Comment se fait-il que lorsque nous voyons quelqu’un acheter des cigarettes, se mettre du rouge à lèvres, chanter au karaoké, ou regarder un film nous supposons qu’il s’agit d’actes de consommation.
Qu’il s’agisse d’énergie fossiles ou de programmes de télévision, nous avons recours au terme de consommation, sans jamais se donner la peine de le définir. Demandez à votre voisin ou vos enfants ce que signifie consommer et ils vont répondront imperturbablement que cela signifie acheter des produits dans un magasin ou en ligne. Or on peut tout à fait consommer sans acheter comme l’illustre la pratique du lèche vitrine. Consommer signifierait plus largement toute activité impliquant l’achat, l’utilisation ou la jouissance d’un bien manufacturé ou agricole dans un but autre que la production ou l'échange de nouvelles marchandises. [...]