The Jetsons _ Episode 20 _ Goofing off sir!

Happy Dreams

Regardez The Jetsons _ Episode 20 _ Goofing off sir! - Happy Dreams sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Bruit de chants d'oiseaux]

00:10 [Musique]

00:17 Miss Solar System,

00:19 portée par Spacely Sprockets.

00:22 [Rire]

00:24 Oh, vous savez, j'ai toujours voulu être un sponsor de télévision.

00:27 [Rire]

00:28 Vous pouvez causer tellement de panique.

00:31 Je pense que je vais commencer avec Jetson.

00:33 Il devrait travailler à son bureau.

00:35 Hmm, pas là.

00:38 Je suppose que je sais où il est.

00:40 Juste comme je pensais,

00:42 à l'eau à refroidir.

00:45 Et maintenant, mes collègues employés,

00:47 je voudrais vous lire mon bulletin de la nouvelle compagnie.

00:50 Il s'appelle

00:51 "101 façons de faire des boulots au bureau

00:54 et encore récupérer de l'obtention".

00:56 [Rire]

00:57 Jetson,

00:58 qu'est-ce que tu fais?

01:00 Faire des boulots, sir!

01:01 [Rire]

01:02 Répondez à mon bureau.

01:03 Oui, sir.

01:04 [Bruit de bouche]

01:09 Oh, mon gars,

01:10 le boss a sûrement cru que c'était la médecin.

01:12 [Bruit de bouche]

01:14 Vous avez appelé, sir?

01:16 Pourquoi?

01:17 Pourquoi?

01:18 Pourquoi je vous ai mis en colère?

01:20 Je ne sais pas, sir.

01:21 Je veux dire, désolé, sir.

01:23 Écoute, Jetson,

01:24 ne fais pas de plans ce soir.

01:26 Tu vas à un concours de beauté.

01:28 Oh, s'il vous plaît, Mr. Spacely,

01:29 je me sens terrible en bikini.

01:31 Ne sois pas drôle, Jetson.

01:33 Tu vas être l'assistante au juge.

01:36 Je suis le juge.

01:38 [Rire]

01:39 Après tout,

01:40 en tant que sponsor,

01:42 c'est mon devoir de voir

01:44 que les filles ont un écouteur de bon sens.

01:46 Ou je devrais dire de voir.

01:48 Oh, mon gars.

01:50 Je vous appellerai à 7.

01:52 Oh, désolé, je ne peux pas, sir.

01:54 Vous voyez, Janie est fière de moi,

01:56 alors j'ai acheté des tickets de théâtre pour me faire.

01:58 Vous, mariés de moules, vous êtes tous les mêmes.

02:01 Pourquoi ne ne pas apprendre comment gérer votre femme?

02:03 Pardonnez-moi.

02:04 Pardonnez-moi.

02:05 Oui?

02:06 Mme. Spacely est sur la ligne, sir.

02:08 Sur la ligne, sir.

02:09 Mme. Spacely...

02:10 Oh, désolé.

02:12 Ok, mettez-la.

02:14 [Bruit de bouche]

02:15 Que vous demandez-vous si longtemps?

02:18 Vous voyez, Snookums,

02:20 je disais que nous avons des quotas de production.

02:23 Ne me le dites pas.

02:24 C'est ce contest de beauté, n'est-ce pas?

02:27 Vous avez décidé sur le juge?

02:29 Et il ne devrait pas être vous.

02:31 Moi? Le juge?

02:33 Oh, bien sûr que non, mon amour.

02:35 En fait, Jetson et moi

02:37 nous étions juste en train de faire une liste de candidats.

02:39 N'est-ce pas, Jetson?

02:41 Oui, mon amour.

02:42 Il a dit "mon amour"?

02:43 Non, je veux dire, je disais "oh, mon amour".

02:46 Je veux dire, ne le jugez pas rapidement, Mme. Spacely.

02:49 Imaginez,

02:50 sponsoriser un contest de beauté à votre âge.

02:53 J'ai le bon esprit de retourner chez ma mère.

02:55 Oui, mon amour.

02:56 Et en plus, vous oubliez de tourner le sonique

02:58 quand vous avez fait les assiettes hier soir.

03:00 Et pourquoi n'a pas le tissu changé?

03:02 Et le vélo, s'il vous plaît.

03:03 Oui, mon amour.

03:04 Bla, bla, bla, bla, bla.

03:05 Bla, bla, bla, bla, bla, bla.

03:07 Meet George Jetson.

03:35 Son fils, Alright.

03:37 Sa fille, Judy.

03:43 Jane, sa femme.

03:50 Jane, sa femme.

03:52 Sous-titrage Société Radio-Canada

03:55 Sous-titrage Société Radio-Canada

03:58 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:00 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:02 *Musique*

Catégorie

Transcription

Recommandations