GJ Gardner Homes promises "peace of mind" and a high standard of workmanship. But for at least a year, customers have been urging the company to intervene over one of its franchisees — which has now gone under.