El aumento de la presencia policial amenaza los beneficios de Tommy y Diamond, que forman una coalición con una banda rival; Jenard toca fondo y las lealtades de la familia Flynn se ponen a prueba con resultados devastadores.