In admitting 774 new members earlier this week, the Academy isn’t just making up for its largely white, mainly male past; it’s also reimagining itself as a more contemporary, cutting-edge institution.