Astro开拍中文原创剧《名門》“红姨”米雪、石修和大马演员飙戏“争家产”

Hotspot热点

新闻报报看 | Astro 宣布开拍全新原创中文剧集《名門》，将呈现精彩的家庭、商业的权斗剧情，精彩又刺激！还邀请到香港资深演员米雪和石修2位老戏骨，来马坐镇出演，与一众本地著名艺人同台飙戏，跟着记者一起开箱”剧中的拍摄地之一，李家豪宅的内部！（主播：梁宝仪、黄宇恒）

Transcript

00:00 Speaking of Hong Kong dramas like "The Greatest Martial Arts Games" and "The Business Fight",

00:04 many people will think of the scene in the drama,

00:06 the love and hatred between family and friends.

00:09 It seems that the Tang Xin Feng Bao series many years ago,

00:12 from the cast to the lines,

00:14 are all deeply popular,

00:15 which is very enjoyable for the Macau audiences.

00:18 But in local areas,

00:18 there are very few such drama themes.

00:21 But don't wait too long.

00:23 Astro announced that it will shoot a new original Chinese drama, "The Greatest Martial Arts Games".

00:27 In addition to the wonderful family business fight,

00:30 it also invites Hong Kong actors Mi Xue and Shi Xiu.

00:34 These two old actors and actresses will play the leading roles.

00:37 They will play the same role as a local celebrity.

00:39 This TV series is mainly about the couple played by Mi Xue and Shi Xiu,

00:45 the business fight and family conflict between family and friends.

00:50 Mi Xue revealed in an interview with the Newspaper,

00:53 that she was moved by the sincerity and script of the production company,

00:57 so she joined the performance of "The Greatest Martial Arts Games".

00:59 She also invited Shi Xiu, her former partner, to continue the love story.

01:03 I hope that Hong Kong audiences can also see the work of "The Greatest Martial Arts Games".

01:07 Astro's annual drama "The Greatest Martial Arts Games"

01:09 held an opening ceremony in Xuezhou this noon.

01:12 Reporter Hong Xinyi and Shen Jiaying also unboxed for everyone

01:16 one of the final shooting locations,

01:18 inside Li's mansion.

01:19 Let's go and see it with this camera.

01:22 One, two, three.

01:24 Welcome everyone to the opening ceremony of "The Greatest Martial Arts Games".

01:27 Astro Originals, a Chinese-language original drama,

01:31 held an opening ceremony in Li's mansion,

01:34 the main shooting location.

01:36 A large crystal lantern,

01:37 a European-style dining hall,

01:39 pictures everywhere,

01:41 and photos in the living room,

01:42 show the specifications and details of the mansion.

01:45 Hong Kong actor Shi Xiu said in an interview,

01:48 that he finally took Mi Xue home this time.

01:52 I was already acting as a couple with Xuejie 30 or 40 years ago.

01:56 Couple.

01:57 We have acted as a couple many times.

01:59 But unfortunately,

02:01 there was no happy ending.

02:02 Xuejie didn't want to accept me.

02:04 It's a script.

02:05 So I told him,

02:07 I used to know you,

02:09 but I was too impulsive,

02:12 and missed a good opportunity.

02:14 Now I have a chance to see you again.

02:17 Actually, it's God's arrangement.

02:19 This is fate.

02:21 Okay, enough. Don't be dramatic.

02:22 Watching their interaction,

02:25 we can feel the long-standing chemistry

02:27 between the couple.

02:29 When they were interviewed,

02:30 they also mentioned the challenge of this filming.

02:33 That is, 3 to 4 languages.

02:36 Mi Xue also spoke Malay.

02:38 There are a few sentences in the film.

02:41 Like, "Thank you."

02:43 "I will read it."

02:45 Although they face language challenges,

02:48 they are looking forward to filming in Malaysia for 3 months.

02:51 Zhou came to Malaysia many years ago.

02:55 How many years ago?

02:57 I came 20 years ago.

03:00 So when I came here,

03:02 I tried all the delicious food.

03:04 I said, "Don't eat so much. I have to work."

03:07 I know.

03:07 But sometimes I can't help it.

03:09 Because there are too many good food.

03:10 Yes.

03:11 There are too many special things that Hong Kong can't eat.

03:13 Two old actors from Hong Kong

03:15 and local actor Lin Jiabin

03:18 are confident and relaxed.

03:20 But in the film,

03:20 a lot of Cantonese dialogue really knocked him down.

03:23 The biggest challenge is still to speak Cantonese.

03:26 Because Cantonese is not my first language.

03:29 So it's a little bit difficult.

03:31 And there are a lot of market terms

03:34 about stocks,

03:35 about investment.

03:37 Produced by Astro,

03:38 and jointly produced by Multimedia,

03:40 the 15-episode series

03:41 will be released at the end of July this year

03:43 on Astro AEC channel 306,

03:45 Astro Go and Sooka.

03:46 See you next time.

03:48 Translated by Hua Chenyu English Subs

03:50 Translated by Hua Chenyu English Subs

Category

Transcript

Recommended