Meredith told Nathan she wants to be just colleagues, but he's not giving up on having some sort of relationship with her. When Mer's air conditioner breaks, he offers to share his with her. 'That's not an offer a colleague makes,' she informs him coolly, but Nathan is not discouraged.