Princesse Sissi (Episode 10)  Le baiser d'Innsbruck (VF) - Vidéo Dailymotion

Laugh Corner

Regardez Princesse Sissi (Episode 10)  Le baiser d'Innsbruck (VF) - Laugh Corner sur Dailymotion

Transcript

00:00 "Arkas ne peut pas convaincre Max de lui remettre Andrassy et le bourgmestre non plus ne s'adressera pas aux menaces."

00:06 "Vous n'allez pas faire la loi."

00:08 "Un peu plus tard, Arkas complote avec Elena et Sotornik pour persuader Franz que Sissi court un danger à cause d'Andrassy."

00:14 "La vie de votre ami est directement menacée par la présence de ce Hongrois."

00:18 "Franz se précipite à Possey mais les retrouvailles avec Sissi se passent mal et il repart rapidement."

00:23 "On a besoin de moi, Innsbruck. Je ne sais pas quand je pourrai revenir, en fait je ne reviendrai peut-être jamais."

00:28 "Oh."

00:30 Au nom de quoi, tous les deux

00:37 On n'aurait pas le droit de croire

00:44 Qu'on peut s'aimer comme on veut

00:51 Tout simplement, sans or ni gloire

00:58 Quand tous mes rêves sont remplis

01:02 Par tes jours et tes nuits

01:06 Moi qui n'existe que travers ta vie

01:14 Rien ni personne ne t'enlèvera de moi

01:21 Rien ni personne ne t'aimera que moi

01:29 Rien ni personne ne t'arrachera de moi

01:35 Rien ni personne

01:40 Vous êtes sûr que vous ne voulez pas rester encore un peu, Yula ?

01:50 Merci Max, mais c'est impossible.

01:52 Rappelez-vous les paroles du prince Franz avant son départ.

01:55 En me cachant, vous vous mettez hors la loi.

01:57 Je dois continuer le combat contre la tyrannie.

01:59 Mon peuple a besoin de moi.

02:01 Eh bien au revoir, Yula.

02:02 Au revoir, Sissi.

02:03 Eh, Sissi, Yula a oublié sa cape !

02:20 Tout ça, c'est la faute de Franz.

02:22 Eh, Sissi, ta bague !

02:27 Tu peux la garder, je n'en veux plus.

02:29 Dites-moi, Mademoiselle Luce, est-ce que ce bracelet vous plaît ?

02:34, Sissi !

02:54 Oh, elle est magnifique !

03:15 Quand tu la regarderas, pense à moi.

03:23 Je penserai à toi tous les jours, tout le temps.

03:25 Reviens vite, Franz.

03:27 Promis.

03:29 Eh bien, Sissi, tu rêves ?

03:54 Sissi !

03:56 Ne t'en fais pas, Sissi.

04:01 Je sais que le départ de Gyula te fait de la peine,

04:03 mais je suis sûr que nous le reverrons bientôt.

04:05 Dis, papa, c'est bien le Tyrol, là-bas ?

04:10 Tout juste, ma Sissi.

04:11 Innsbruck, le Tyrol, c'est là-bas que Franz est parti.

04:15 Je commence à avoir drôlement faim, pas toi ?

04:18 Elle pleure et deux minutes plus tard, subitement, elle a faim.

04:24 Oh, décidément, les filles sont parfois difficiles à comprendre.

04:28 Oh, je vais aller me coucher.

04:42 Déjà ? D'habitude, c'est la croix et la bannière pour t'envoyer au lit.

04:46 Oui, eh bien ce soir, je suis morte de fatigue.

04:48 Bonsoir, papa.

04:50 Bonsoir.

04:50 Bonsoir, maman.

04:51 Bonne nuit, Sissi.

04:52 Eh, Sissi, attends ! Tiens, reprends ta bague, Sissi.

04:59 Elle ne brille plus et mademoiselle Luce n'en veut pas.

05:01 Mes chers parents, ne vous inquiétez pas,

05:14 je suis partie retrouver Franz à Innsbruck.

05:16 Je dois lui parler.

05:17 Je serai rentrée très bientôt.

05:20 Bisous.

