CÉLINE DION — Contre Nature — Dans les coulisses des albums et des clips | Céline Dion - L'intégralité des clips | On ne change pas | (2005) | Bonus Exclusifs - Vidéo Dailymotion

sererhini

CÉLINE DION — Contre Nature — Dans les coulisses des albums et des clips | Céline Dion - L'intégralité des clips | On ne change pas | (2005) | Bonus Exclusifs  Artiste : Céline Dion    Titre : Contre nature Réalisateur : L. Mayne-Kerbrat  Partie de l'album : Dans les coulisses des albums et des clips  Bonus Exclusifs  DVD ~ Céline Dion - L'intégralité des clips - On ne change pas    On ne change pas est une compilation de Céline Dion parue en 2005 Un immense talent de Céline Dion et de son équipe Des chansons magistrales  Des scènes qui donnent toute la dimension de l'émotion de l'artiste sur scène.   Producteur exécutif : Vito Luprano  Mangement : René Angélil - Les Productions Feeling Inc  (Montréal : 2540, boul. Daniel-Johnson, #755, Laval, Québec, Canada. H7Z 2S3 - contact : Mario Lefebvre).  (Toronto : 1131A. Leslie St. Penthouse #5, Toronto, Ontario. Canada M3C 3L8 - Contact : Dave Platel).   Photo recto : Dominique Isserman  Photo livret : D.R.  Design : vu intégral (Paris)  LC | 00162  ℗ & © 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT CANADA - 82876742559  "Columbia" is the exclusive trademark of SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT  under license from Sony Corporation and Bertelsmann AG, respectively.   Made in the EU.  DVD 9  Format Sonore : DD DOLBY DIGITAL  Dolby et Dolby Digital sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Code Région : 0  PAL  COLUMBIA  SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT  EDV 45  Freigegeben ab 12 Jahren gemäß § 14 JuSchG FSK   Durée : 15:22

Transcript

00:00 - Tu sais, moi, je fais comme une double carrière, tu sais.

00:03 Quand je chante en anglais, la carrière américaine,

00:06 c'est très différent, tu sais.

00:07 Mais quand je retrouve Jean-Jacques avec ses copains,

00:11 t-shirt, jeans, c'est tellement rafraîchissant pour moi.

00:15 - Et là, Jean-Jacques est d'accord, hein, Jérémy,

00:17 qu'on aurait une robe, que ça serait brillant,

00:19 il est d'être d'accord.

00:20 - Bien, c'est bien. Merci, Jean-Jacques.

00:22 (rires)

00:23 ♪ On reste dans notre lumière ♪

00:26 ♪ Ce qui nous guidait encore hier ♪

00:31 ♪ Alors ♪

00:34 ♪ Je voudrais te dire ♪

00:37 ♪ ♪

00:39 ♪ Qu'il peut résister d'un amour si grand ♪

00:43 ♪ Une étincelle qui défie le temps ♪

00:47 ♪ Et puis... ♪

00:48 - Tu vois comme il y a quatre petits...

00:52 - C'est le décor virtuel.

00:56 (voix en anglais)

01:00 (voix en anglais)

01:04 - Tristan.

01:06 And it's cold.

01:08 (rires)

01:10 - Boyfriend.

01:11 - Cool.

01:12 - What's the name of...

01:13 - The character?

01:14 - Yeah.

01:15 - I don't know.

01:16 - Do we know yet?

01:17 We have to find it out.

01:18 - Yeah, we must make a name.

01:20 Definitely.

01:21 Roberto.

01:22 - Roberto.

01:23 (rires)

01:25 - It's perfect.

01:26 - It's a nylon cord, usually, that moves that thing,

01:29 and it stretches, and that's what happens.

01:31 - OK.

01:32 - So, you know, if you think you're in drive,

01:34 you're probably in second.

01:35 - OK.

01:36 - You know, you're probably not going to be going that fast anyway.

01:39 On this hard pack, 35 feels like 65, you know?

01:43 ♪ Je voudrais te dire ♪

01:47 ♪ Que chaque jour sans toi me fait plus mal ♪

01:52 ♪ Que toutes les blessures ♪

01:55 ♪ Que chaque jour sans toi n'est pas normal ♪

02:00 ♪ C'est comme on a vu ♪

02:03 - And action.

02:04 Yeah, faster. OK.

02:08 Stop on the picture now.

02:11 Yeah, caress.

02:12 Slow down.

02:14 - Is it your first time acting?

02:17 - I've done a little.

02:18 - OK.

02:19 - First time with Céline.

02:20 - Oh, you're happy, right?

02:21 (laughter)

02:23 - This guy's the best.

02:25 He makes everything look so good.

02:29 - And with you, it's very difficult.

02:31 (laughter)

02:33 - Saddle up everybody.

02:35 We're heading out on the open range.

02:37 - See if they're building the set.

02:39 It should be amazing.

02:40 - Yes, thanks, Cam.

