Cancer de Kate Middleton : les Britanniques sous le choc

CNEWS

Les réactions sont particulièrement vives outre-Manche. La princesse Kate, très populaire épouse de William, l'héritier du trône, a annoncé ce vendredi être atteinte d'un cancer, sans en préciser la nature, et avoir entamé une chimiothérapie.

Transcript

00:00 C'est une annonce qui fait l'état d'un choc pour les britanniques.

00:04 Extrêmement discrète sur sa vie privée, le message de Kate Middleton a plongé le

00:09 pays dans le chagrin.

00:10 C'est incroyablement triste.

00:13 Chaque fois que quelqu'un est atteint d'un cancer, c'est une chose horrible à entendre.

00:16 Et je ne peux qu'imaginer ce que vit sa famille en ce moment.

00:19 C'est extrêmement choquant.

00:21 Surtout qu'elle est si jeune à prendre une telle nouvelle, être diagnostiquée d'un

00:25 cancer.

00:26 Cela doit être un véritable choc pour toute la famille.

00:28 Car après son opération, la princesse n'avait pas fait d'apparition publique, inquiétant

00:32 même la nation.

00:33 Je me doutais qu'il y avait quelque chose, mais je suis absolument dévastée qu'elle

00:38 ait un cancer de l'abdomen.

00:40 Parce qu'elle est adorable.

00:41 J'ai été choquée parce que, vous savez, nous nous demandions ce qui se passait.

00:48 Et c'est très triste d'apprendre que c'était presque le pire scénario possible.

00:51 La presse britannique, habituellement virulente avec les membres de la famille royale, a

00:58 été unanime et a rendu hommage au courage de la princesse Kate.

01:02 Une déclaration qui arrive seulement un mois après l'annonce du cancer du roi Charles

01:06 III.

01:07 La famille royale tient à son intimité dans cette épreuve compliquée.

01:10 Tout comme l'amour, le soutien et la gentillesse que vous avez été si nombreux à manifester,

01:16 cela représente beaucoup pour nous deux.

01:18 Nous espérons que vous comprendrez qu'en tant que famille, nous avons maintenant besoin

01:22 de temps, d'espace et d'intimité pendant que je termine mon traitement.

01:26 Un nouveau coup dur pour la famille royale, qui peut compter sur le soutien des Anglais

01:32 et du monde entier.

01:34 Merci.

01:35 [Musique]

01:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Recommandations