05:21 Non, tout fou, toi tu restes là, tu gardes la maison.

05:35 Du calme, Tempête, on va bien.

06:04 Chut.

06:17 Non.

06:46 Sissi.

06:47 Sissi, attends-moi.

07:00 Oh non.

07:10 Papa.

07:17 Hélène.

07:23 Tu sais, au palais, on ne parle que de toi.

07:26 Tu es un vrai héros, von Grossberg, l'homme qui a su mater la révolte angloise.

07:32 Bravo, général.

07:41 Je vous présente toutes mes félicitations.

07:43 Vous leur avez montré qui est leur maître à ces Hongrois.

07:47 Je saurais convaincre l'impératrice de vous récompenser selon vos mérites.

07:51 Vous pouvez compter sur moi, général.

08:02 S'il vous plaît,

08:12 pourriez-vous m'indiquer où se trouve la résidence impériale ?

08:15 La résidence impériale ?

08:18 J'y suis attendue.

08:20 Continuez par là, c'est un peu plus loin, au bout de la rue principale.

08:23 Vous verrez, une belle demeure sur la gauche.

08:25 Vous ne pouvez pas la manquer.

08:26 Merci beaucoup.

08:27 Allez, Tempête.

08:28 Voilà, voilà, j'arrive.

08:36 Je dois voir Franz.

08:38 Enfin, le prince héritier.

08:40 Quoi ? À cette heure-ci ?

08:42 Vous avez perdu la tête, jeune fille.

08:44 Attendez, donnez-lui cette bague.

08:48 Je vais voir, attendez ici.

08:50 Cher Sissi,

08:56 je regrette tant mes comportements.

08:58 Votre Altesse.

09:06 Oui, entrez.

09:07 Une jeune femme souhaite absolument vous voir.

09:11 Mais, on dirait une vagabonde.

09:14 Elle a donné ceci pour vous.

09:15 Sissi !

09:17 Mademoiselle !

09:19 Mais, cette cape, c'est celle d'Andrassi.

09:22 C'est bien la cape d'Andrassi.

09:24 Et elle m'a tenu bien chaud pendant mon voyage.

09:27 Mais ce n'est pas pour Andrassi que j'ai galopé toute la nuit.

09:29 Oui, c'est vrai.

09:31 Alors, nous ne sommes plus fâchés ?

09:34 Non, plus du tout.

09:35 Et si nous allions nous promener ?

09:38 Je ne connais pas le Tyrol.

09:39 Tu m'emmènes ?

09:40 Bonne idée.

09:42 [musique]

10:00 Nous avons assez marché.

10:01 Que dirais-tu de faire un peu de sport ?

10:03 Tu es sûre ?

10:09 Mais oui ! Allez, viens !

10:12 Bien, tu l'auras voulu.

10:13 Tiens-toi bien, j'arrive.

10:15 Vous êtes tous aussi têtu dans la famille ?

10:21 Je tiens ça de mon père.

10:23 Ton père ?

10:24 Eh bien, parlons-en.

10:26 Il s'entête même à défendre des révolutionnaires comme cet Andrassi.

10:30 Oh, mais décidément !

10:32 Qu'est-ce que tu as donc contre Gyula Andrassi ?

10:34 Il combat pour la liberté de son peuple.

10:36 La liberté, ce n'est pas tout.

10:38 Je n'ai rien contre la liberté.

10:40 Je n'ai rien contre le peuple hongrois.

10:42 Mais je ne peux pas laisser des révolutionnaires comme lui semer le trouble dans l'Empire.

10:47 Tu sais, c'est comme pour l'escalade.

10:56 On n'obtient rien de bon en s'entêtant sur un chemin impraticable.

10:59 Il faut savoir être très attentif et prendre le temps d'examiner la situation.

11:03 Alors on trouve le bon chemin.

11:05 C'est lui qui mène à la paix.

11:10 Il faudrait écouter les Hongrois, parler avec eux au lieu de les faire taire par la force.

11:14 Ce n'est pas ce que pense ma mère ni son cher conseiller Tzotornik.

11:17 Mais je dois avouer que ton point de vue est intéressant.

