Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/04/2024
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 Lance Sterling!
00:11 Tout le monde connaît le nom.
00:13 Ne prends pas la perte si difficilement.
00:23 Je veux dire, il faut rencontrer Lance Sterling.
00:24 Merci, merci.
00:33 Réparer le travail, réparer le travail, c'est trop.
00:36 C'est trop.
00:37 C'est probablement le bon mot.
00:39 Mais, retourne-toi au travail.
00:40 C'est Sterling.
00:43 Attends, attends, attends.
00:44 J'ai travaillé sur ce truc à la maison.
00:47 Ça va changer la vie de la spi.
00:49 C'est appelé "concealment biodynamique".
00:53 Imaginez, si je peux te faire attendre,
00:56 accélèrez, s'il vous plaît.
00:57 Disapparais.
01:00 Disapparais.
01:02 Disapparais.
01:03 Pourquoi tu dis ça comme ça?
01:05 Pour l'effet.
01:06 C'est un concealment de la prochaine génération.
01:11 Tu n'aurais pas l'intention de le faire en main, non?
01:13 J'ai l'intention de le faire en main.
01:16 Montre-moi.
01:17 Bien sûr.
01:18 Je peux t'offrir un verre?
01:19 J'ai de l'eau, un verre pour manger, s'il vous plaît.
01:21 On a un verre.
01:23 La nourriture est bizarre.
01:25 Qu'est-ce que c'est?
01:27 Ben, tu l'as juste bu.
01:33 Qu'est-ce qui se passe dans mes mains?
01:35 Ça a marché.
01:41 Le sujet semble désorienté.
01:47 Walter, qu'est-ce que tu as fait?
01:49 Hé, les gars, regardez-moi.
01:50 "Regardez-vous"?
01:51 Je ne peux pas te regarder, Walter.
01:53 Je peux voir mon cul et ton visage en même temps.
01:57 Les pigeons sont partout.
02:01 Personne ne les voit.
02:03 C'est la forme la plus parfaite du spy.
02:05 Tu dois me faire un verre, maintenant.
02:08 C'est ça, je ne joue pas avec toi.
02:10 Un verre.
02:11 Je vais élever mon voix.
02:12 Je ne devrais probablement pas le faire.
02:14 Je veux que tu me fais un verre, Walter.
02:16 Techniquement...
02:17 Tu l'as fait toi-même.
02:18 Oh, je vais me faire un verre.
02:20 Oh, je vais me faire un verre.
02:21 Paris!
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
02:26 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
02:28 [SILENCE]