Julian Schnabel’s At Eternity’s Gate is a journey inside the world and mind of a person who, despite skepticism, ridicule and illness, created some of the world’s most beloved and stunning works of art.