S’intéresser de (trop) près à ces mafieux japonais de la fin des années 90 n’est pas sans danger… C’est l’expérience douloureuse que connaît le journaliste Jake Adelstein dans cette saison 2, alors que Polina, l’une de ses amies, a disparu.