Au cours d'une fête villageoise, le corps d'une femme est retrouvé flottant dans la rivière. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la malheureuse a été assassinée. Barnaby et Jones sont chargés de l'affaire. A mesure qu'ils se renseignent auprès des villageois, ils en arrivent à la conclusion que la mort de cette femme est sans doute liée à celle de sa fille, une reine de beauté, survenue huit ans plus tôt dans des circonstances tout aussi troublantes. Tandis que Barnaby poursuit ses interrogatoires, d'autres meurtres sont commis. Le flegme de l'inspecteur suffira-t-il à arrêter l'assassin ?...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Dans les petits villages, les rancœurs sont parfois tenaces.
00:05 "Elle s'appelait Marion Sled, elle habitait la région."
00:08 Barnaby joue les troubles faites.
00:10 "Si quelqu'un cherche à savoir, on retient la thèse du suicide."
00:14 "On a trouvé un autre cadavre."
00:16 "Pourquoi tout semble partir de cette jeune fille qui est morte ?"
00:20 "Dire qu'on pensait que tout était idyllique dans cette ferme."
00:24 Inspecteur Barnaby, samedi à 21h sur C8.