Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 21/3/2024
Balomania
https://www.filmaffinity.com/es/film757023.html
Transcripción
00:00 Cuando le dije a un hombre que pintaba conmigo,
00:03 que vi luz y salí del murro,
00:06 me preguntó si no conocía el mundo del balón.
00:10 Primero pensé que estaba chupando,
00:13 pero luego el hombre al lado
00:15 empezó a contar sobre la sociedad secreta de los baloneros.
00:19 A partir de ese día, no podía parar de mirar hacia arriba.
00:28 Dicen que el balón corre en la vella,
00:32 pasado de generación en generación.
00:35 ¡Nosotros ganamos el balón, carajo!
00:38 ¿Y qué piensas de él?
00:45 Es muy lindo.
00:53 ¡Carajo!
00:58 Haces escondido, transportas escondido,
01:00 solos escondidos, miedo a la policía.
01:02 En 2006 tomamos el mayor balón del mundo.
01:04 ¡Lelo y nosotros! 72 metros.
01:07 Todo el fin de semana, los nuevos balones eran soltos.
01:13 ¡Cuidado, cuidado!
01:16 ¡Qué montaña, montaña, montaña!
01:22 ¡Vamos, vamos!
01:24 Yo cambiaría esta pena, que en realidad
01:32 la ley acaba siendo inocua,
01:34 para pasar a una detención de 5 a 8 años.
01:38 El futuro del balón se acabó.
01:41 El balón es nuestro, carajo.
01:44 Es como la droga, la droga nunca marca.
01:49 ¿Y si no estuviéramos ocupados o llevados a los balones?
01:54 ¿Qué estaríamos haciendo?
01:56 ¡Explotar el cache electrónico!
01:58 ¿Te imaginas un padre de familia que sale y dice
02:00 "ahora me voy a quedar un mundo guardado en la cadera"?
02:02 Solo había una cosa que Jabá amaba más que el balón.
02:09 Está en el paseo, por ahí,
02:14 corriendo el riesgo de tomar un tiro en la cara.
02:17 ¡Espera, no salte, tío!
02:19 ¡No salte, tío!
02:22 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:26 Traducido por Marie Arias
02:29 [AUDIO_EN_BLANCO]

Recomendada

2:30
Próximamente
Balomania Trailer OmeU
FILMSTARTS
21/6/2024
1:05
Balochi doch
Shaigle
22/5/2025
2:41
Balomania | movie | 2025 | Official Trailer
JustWatch
3/4/2025
0:16
El balonazo de Lamine Yamal a Hansi Flick
Marca
19/6/2025
2:06
'La Hora de la Desaparición' - Tráiler oficial subtitulado #2
Sensacine México
ayer
1:58
Star Trek: Starfleet Academy Teaser VO
Sensacine
ayer
1:42
Dos tumbas Tráiler
Sensacine
ayer
2:20
Amores compartidos - Tráiler subtitulado
FilmAffinity
ayer
1:27
Los ojos de Wakanda - Tráiler Doblado Latino
FilmAffinity
ayer
1:27
Los ojos de Wakanda - Tráiler Subtitulado
FilmAffinity
ayer
1:28
Eyes of Wakanda - Official Trailer
FilmAffinity
ayer
1:57
Quebranto - Tráiler Oficial Disney+
FilmAffinity
ayer
2:38
Peacemaker Temporada 2 - Tráiler Oficial Latino
FilmAffinity
ayer
2:38
Peacemaker Temporada 2 - Tráiler Oficial Subtitulado
FilmAffinity
ayer
2:06
Camino a Arcadia - Tráiler oficial Vix
FilmAffinity
ayer
2:25
Avatar: Fuego y ceniza - Tráiler oficial español
FilmAffinity
ayer
2:04
It: Bienvenidos a Derry - Teaser Tráiler 2 Latino
FilmAffinity
ayer
2:04
It: Bienvenidos a Derry - Teaser Tráiler 2 Subtitulado
FilmAffinity
ayer
2:14
Gen V Temporada 2 - Tráiler Oficial Latino
FilmAffinity
ayer
2:32
Avatar: Fuego y cenizas - Tráiler oficial doblado latino
FilmAffinity
ayer
2:32
Avatar: Fuego y cenizas - Tráiler oficial Subtitulado
FilmAffinity
ayer
2:26
Avatar: Fire and Ash - Official Trailer
FilmAffinity
ayer
2:02
Sketch - Official Final Trailer
FilmAffinity
ayer
2:13
The Occupant - Official Trailer #2
FilmAffinity
ayer
1:43
Der Tiger - Official Trailer
FilmAffinity
ayer