A heated argument in the West Wing between chief of staff John Kelly and national security adviser John Bolton over a recent surge in border crossings turned into a shouting match, two sources familiar with the argument told CNN.