Rishi Sunak has told of the “moral mission” to reform welfare as he announced major changes to the system in the face of criticism of his “hostile rhetoric” and accusations that the proposals are a “full-on assault on disabled people”.