Janvier, qui est en route pour le palais de justice, parvient à s'échapper. Une course contre la montre s'engage alors pour Balthazar et Hélène afin de capturer le dangereux tueur en série. Cette traque va finir dans un bain de sang alors que Balthazar s'apprête à vivre le jour le plus heureux de sa vie. Le destin pourrait encore une fois faire obstacle à son bonheur...