Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 31/03/2024
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Explosion]
00:04 Pourquoi ils ont tant de temps, capitaine?
00:06 Nous attendons.
00:07 Attendre à quoi?
00:09 Au soldat Das.
00:11 Qui est le soldat Das?
00:13 [Musique]
00:16 J'ai toujours rêvé d'être médecin, mais...
00:19 Je n'ai pas pu étudier.
00:21 Je ne peux pas rester ici, en regardant comme les autres vont lutter pour moi.
00:25 Tu penses que cette guerre va respecter tes croyances?
00:28 Je vais les sauver, tout en faisant preuve de vie.
00:31 C'est mon moyen de servir.
00:33 [Bruit de moteur]
00:34 C'est un cadeau personnel de notre gouvernement,
00:37 conçu pour tuer l'ennemi.
00:40 Désolé, sergent. Je ne toucherai pas à un arme.
00:43 Tu ne tues pas?
00:44 Non, monsieur.
00:45 Car dans la guerre, on a souvent tué.
00:47 Le soldat Das ne croit pas à la violence.
00:50 Donc, ne vous attendez pas à sauver le camp de bataille.
00:54 [Cris de douleur]
00:55 Je ne crois pas que ce soit une question de religion, mais de cobardie.
00:58 Je suis amoureuse de toi, car il n'y a personne comme toi.
01:02 Ils disent que tu pourrais aller en prison.
01:05 Je ne pourrais pas vivre sans être fière de mes principes.
01:09 Avec un monde si décidé à se détruire...
01:12 [Cris de douleur]
01:13 Je ne trouve pas si horrible que quelqu'un puisse contribuer à le reconstruire.
01:19 Le soldat Das a le permis d'entrer dans ce infernal camp de bataille
01:23 sans une seule arme qui le protège.
01:25 Je vais te ramener à la maison.
01:41 Tu dois voir quelque chose.
01:45 Qui es-tu?
01:48 Das, le cobarde.
01:49 Demain, on revient là-haut.
01:52 Je suis le soldat Das.
01:53 Et ils ne veulent pas le faire sans toi.
01:57 -Aide-moi! -Tu dois me confier.
02:03 Il vaut mieux que tu reviennes à la maison avec moi.
02:07 S'il te plaît, Seigneur, aide-moi à sauver un autre.
02:13 Aide-moi à sauver un autre.
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 [Musique]
02:24 [SILENCE]