Beatrice en est au dernier aller-retour de sa mission "déchets industriels". Le chargement de copeaux de bois est très physique mais elle est récompensée en fin de journée par des retrouvailles avec sa meilleure amie. Emilie s'apprête à décharger les cuves de béton chez un client à Cibourg. Son camion ne passe pas dans les petites rues, ce qui provoque des tensions.