Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/03/2024
Transcription
00:00 ...
00:03 "Nouvelle France, 1954.
00:06 Il se danse de nouveau,
00:08 la jeunesse se montre politique,
00:10 le commerce de cigarettes se produit,
00:12 la nationalité entraîne pour la World Cup de football
00:16 et toute la France est en fiebre du football."
00:20 "Monsieur Helmut, tu n'as plus de 3 mètres de trottoir de monnaie."
00:24 "On va être une vraie famille."
00:33 "Christophe."
00:37 "Qui est-ce ?"
00:43 "C'est le boss, mon meilleur ami.
00:45 Il croit que Rahn ne peut plus gagner."
00:48 "Quand tu es là, je peux jouer les meilleurs jeux.
00:51 Chaque fois."
00:52 "Tu vas à la maison."
00:59 "Mais je joue."
01:00 "C'est fini, va à la maison.
01:02 Ne pleure pas.
01:03 Le jeune allemand ne pleure pas."
01:05 "Je préfère que tu sois le père."
01:11 "Tu ne peux pas dire ça, Mathis."
01:13 "Les gars, dans deux semaines,
01:16 nous allons jouer en Suisse.
01:18 On veut faire un bon impression."
01:20 "Bonne chance, boss."
01:21 "Avait-on ça avant ?"
01:25 "Toi aussi, papa, tu es un grand gars.
01:27 Si on t'aide, tu ne sauras pas
01:29 quel grand père tu as."
01:30 "Le ballon est rond et le jeu dure 90 minutes."
01:33 "La fin de la World Cup en Suisse.
01:36 Dans le quartier de Klein-Nürnberg,
01:38 Rahn démarre le freinage."
01:39 "On joue, il joue."
01:40 "On joue."
01:41 "On est au final."
01:52 "Je t'aime.
01:53 On fait un petit déjeuner."
01:54 "Où allons-nous ?"
01:55 "Le Germany, au final de la World Cup.
01:58 C'est un vrai miracle de football."
02:00 "On a perdu le combat.
02:02 On perd aussi le final."
02:03 "Vous voyez une vraie chance
02:07 d'un victoire ?"
02:08 "Vous ne savez pas que nous sommes forts
02:10 suffisamment pour les battre."
02:12 "Vous ne savez pas que nous sommes forts
02:14 suffisamment pour les battre."
02:16 "Vous avez vu, il y a eu un coup de feu."
02:18 "Il y a eu un coup de feu."
02:19 "Il y a eu un coup de feu."
02:20 "Il y a eu un coup de feu."
02:21 "Il y a eu un coup de feu."
02:22 "Il y a eu un coup de feu."
02:23 "Il y a eu un coup de feu."
02:24 "Il y a eu un coup de feu."
02:25 "Il y a eu un coup de feu."
02:26 "Il y a eu un coup de feu."
02:27 "Il y a eu un coup de feu."
02:28 "Il y a eu un coup de feu."
02:29 "Il y a eu un coup de feu."
02:30 "Il y a eu un coup de feu."
02:31 "Il y a eu un coup de feu."
02:32 "Il y a eu un coup de feu."
02:33 "Il y a eu un coup de feu."
02:34 "Il y a eu un coup de feu."
02:45 [SILENCE]