48 Qui va couvrir tes jours à la boutique quand je suis en prison ?

00:50 Tu es un jeune offendeur.

00:52 Tu vas finir dans un centre de détention pour jeunes.

00:54 Il y a des jeunes là-bas aussi, ils sont juste un peu plus jeunes.

00:56 J'ai eu un coup de poing.

00:58 [Musique]