Au parquet de Charleroi, le procureur du roi, Jérôme Brichet, reçoit un homme qui est accusé d'avoir frappé son ex-femme. Au tribunal de Police de Verviers, un homme accusé d'usage de stupéfiants au volant tente de tenir tête au juge Marco Ossena. A Bruxelles, Sophie Morel juge deux jeunes qui ont lancé des colis par-dessus le mur de la prison de Haren. Enfin, Denis Goeman retrouve Farid, le prévenu qui s'était montré injurieux face au procureur du roi.