The Sky At Night Saison 1 - Professor Stephen Hawking's black hole theories - The Sky at Night: Preview - BBC Four (EN) - Vidéo Dailymotion

BetaSeries

Regardez The Sky At Night Saison 1 - Professor Stephen Hawking's black hole theories - The Sky at Night: Preview - BBC Four (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Pour la plupart de la première moitié du XXe siècle,

00:02 peu de gens ont payé attention à l'idée des trous noirs.

00:06 Ils étaient le résultat des jeux que les mathématiciens jouaient.

00:09 Ils existaient sur papier, mais c'était ridicule de suggérer

00:12 qu'ils n'avaient rien à voir avec l'univers réel.

00:15 Mais puis, en 1967, les astronomes ici à Cambridge

00:19 ont découvert le premier pulsar,

00:21 un objet puissant par une étoile dépassée,

00:24 le premier indice que ces objets existaient.

00:28 Et soudain, les trous noirs étaient de retour sur l'agenda.

00:31 Ici à Gombell et à l'Université de Caix,

00:36 un jeune Stephen Hawking a pris la décision

00:39 de prendre une nouvelle vue sur la théorie des trous noirs.

00:42 Et d'abord, il a réussi à faire des vagues.

00:45 Les trous noirs étaient pensés être complètement noirs

00:51 jusqu'à ce que je découvre qu'ils se développent comme des corps chauds

00:55 avec une température qui est plus élevée, plus petit le trou noir.

01:00 Cela indique une connexion profonde et inattendue

01:03 entre les trous noirs et la thermodynamique,

01:06 la science de l'homogène.

01:09 Le problème était, comment peut-il y avoir de l'homogène dans un trou noir ?

01:13 Rien ne devrait pouvoir s'échapper d'un trou noir.

01:16 Hawking a suggéré une nouvelle forme de radiation

01:21 composée de particules étranges

01:24 qui existent dans le monde bizarre de la théorie des trous.

01:27 La mécanique des trous implique que le trou de l'espace

01:31 est rempli de paires de particules virtuelles et d'antiparticules

01:35 qui se matérialisent en paires et s'unissent.

01:41 Maintenant, dans le présence d'un trou noir,

01:44 un membre d'une paire peut tomber dans le trou,

01:47 l'autre particule peut tomber après son partenaire,

01:50 mais elle peut aussi s'échapper jusqu'à l'infini,

01:53 où il apparaît qu'il y a de la radiation émise par un trou noir.

01:57 Ce concept incroyable est maintenant connu comme la radiation de Hawking.

02:02 Avec ceci, Stephen Hawking a résolu le problème

02:05 de la façon dont l'énergie peut s'échapper d'un trou noir.

02:08 Le problème est que, en résolvant un problème,

02:15 il a créé un autre, plus grand, le paradoxe de l'information.

02:19 Dans l'équation la plus célèbre d'Albert Einstein,

02:22 E=mc², il a montré que l'énergie et la masse sont intertoinées.

02:27 Donc un trou noir qui perd de l'énergie doit aussi perdre de la masse,

02:32 même si c'est très lentement.

02:34 La radiation va ramener de l'énergie du trou noir.

02:40 Le trou noir va perdre de la masse et disparaître.

02:45 Ceci crée un paradoxe, car l'information sur ce qui est tombé

02:50 dans le trou noir apparaît être perdue,

02:53 mais les lois de la physique disent que l'information ne peut jamais être perdue.

02:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

03:00 "L'information ne peut jamais être perdue."

03:03 "L'information ne peut jamais être perdue."

03:06 Merci à tous !

The Sky At Night Saison 1 - Professor Stephen Hawking's black hole theories - The Sky at Night: Preview - BBC Four (EN)

Catégorie

Transcription

Recommandations