02:41 ♪ Même si entre nous il y a eu des guerres ♪

02:45 ♪ Par des amours encore liées à l'heure ♪

02:50 ♪ Je voudrais te dire ♪

02:56 - My name is Jana and I'm the production designer for the set.

03:00 And the set originally was supposed to be a glass wall

03:05 which was very impractical, so we redesigned the set

03:08 so it would be more like an architectural sculpture

03:11 that would blend in with the desert

03:13 and give Céline kind of a space to work with

03:15 that is very abstract and stylized and kind of surreal.

03:19 So that's what we did.

03:21 ♪ Malgré la pluie, les fers et les vents ♪

03:24 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

03:29 - Je suis toujours super bien entourée

03:31 et je pense que je fais confiance à la vie.

03:33 Je fais confiance aux gens avec qui je travaille.

03:35 Et puis tout le monde avec qui je travaille

03:37 veut le meilleur pour moi, et ça, je le sens.

03:40 Alors je doute jamais.

03:42 J'ai pas peur.

03:43 J'ai pas peur parce que je sais que les gens

03:45 avec qui je travaille, c'est les tops.

03:47 Alors je donne sans mesure.

03:50 Je donne comme en amour, quoi.

03:52 ♪ Malgré la pluie, les fers et les vents ♪

03:55 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

03:59 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:03 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:07 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:11 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:15 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:19 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:23 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:26 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:29 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:32 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:35 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:38 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:41 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:44 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:47 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:50 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:53 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:56 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

04:59 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:02 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:05 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:08 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:11 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:14 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:17 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:20 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:23 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:26 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:29 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:32 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:35 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:38 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:41 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:44 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:47 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:50 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:53 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:56 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

05:59 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:02 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:05 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:08 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:11 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:14 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:17 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:20 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:23 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:26 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:29 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:32 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:35 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:38 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:41 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:44 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:47 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:50 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:53 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:56 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

06:59 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:02 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:05 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:08 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:11 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:14 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:17 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:20 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:23 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:26 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:29 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:32 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:35 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:38 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:41 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:44 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:47 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:50 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:53 ♪ Je n'oublierai pas nos soleils d'avant et de plus ♪

07:56 J'ai voyagé beaucoup, j'ai fait plein de shows partout,

07:59 ça a été formidable.

08:01 Au moment où ça m'est arrivé dans ma vie, j'étais quand même très jeune.

08:04 Il y a plein de choses qui se sont passées pour moi,

08:07 des choses extraordinaires, mais j'ai pas vraiment eu le temps

08:09 d'y vivre vraiment parce que c'est allé tellement vite,

08:12 c'était tellement grandiose, puis j'étais tellement jeune aussi.

08:15 Alors pour moi, la façon de trouver d'arrêter le temps,

08:18 ça a été de m'établir à un endroit.

08:20 Vous savez, ça me manque aussi beaucoup, hein,

08:23 d'aller voir mes fans chez eux,

08:27 de voir ces pays extraordinaires.

08:29 La France, pour moi, c'est tellement beau, c'est tellement accueillant,

08:32 les gens chantent plus fort que toi, ils connaissent toutes tes chansons.

08:37 Ça me manque, mais en même temps, je suis très reconnaissante

08:39 et surtout, je réalise la chance que j'ai de pouvoir être là.

08:42 Puis je pense qu'on peut pas tout avoir, je peux pas avoir cette stabilité

08:45 en tournant comme une toupie toujours aussi.

08:48 [Musique]

09:13 [Bruits de pas]

09:18 [Bruits de pas]

09:27 [Bruits de pas]

09:37 [Bruits de pas]

09:56 Si le vent venait d'un côté seulement, ça serait pas si mal.

09:59 Mais c'est parce qu'il tourne.

10:01 Il tourne un peu, donc les cheveux font le maquillage et tout.

10:04 J'essaie de pas trop toucher, mais en même temps,

10:06 si j'y suis toujours dans le visage pour toutes les chansons.

10:08 Ah, c'est sûr que j'adore ça, le maquillage.

10:10 J'aime ça me faire maquiller par les professionnels aussi,

10:13 parce que c'est extraordinaire ce qu'ils peuvent faire.

10:16 Puis ils peuvent tout de même, jusqu'à te transformer, évidemment.

10:19 Ça me fait plaisir de le faire, ça me détend de le faire, ça m'amuse de le faire.

10:22 J'adore jouer dans le maquillage.

10:24 Alors ça me gêne pas de le faire du tout,

10:26 puis ça me prend 20 minutes de le faire,

10:28 au lieu de me faire jouer dans le visage pendant une heure et demie.

10:30 On veut quelque chose de simple et naturel,

10:32 donc j'arrive à le faire, bien tant mieux.

10:35 Si le directeur est content, moi je suis content.

10:37 Le directeur est content.

10:39 Dans le clip, la présence du vrai paysage, c'est ce qu'il me manque.

10:43 Après, je vais quand même mettre mes paysages qui défilent,

10:46 et ça, ça amène quelque chose dans le 3D.

