Elisabeth Moss espionne en France dans le trailer de The Veil (VO)

PremiereFR

A voir à partir du mardi 30 avril sur Hulu aux USA

Transcript

00:00 [Générique]

00:06 [Musique]

00:09 - Je peux changer en tout.

00:11 Devenir un centaine de étrangers.

00:14 - Qui es-tu ?

00:15 [Musique]

00:19 [Générique]

00:20 - MI6 agent Imogen Salter.

00:22 [Générique]

00:24 - Elle a été utilisée dans des situations très haut de niveau.

00:26 [Générique]

00:28 - Mais elle est connue pour être éradique et imprédictable.

00:30 [Générique]

00:32 [Bruit de clavier]

00:34 [Générique]

00:36 - Notre intelligence croit qu'il y a un plan pour tuer un demi-million de personnes.

00:40 - Votre objectif est un camp près de la frontière turque.

00:42 [Générique]

00:43 - Elle est extrêmement intelligente et inconfidante.

00:46 - C'est mon travail de l'amener à me dire ce qu'elle sait.

00:48 [Générique]

00:49 - Je pense que je pourrais vous aider.

00:51 - M'aider à quoi ?

00:52 - A rester en vie.

00:54 [Générique]

00:55 - Cours !

00:56 [Générique]

00:58 - J'ai joué tant de personnes dans ma vie.

01:00 - Je ne sais plus où je suis.

01:02 - Nous sommes les mêmes, toi et moi.

01:04 [Générique]

01:05 - Les Etats-Unis ont officiellement pris en charge cette enquête.

01:08 - Je ne travaille pas pour vous.

01:09 [Générique]

01:11 - Tout le monde travaille pour nous, plus tôt ou plus tard.

01:13 [Générique]

01:15 [Bruit de clavier]

01:16 [Générique]

01:18 - Cette femme est un monstre.

01:19 - Elle n'est pas ton amie.

01:21 [Générique]

01:22 - Quelque chose de plus grand se passe ici. Je le sens.

01:24 - Nous devons tous faire des sacrifices.

01:26 - Si tu mens à moi, tu ne reviendras jamais ta fille.

01:29 [Générique]

01:30 - Tu as choisi la vie que tu vis maintenant. Je ne l'ai pas.

01:33 [Générique]

01:35 - Qui a dit que tu peux décider ce qui est bon et ce qui est mauvais ?

01:38 [Générique]

01:39 - C'est un jeu de vérité que nous jouons.

01:41 [Générique]

01:43 - La vérité se rapproche de la vérité jusqu'à ce qu'elle ne soit plus une vérité.

01:47 [Générique]

01:50 - Je peux toujours dire la vérité à la vérité.

01:52 - Alors, je dis la vérité...

01:54 [Générique]

01:56 - ou je mens ?

01:58 [Générique]

02:05 [Générique]

Catégorie

Transcription

Recommandations