U.S. Treasury Secretary Janet Yellen has met with provincial leaders in Guangdong, China, warning that the country's overproduction of several types of products is creating concern in other global economies.