Une seconde chance : Rivales Bande-annonce (ES)

Regardez Une seconde chance : Rivales Bande-annonce (ES) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Maddy !

00:02 Je suis heureuse de te voir.

00:04 On a des gymnastes à entraîner.

00:07 J'ai pratiqué et maintenant je fais de la bonne.

00:10 Et comment est la compétition ?

00:14 Dure.

00:15 Maddy ? Becky ?

00:19 Nous sommes des adversaires.

00:21 Mes filles de ville gagnent toujours les compétitions.

00:23 Bonne chance.

00:25 Tu sais, qui peut, compète et qui ne, entraîne.

00:28 Becky a insulté Maddy.

00:30 C'est comme ça qu'on insulte soi-même.

00:33 Ses filles font des choses pour lesquelles elles ne sont pas prêtes.

00:37 Tess !

00:40 Tu ne travailles pas assez pour te perfectionner.

00:42 Pour gagner en 6 semaines, notre force et notre condition physique ne suffiront pas.

00:47 Je crois que Maddy est hors de place.

00:49 Maddy est une ex-championne mondiale de gymnase.

00:53 Maman, je veux entraîner et compéter avec les filles.

00:56 Ce n'était pas un camp de compétition ?

01:00 D'accord ?

01:01 D'accord.

01:02 C'est très difficile.

01:03 Le maximum d'effort.

01:05 Tu es incroyable.

01:06 Tu le verras.

01:08 Oui.

01:10 Allez.

01:11 Nous allons vous suivre.

01:13 Allez.

01:14 À suivre.

01:16 C'est parti.

01:18 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22 [Musique]