Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 04/04/2024
Transcription
00:00 D'ici Laura Macdonald, je suis votre CIO. Le chef supérieur m'a signé un DS Dodds.
00:05 C'est moi, maman.
00:07 Oh, d'accord. Qu'est-ce qu'on a ?
00:10 Quelqu'un a été tué.
00:12 Je vais vous montrer, maman.
00:17 - Vous êtes venus de Londres ? - Oui.
00:21 - C'est Bath. - Les choses sont différentes ici.
00:23 Je vais résoudre les cases et la moitié du temps avec la moitié de la puissance du monde et les ressources.
00:28 Je vous apprécierais si vous pouviez le toucher vers le début de sa retraite.
00:31 C'est l'heure de mettre de la pression sur nos suspects.
00:34 On a des suspects ?
00:36 J'espère qu'il ne reviendra pas te tuer.
00:39 Je me demande...
00:40 Il y a plus de ça que ce qui est à l'œil.
00:41 - Tu es un truc ? - On a le tueur.
00:43 - Mais je veux le tueur. - Peut-être que nous pouvons en avoir deux.
00:46 Un nouveau drame, Macdonald & Dodds.
00:49 Le premier film de la série.
00:51 Le premier film de la série.
00:53 Le premier film de la série.
00:55 Un nouveau drame, Macdonald & Dodds.
00:57 Ce mars sur ITV.
01:01 Sous-titrage FR : VNero14
01:04 Sous-titrage FR : VNero14
01:09 [SILENCE]