Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/04/2024
Transcription
00:00 La légende dit qu'il ne faut jamais s'endormir avec de mauvais sentiments dans le coeur parce
00:12 qu'il y a une chose obscure qui se nourrit de ces sentiments.
00:15 Il y a quelque chose là-dedans.
00:21 Tu peux pas le voir.
00:24 Mais...
00:25 Sa vie est à l'intérieur.
00:30 La première fois que je t'ai vue, Jed voulait passer son bras autour de ton cou.
00:34 C'était une bonne première impression.
00:36 J'en ai partout !
00:40 Kathleen était jolie, légère.
00:42 C'est pas une raison pour exploser comme un furon ?
00:44 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45 Kathleen a explosé.
00:46 Quoi ? Comme une bombe ? Non, plutôt comme un ballon.
00:50 Quoi ?
00:51 Oh, je pourrais les récupérer.
00:55 Vous voulez les récupérer ?
00:56 Ils attendent quoi pour nous laisser sortir ?
00:59 D'être sûre que ça se reproduira.
01:00 Hey, did Rachel text you last night ? No ?
01:11 Hi there, you've reached Rachel Kent.
01:13 Thanks for calling.
01:14 Hey hon, did Rachel ever text you this morning ? No.
01:18 Why ?
01:19 Death is in our air.
01:35 And sea and earth.
01:40 Just remember.
01:41 We live and we die.
01:44 We control nothing beyond that.
01:50 There's a saying out here.
01:56 Every man has three hearts.
01:58 I'm not so sure that this is the best time for me to be on Teenage Girl Brain.
02:01 Suck it up, Lily White.
02:02 While we're on the subject of the dead...
02:07 Stop, police !
02:12 I cannot stop taking selfies.
02:20 These guys are zombies.
02:22 They know how to eliminate zombies.
02:24 Get cover !
02:25 Any questions ?
02:26 Yes.
02:27 Does this kind of wreck my ensemble ?
02:28 I mean, I get the whole bat motif, but this is a 44 story building.
02:41 Hopefully there's a more comfortable workspace available.
02:43 Look at that.
02:44 I'm just gonna hang out here.
02:45 What the hell are you two doing together anyway ? Aren't you all supposed to be enemies ?
02:54 Long story.
02:56 [Musique]