10:49 [Musique]

10:55 Je vais attendre pour voir le résultat. Je suis sûre que ça va être beau.

10:58 [Musique]

11:05 Allez, Céline, au boulot!

11:08 C'est un gros show, avec une grande équipe, une équipe extraordinaire avec Franco Dragone.

11:13 Je pense que c'est deux mondes.

11:16 C'était le monde de Franco, le monde de Céline qui se sont joints.

11:20 On a mis le meilleur de nous,

11:23 et d'essayer de donner à nos fans le meilleur de nous-mêmes, le meilleur de nous.

11:28 Et puis ça a donné un show comme celui-là, un show comme New Day.

11:32 Et c'est très spectaculaire visuellement.

11:35 Et moi, j'essaie de donner vocalement tous les soirs, c'est quand même cinq shows par semaine.

11:39 C'est beaucoup. Ça demande beaucoup de concentration, de discipline.

11:44 C'est énorme.

11:46 C'est un bon résultat.

11:47 Merci beaucoup.

11:48 Je suis heureux que vous ayez une mauvaise photo de Céline.

11:50 Merci beaucoup.

11:51 C'est un plaisir.

11:52 Merci. Vous êtes génial.

11:53 Maintenant, vous pouvez prendre votre crème.

11:54 Je suis obligé d'avoir un grand sourire.

11:55 Je crois que je vais faire autrement.

11:57 Tu l'as dans la caméra, ça?

11:59 Le vent est en train de tomber.

12:01 Mais dans un mois, un mois et demi, ça va être pire ici.

12:04 On ne pourra pas faire ça.

12:06 Il y a eu de la chaleur, je veux dire.

12:07 Il y a eu beaucoup de vent.

12:09 Je ne crois pas qu'il pleuve.

12:11 C'est ce qu'on nous a dit quand on a déménagé ici.

12:14 Puis l'année dernière, il y a eu tellement de pluie, il y a eu des inondations ici.

12:19 Je te jure.

12:20 Tous les soirs, je rentre à la maison.

12:22 Notre fils nous attend.

12:23 Je passe la journée à la piscine.

12:25 On joue ensemble.

12:27 Maman quitte pour deux ou trois heures.

12:29 Je fais le show, je reviens.

12:31 Ma priorité, c'est mon fils, c'est sûr.

12:33 Pour nous, c'est notre enfant.

12:35 C'est d'essayer de joindre les deux.

12:37 De quand même faire notre boulot, faire ce que j'aime.

12:40 Et quand même élever notre fils.

12:42 Mon fils a des horaires un peu de show business.

12:44 Un peu un oiseau de nuit.

12:45 Il se couche à une heure du matin, puis il se lève à une heure de l'après-midi.

12:48 J'ai beaucoup de chance.

12:50 Il vit nos horaires.

12:51 Mais quand il se lève, maman est là.

12:53 On passe l'après-midi ensemble.

12:55 Et puis maman quitte à peu près vers 17h, 17h30 le soir.

13:01 Et je quitte pour quelques heures.

13:03 Et puis j'arrive avant son dodo.

13:04 J'arrive même avant qu'elle se couche.

13:07 Alors je commence ma journée avec lui, puis je la termine avec lui.

13:10 Alors je ne peux pas espérer mieux que ça.

13:12 C'est ça, c'est magnifique.

13:29 [Musique]

13:51 Il revient.

13:52 Encore.

13:53 Le fin d'une belle journée.

13:55 Comment t'as aimé ta copine ?

13:57 Elle est magnifique.

13:59 Elle est magnifique.

14:00 Oui.

14:01 Au revoir mon amour.

14:03 C'est mon mec.

14:04 C'est contre-nature.

14:06 Là on est obligés de jouer avec le soleil.

14:08 Alors il faut y aller.

14:11 Ok, on revient.

14:12 [Musique]

14:19 La vie me donne beaucoup.

14:20 Et je veux aussi donner le maximum quand je fais quelque chose.

14:24 Déjà au départ de faire ce qu'on aime, ça aide beaucoup.

14:27 Et faire confiance aux gens avec qui on travaille.

14:30 [Applaudissements]

14:37 Tu es content ?

14:38 [Musique]

14:40 Tu es content ?

14:41 Oui.

14:42 Merci tout le monde.

14:44 Merci beaucoup.

14:45 Salut tout le monde, merci beaucoup.

14:47 Bye.

14:48 This is Rob Fosseline.

14:49 Bye bye.

14:50 [Musique]

15:10 C'est un beau bec avec ta petite fille.

15:12 Avec plaisir.

15:13 Bye bye.

15:14 À bientôt.

15:15 [Musique]

15:20 Merci à tous !

CÉLINE DION — Contre Nature — Dans les coulisses des albums et des clips | Céline Dion - L'intégralité des clips | On ne change pas | (2005) | Bonus Exclusifs

Catégorie

Transcription

Recommandations