11:39 Le vent tourne, regarde le temps se gâte.

11:41 Il faudrait redescendre, ce serait plus prudent.

11:44 Essayons par là.

11:47 [musique]

12:11 Sisi, t'es encore partie avec Tempête sans me prévenir.

12:14 Que veux-tu Tommy, ce n'est pas une petite fille, c'est un vrai courant d'air.

12:17 Je suis allée dans la chambre de Sissi.

12:20 Elle n'a pas couché là cette nuit.

12:21 Qu'est-ce que tu vas encore inventer Tina ?

12:24 Mais c'est la vérité, les draps de son lit ne sont même pas des faits.

12:28 Ça par exemple, ça ne lui ressemble pas.

12:31 Mais où a-t-elle bien pu partir ?

12:33 Pourvu qu'il ne lui arrive rien.

12:34 [musique]

12:41 Oh, une avalanche !

12:43 Sissi, attention !

12:45 [cris]

12:47 [musique]

12:58 Sissi !

13:00 Sissi !

13:02 Sissi !

13:04 Sissi !

13:06 Hein ? Sissi ?

13:08 Sissi, tu m'entends ?

13:10 Sissi, réponds-moi Sissi.

13:12 [musique]

13:22 Oh !

13:23 [musique]

13:25 [cris]

13:27 [musique]

13:33 Hum !

13:34 [musique]

13:37 C'est magnifique !

13:39 Il vous va ravir.

13:40 Vienne, va vous faire un triomphe, Général.

13:42 Hum hum !

13:43 Oh non !

13:46 [musique]

13:57 Non !

13:58 [cris]

14:01 Oh non !

14:02 Je n'y arriverai jamais.

14:03 [musique]

14:06 J'y arriverai.

14:07 Je te le promets.

14:09 [musique]

14:17 Cette fois, je n'ai plus droit à l'erreur.

14:19 [musique]

14:28 Comment ?

14:29 Innsbruck ?

14:30 Ton frère est parti respirer l'air des montagnes à Innsbruck.

14:33 Il choisit bien son moment.

14:35 Mais enfin, maman.

14:37 Franz est très fatigué depuis quelque temps.

14:39 Je crois qu'il travaille beaucoup trop.

14:40 Tu prends sa défense comme toujours.

14:42 Mais Franz sait qu'il ne doit pas quitter Vienne sans mon avertir.

14:45 Entrez !

14:46 Ah !

14:47 Conseiller Zottornik.

14:48 Quelles sont les nouvelles ?

14:49 Vienne est en liesse, Majesté.

14:52 Nous pouvons être fiers du Général Von Crosberg.

14:55 Il a su mater les Hongrois.

14:57 [musique]

15:04 Et Franz qui n'est pas là pour voir ça ?

15:06 [musique]

15:10 Une bergerie !

15:12 Nous sommes sauvés !

15:14 [musique]

15:35 Sissi.

15:36 Sissi, je t'aime.

15:38 Je t'en supplie, reviens à toi.

15:40 [musique]

16:06 [bruit d'explosion]

16:08 [musique]

16:20 Franz.

16:21 Sissi.

16:22 Ma Sissi.

16:23 Tu es vivante.

16:25 [musique]

16:32 Bon, j'espère que cette fois-ci ça tiendra.

16:34 Ça fait déjà trois fois que vous revenez me voir.

16:37 [rire]

16:39 [bruit de pas]

16:41 Vous saluerez le Général de ma part.

16:43 N'oubliez pas la parade.

16:45 Oh, j'y serai, oui, j'y serai.

16:47 [musique]

16:59 Hé, t'as vu ? C'est qui ce gros pépère ?

17:01 [musique]

17:03 On dirait un gros cochon.

17:05 Mais taisez-vous donc, bande de galopins.

17:07 Vous n'avez pas honte ?

17:09 C'est le Général Von Grossberg, un héros national.

17:11 Évidemment, on ne peut pas dire que Von Grossberg brille par son intelligence.

17:15 Mais il a d'autres qualités.

17:17 Il est fidèle.

17:19 On peut même dire soumis.

