Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 5/4/2024
Al ritmo del agua
https://www.filmaffinity.com/es/film391398.html
Transcripción
00:00 [Silencio]
00:03 [Ruido de vehículo]
00:14 Lleva seis años en el equipo nacional.
00:23 Eso es mucho más de lo que la mayoría hemos logrado.
00:25 Yo soy mejor que la mayoría.
00:27 ¿En natación o qué?
00:28 Especialmente en natación.
00:30 No ha sido suficiente.
00:33 Cuando es sobre Yolima no se puede ganar.
00:36 Nunca ha sido sobre ganar.
00:39 ¿Qué pasa?
00:40 Ya está en una etapa avanzada y necesita empezar a tomar pastas.
00:44 Todos tienen una opinión al respecto, ¿no te has dado cuenta?
00:47 Hablas igual que ella, así no te pueda recordar.
00:52 ¿Y entonces?
00:53 [Ruido de vehículo]
00:56 Chicos, chicos, por favor.
00:58 Acaba de llegar Paula.
01:01 La que va a salvar la natación en este país.
01:04 Te estás forzando demasiado, Paula.
01:07 Y el cuerpo tiene un límite, tú lo sabes.
01:10 Ah, Paula, llegaron las nuevas.
01:13 [Ruido de vehículo]
01:16 La federación nos exige algo mejor para este año.
01:20 Y me va a tocar elegir entre ustedes dos cuál es la mejor.
01:24 [Música]
01:33 Me echaron del equipo.
01:36 Voy a volver, pero es cuestión de entrenar y--
01:38 ¿Entrenar?
01:40 Yolima nos necesita.
01:42 ¿Cómo se puede olvidar algo que no ama tanto?
01:46 Me incomodas.
01:48 No me dejes hacer mi trabajo.
01:50 No nos gusta que estés aquí.
01:51 El Alzheimer no es--
01:54 ¿Cuál Alzheimer?
01:55 [Música]
01:59 Qué decención.
02:02 Le prometí a tu mamá que iba a apoyar la natación
02:04 en tanto estuvieras en el equipo nacional.
02:06 Ni un minuto más.
02:08 [Música]
02:20 Así fue como la naturaleza se burló de mi talento,
02:24 haciéndome madre.
02:26 Con Paula se aseguró de eso.
02:28 [Música]
02:32 [Música]
02:39 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org