Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Cat-Line
  • 13/04/2024
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/dark-matter/
Transcription
00:00 Quelque chose m'est arrivé.
00:02 Tu ne me croirais pas si je t'avais dit.
00:04 Oh, voilà.
00:09 Oh!
00:10 À ma femme extraordinaire, Daniella, je ne vous mérite pas.
00:14 C'est vrai.
00:15 Un homme de science.
00:20 Il est marié à la femme de ses rêves.
00:24 Et ils ont une bonne vie.
00:26 - Bonne journée. - Au revoir.
00:27 Oh mon Dieu, tu es mon héros.
00:30 Jusqu'à ce qu'un jour, il ne rentre pas chez lui.
00:35 Quand il se réveille,
00:40 tout a changé.
00:46 Je ne sais pas, ça a l'air fou.
00:48 Je ne suis pas fou.
00:49 Qui es-tu?
00:57 Je vis ici avec toi.
00:59 Charlie! Daniella!
01:00 As-tu fait quelque chose pour eux?
01:02 Je ne sais pas qui tu parles.
01:04 C'est Jason.
01:06 Tu me connais.
01:07 Je ne t'ai jamais servi.
01:08 Ce n'est pas drôle, dis-moi qui je suis.
01:11 Je ne t'ai jamais vu dans ma vie.
01:13 On a juste besoin d'answers.
01:17 Tu as construit la boîte.
01:21 Derrière chaque porte, il y a une version de ta vie que tu pourrais avoir vécue.
01:27 Un ami de Jason m'a volé de mon monde.
01:31 Et il m'a amené dans son monde.
01:34 Qu'est-ce que si la personne qui m'a abdiqué...
01:37 ...était moi?
01:41 Salut, Fer.
01:42 Ta vie est si loin.
01:46 Pourquoi ferait-il ça?
01:48 Qu'est-ce que tu avais hâté?
01:54 Il a changé.
01:56 Et je suis effrayée.
01:57 Je ne sais pas quoi faire.
01:58 Je dois utiliser la boîte pour rentrer.
02:01 C'est ce que tu cherches.
02:03 C'est un grain de sande sur une plage infinie.
02:07 Tu veux rentrer chez moi?
02:11 Je veux ma vie de retour.
02:21 Tu as jamais eu ce sentiment?
02:23 Un bisou et un abonnement?
02:25 Fais-le maintenant.
02:28 Dis-le moi.
02:30 Et je ne peux jamais...
02:35 ...rentrer chez moi.
02:38 Sous-titrage FR : VNero14
02:42 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]