Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E044 The Elf Rocket

Magic Corner

Regardez Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S01 E044 The Elf Rocket - Magic Corner sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Narrateur] ... et des fées.

00:02 Tout le monde qui vit ici est très, très petit.

00:06 Je suis Ben l'Elfe.

00:08 [Bouh ! Bouh ! Bouh !]

00:09 Et je suis la princesse Holly.

00:11 [Bouh ! Bouh !]

00:12 [Rires]

00:13 Allez, jouons !

00:15 Attendez-moi !

00:16 [Rires]

00:20 [Narrateur] Ben et Holly's Little Kingdom.

00:26 [Narrateur] Today's adventure starts at the little castle.

00:32 [Holly] The Elf Rocket !

00:35 [Holly] No time to read the newspaper, your majesty.

00:39 [Holly] There is king's work to be done.

00:42 [Ben] What king's work ?

00:43 [Holly] The elves want you to inspect their latest toy.

00:46 [Ben] Oh, I don't like these elf toy inspections.

00:50 [Ben] The toys are always perfect, and all I say is, they're perfect.

00:54 [Holly] There's the elf truck now.

00:56 [Ben] Hello, your majesty.

01:01 [Ben] May I present the very latest elf toy.

01:04 [Ben] A space rocket.

01:06 [Ben] It's perfect.

01:07 [Ben] Don't you want to see it fly ?

01:09 [Ben] Oh, ok, if I must.

01:12 [Ben] Is that it ?

01:18 [Ben] Yes.

01:19 [Ben] But it's called a space rocket.

01:21 [Ben] It didn't go anywhere near space, did it ?

01:23 [Ben] It's just a toy, your majesty.

01:25 [Ben] Just a toy ?

01:26 [Ben] I could kick a football higher than that, and rockets should be able to go higher than footballs.

01:31 [Ben] Well, I'm sure we can make it go higher.

01:34 [Ben] How high ?

01:35 [Ben] I could make a rocket go to the moon, if I wanted to.

01:38 [Ben] No, you couldn't.

01:39 [Ben] Yes, I could.

01:40 [Ben] I'm an elf.

01:41 [Ben] And elves can do anything.

01:44 [Ben] Very well.

01:45 [Ben] I command the elves to build a rocket to fly me to the moon.

01:49 [Holly] And me !

01:50 [Ben] To fly me and Princess Holly to the moon.

01:53 [Holly] And me and Gaston !

01:55 [Barking]

01:56 [Ben] And Nanny Plum to look after the children.

01:59 [Ben] I bet you can't fly Holly, Ben, Gaston, me and Nanny Plum to the moon.

02:05 [Gaston] You're wrong !

02:06 [Ben] By tonight.

02:07 [Gaston] Oh, ok.

02:08 [Ben] Marvellous !

02:09 [Ben] See you later then.

02:10 [Gaston] Come on Ben, we'd better go and start making that rocket.

02:14 [Gaston] It's a matter of elf honour.

02:16 [Holly] Ok.

02:17 [Holly] Bye Holly, see you tonight.

02:19 [Holly] Bye !

02:21 [Horn honking]

02:23 [Horn honking]

02:25 [Holly] Ah, how did the toy inspection go ?

02:27 [Holly] Did the king say the toy rocket was perfect ?

02:30 [Gunshot]

02:31 [Ben] Er, he thought it could go a bit higher.

02:33 [Holly] Oh really ?

02:34 [Holly] Well I suppose I could fit a stronger spring.

02:37 [Holly] How high does the king want it to go ?

02:40 [Ben] To the moon.

02:41 [Holly] To the moon ?

02:42 [Ben] And I said we could have some people inside.

02:45 [Holly] People inside ?

02:46 [Ben] By tonight.

02:48 [Holly] Impossible !

02:49 [Ben] Elf honour is at stake.

02:51 [Horn honking]

02:54 [Horn honking]

03:12 [Ben] Now I will work out how to get the elf's rocket from here...

03:17 [Holly] The little kingdom !

03:19 [Ben] To here.

03:22 [Holly] The moon !

03:24 [Ben] Ah, Nanny Plum, I'd like you to join us on a little trip this evening to the moon.

03:32 [Holly] A trip to the moon ?

03:34 [Holly] That sounds nice, I'll pack a picnic.

03:37 [Phone ringing]

03:38 [Hello, your majesty, the elf's rocket is ready.]

03:42 [That was quick.]

03:43 [Elves work quickly.]

03:44 [And we're elves.]

03:46 [Roar]

03:47 [Roar]

03:48 [May I present the elf's rocket.]

03:54 [Not bad.]

04:00 [Does it fly ?]

04:01 [Does it fly ?]

04:02 [Of course it flies.]

04:04 [It's an elf's rocket.]

04:07 [The rocket will land here in the sea of tranquility.]

04:12 [Oh, the seaside ! We can make sandcastles.]

04:16 [We can have a picnic on the beach.]

04:18 [And you can go paddling in the sea.]

04:20 [There is no water on the moon.]

04:23 [But what is the sea made from ?]

04:25 [Just rock.]

04:26 [A sea of rock ? What's the point of that ?]

04:29 [Listen everyone, this is a very serious mission.]

04:33 [There'll be no swimming or picnics.]

