Después de que Courtney (Brec Bassinger) se metiera en problemas tras un enfrentamiento inesperado, Pat (Luke Wilson) decide que deben confesárselo a Barbara (Amy Smart). Mientras tanto, Cindy (Meg DeLacy) se calienta con su padre después de que un plan para tomar el asunto en sus propias manos se estropea.