Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/04/2024
Transcription
00:30C'est la magie de risquer tout pour un rêve que personne ne voit mais toi.
00:37C'est qui ta nouvelle fille ?
00:38Jésus !
00:39Tu travailles dans le sac, boss ?
00:40Je ne suis pas ton boss.
00:41Et nos sacs travaillent sur toi.
00:46C'est vrai, c'est ta fille ?
00:48Chaque semaine.
00:56La petite fille a l'habitude de venir avec nous.
00:58C'est comme si quelqu'un allait l'aider.
01:00J'ai vu toi me regarder.
01:01Avec pitié.
01:02Ne dis pas ça si ce n'est pas vrai.
01:04Si je suis trop âgée pour ça, je n'ai rien.
01:07Si je t'emmène...
01:08Je te promets que je vais travailler dur.
01:10Tu ne me questions pas.
01:11Et je vais essayer de oublier le fait que tu es une fille.
01:24Maintenant, quelle est la règle ?
01:26Protéger moi-même à tout moment.
01:28Très bien.
01:29Trouve un homme, marie-lui.
01:30Les gens entendent ce que tu fais.
01:32Ils rirent à toi.
01:35Je n'ai personne que toi, Frankie.
01:37Tu n'as que moi.
01:41J'ai fait beaucoup de erreurs dans ma vie.
01:43Je veux juste que tu ne fasses pas la même chose.
01:45Je sais, boss.
01:46C'est un bon homme à avoir à côté.
01:48Oui, c'est ça.
01:49Regarde.
01:50Lâche-moi.
01:55Je veux juste qu'elle soit avec moi.
01:56Tu as juste protégé toi-même à cause d'un championnat.
01:59Frankie, j'ai vu ta masque presque tous les jours depuis 23 ans.
02:03La seule personne qui vient à l'église
02:05c'est celui qui ne peut pas se pardonner pour quelque chose.
02:11Tu as une lutte que je ne sais pas.
02:14Tu vas me laisser ?
02:16Jamais.
02:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org