04:37 [Here is the main cabin.]

04:40 [The cabin is a bit tiny.]

04:42 [I might stay down below in the kitchen.]

04:44 [The kitchen ? There isn't a kitchen.]

04:46 [No kitchen ? What's all this big space for then ?]

04:50 [This space is for the fuel, Nanny Palum.]

04:53 [I have worked out exactly how much fuel we need to get you to the moon.]

04:58 [Where's the toilet then ?]

05:00 [There isn't one. You'll just have to go before you leave.]

05:03 [No toilet ? But if we're having a picnic at the seaside, we'll need...]

05:06 [Nanny Palum, it's not a picnic at the seaside.]

05:10 [It's a very serious mission.]

05:12 [We are going to the moon.]

05:15 [Now, all astronauts into their spacesuits.]

05:18 [Get ready for take-off.]

05:20 [What's this for ?]

05:28 [There's no air in space. You'll have to wear a spacesuit.]

05:31 [But we can just use magic to breathe.]

05:33 [No, magic is not allowed aboard the elf rocket.]

05:36 [You will have to leave your wands behind.]

05:39 [Ugh, okay.]

05:41 [Astronauts aboard the rocket.]

05:44 [Queen Cecil, would you please come with me to the mission control room.]

05:53 [Ooooh.]

05:55 [Systems check.]

05:57 [Engines ready.]

05:58 [Engines are go.]

06:00 [Computers ready.]

06:01 [Computers are go.]

06:03 [Fuel system ready.]

06:05 [Fuel systems A-OK.]

06:07 [Start the countdown.]

06:10 [Ten.]

06:11 [I want to wish you all the best of luck.]

06:14 [You are going where no elf has gone before.]

06:18 [Or fairy.]

06:19 [Or fairy. Sorry, Olly.]

06:21 [You are going where no elf or fairy has gone before.]

06:26 [Is everyone ready ?]

06:27 [All ready and A-OK. Wise old elf.]

06:30 [Zero.]

06:31 [Here we go ! Next stop, the moon.]

06:34 [Blast off.]

06:36 [Hang on everybody. All systems go.]

06:41 [Where did it go ?]

06:44 [Where did it go ? Where did it go ?]

06:47 [Into space.]

06:49 [It actually worked. I wasn't expecting that.]

06:53 [♫ Musique ♫]

06:59 [We are now out of Earth's atmosphere. We can take off our seatbelts.]

07:02 [Wooow ! I'm flying !]

07:05 [That's because there's no gravity in space.]

07:08 [I'm flapping my wings, but they don't do anything.]

07:11 [Yes, your wings won't work in zero gravity.]

07:14 [Bark, bark, bark.]

07:15 [Are you sure there isn't a toilet ? What's through this door ?]

07:18 [No ! Don't open that door !]

07:20 [Aaaaaah !]

07:22 [Hang on !]

07:24 [What happened ?]

07:27 [When you open a door in space, it sucks all the air out of the rocket.]

07:31 [Poor Nanny Plum. She's floating away.]

07:35 [Helloooo ! My wings don't work !]

07:40 [We can hear you through the radio, Nanny Plum. You don't need to shout. Just stay calm.]

07:45 [Stay calm ? I'm floating off into deep space.]

07:50 [Elf, Rocket, this is Mission Control. What's going on up there ?]

07:54 [Nanny Plum opened the door and is now lost in space.]

07:59 [Oh dear ! That's a shame.]

08:02 [Well, never mind. On with the mission.]

08:04 [No ! We have to rescue Nanny Plum.]

08:07 [Oh, I suppose we must.]

08:09 [I'll rescue Nanny !]

08:11 [Me too !]

08:12 [Bark, bark.]

08:13 [All right. You're all tied to this rope, so you won't drift away. Are you ready ?]

08:18 [Ready !]

08:20 [We're coming, Nanny Plum !]

08:23 [Hold on !]

08:24 [Hold on ? Hold on to what ?]

08:27 [Oh no ! We can't reach Nanny Plum !]

08:30 [Mr. Elf, the rope isn't long enough !]

08:33 [Oh no ! Lost in space ! And I never even went to the toilet !]

08:39 [Here's your lasso, Ben !]

08:41 [Thanks, Dad !]

08:42 [Hold on ! I'm going to throw this lasso around your waist !]

08:48 [Got you !]

08:49 [Hooray ! You rescued Nanny Plum !]

08:53 [Oh, thank you, Ben ! Thank you everyone for rescuing me !]

08:59 [Let that be a lesson to you, Nanny Plum. No more opening doors.]

09:03 [I was just having a look around !]

09:05 [Well, please don't look around ! This is a serious mission ! Elf, honor is at stake !]

09:10 [I'm very sorry ! I won't touch anything again ! Bear is honor !]

09:14 [Good ! Now, everybody strap themselves in ! Our next stop is the moon !]

09:20 [Oh, good ! The sooner we get there, the sooner we can have our picnic !]

09:25 [For the last time, Nanny Plum, there will be no picnic on the moon !]

09:30 [This adventure continues in our next episode, "Picnic on the Moon" !]

09:38 [To be continued...]

09:41 [To be continued...]

09:45 [To be continued...]

09:48 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Recommandations