Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/04/2024
Transcription
00:00 Stacy était très populaire.
00:02 Elle était peut-être la plus populaire fille de la classe de sophomore.
00:05 Quelqu'un ne pensait pas ça.
00:07 Quelqu'un voulait qu'elle meure.
00:09 Peut-être...
00:11 C'était quelqu'un qu'elle a tué aujourd'hui.
00:15 Près de deux mois après la brutale tuerie de Stacy Lockwood,
00:18 ils ne semblent pas être proches d'une solution
00:20 que lors de leur longue enquête.
00:22 Il n'y a pas de mauvais enfants à Santa Mira.
00:28 C'était un larche.
00:30 Donc, tous les autres larches sont à l'école.
00:33 Et les bénéfices d'une belle communauté
00:36 qui est aussi proche du paradis
00:38 que nous allons jamais voir sur cette Terre.
00:41 - C'est une bête ! - C'est une bête !
00:49 - Je veux la tuer. - Non, tu ne veux pas.
00:51 Tu es juste en colère.
00:53 C'est une bonne explication.
00:56 Elle était très populaire.
00:58 Au revoir !
01:02 Encore une fois !
01:05 C'est la bonne choix.
01:17 C'est la bonne choix.
01:19 - Go get 'em ! - Oye, oye, oye !
01:23 - Go get 'em ! - Oye, oye, oye !
01:27 - Go get 'em ! - Oye, oye, oye !
01:30 - Go get 'em ! - Oye, oye, oye !
01:33 - Go get 'em ! - Oye, oye, oye !
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45 Merci à tous !