17:21 Et tout dévoué à la cause de l'Empire.

17:23 La famille Von Grossberg est puissante.

17:25 Et Hélène, sa fille, est charmante.

17:27 Elle est plutôt jolie et très obéissante.

17:31 Elle sait se tromper.

17:33 Elle sait se tenir en société.

17:35 Et elle a du caractère.

17:37 C'est tout à fait la femme qui convient à un futur empereur.

17:41 Il n'y a plus qu'à élever Von Grossberg au rang de maréchal.

17:45 [musique]

18:01 Ce lait chaud vaut tous les dîners de Schönbrunn.

18:05 Et cette cabane, tous les châteaux de Bavière.

18:07 Je n'ai jamais autant apprécié l'odeur d'un mouton.

18:11 [rires]

18:13 [musique]

18:17 Ne vous inquiétez pas, nous les ramènerons.

18:19 [musique]

18:21 Pourvu qu'il les retrouve vivants.

18:25 [musique]

18:27 [soupir]

18:29 [musique]

18:31 Regarde ce que j'ai trouvé.

18:33 Le chariot de mademoiselle est avancé.

18:35 C'est parti.

18:37 [musique]

18:39 [rires]

18:41 [musique]

18:43 [rires]

18:45 [musique]

18:47 [cris]

18:49 [musique]

18:51 [cris]

18:53 [musique]

18:55 [cris]

18:57 [musique]

18:59 [cris]

19:01 [musique]

19:03 [cris]

19:05 [musique]

19:07 [cris]

19:09 [musique]

19:11 [cris]

19:13 [musique]

19:15 [cris]

19:17 [musique]

19:19 [cris]

19:21 [musique]

19:23 [cris]

19:25 [musique]

19:27 [cris]

19:29 [musique]

19:31 [cris]

19:33 [musique]

19:35 [cris]

19:37 [musique]

19:39 [cris]

19:41 [musique]

19:43 [cris]

19:45 [musique]

19:47 [cris]

19:49 [musique]

19:51 [cris]

19:53 [musique]

19:55 [cris]

19:57 [musique]

19:59 [cris]

20:01 [musique]

20:03 [cris]

20:05 [musique]

20:07 [cris]

20:09 [musique]

20:11 [cris]

20:13 [musique]

20:15 [cris]

20:17 [musique]

20:19 [cris]

20:21 [musique]

20:23 [cris]

20:25 [musique]

20:27 [cris]

20:29 [musique]

20:31 [cris]

20:33 [musique]

20:35 [cris]

20:37 [musique]

20:39 [cris]

20:41 [musique]

20:43 [cris]

20:45 [musique]

20:47 [cris]

20:49 [musique]

20:51 [cris]

20:53 [musique]

20:55 [cris]

20:57 [musique]

20:59 [cris]

21:01 [musique]

21:03 [cris]

21:05 [musique]

21:07 [cris]

21:09 [musique]

21:11 [cris]

21:13 [musique]

21:15 [cris]

21:17 [musique]

21:19 [cris]

21:21 [musique]

21:23 [cris]

21:25 [musique]

21:27 [cris]

21:29 [musique]

21:31 [cris]

21:33 [musique]

21:35 [cris]

21:37 [musique]

21:39 [cris]

21:41 [musique]

21:43 [cris]

21:45 [musique]

21:47 [cris]

21:49 [musique]

21:51 [cris]

21:53 [musique]

21:55 [cris]

21:57 [musique]

21:59 [cris]

22:01 [musique]

22:03 [cris]

22:05 [musique]

22:07 [cris]

22:09 [musique]

22:11 [cris]

22:13 [musique]

22:15 [cris]

22:17 [musique]

22:19 [cris]

22:21 [musique]

22:23 [cris]

22:25 [musique]

22:27 [cris]

22:29 [musique]

22:31 [cris]

22:33 [musique]

22:35 [cris]

22:37 [musique]

22:39 [cris]

22:41 ...

22:44 Rires.

22:45 ...

22:49 [Générique]

Princesse Sissi (Episode 10) Le baiser d'Innsbruck (VF)

Catégorie

Transcription

Recommandations